分かれる・別れるのコアイメージ

1.線状のものの分岐自動詞中級★★

文型

＜線状のもの＞が＜複数＞にわかれる

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	この道は1km先で二手に分かれている。

▶	多摩川は、府中を２キロほど遡ると、多摩川と浅川の２つに分かれる。

▶	この滝は、流れが途中から二つに分かれていることから、「双美の滝」という別名を持つ。

▶	つま先が５本指に分かれている靴下が売られていたので、買ってみることにした。

▶	子ども「あれ？線路があそこで2本に分かれてるよ！」親「まっすぐ行くと次の駅だけど、右の方に行くと、検車場に行くんだよ」

▶	Ａ「へー、この菊、ホウキギグっていう名前なんだね」Ｂ「そう。枝が箒（ほうき）みたいに分かれているからなんだって」

コロケーション

＜線状のもの＞が
	① 道：道、道路、線路、コース、ルート ② ものの流れ：川、（水や風などの）流れ、 ③ ものの先端・末端：枝、幹、先端、末端、〜の先

＜複数＞に
	二つ、二手、二又、二股、二つの〜、左右、〜つ、〜本、〜つの〜

＜複数になるところ＞で
	〜の先、〜の（手）前、〜のところ、〜付近、〜の途中

＜複数になるところ＞から
	そこ、途中、〜の地点

解説

▶「１つの線状のものが複数のものになる」という意味は、語義１と語義２で類似しているが、「が」の前に来る名詞の特徴が異なり、さらに複数になった結果を表す「に」が現れるか現れないかも異なる。語義１は「が」の前に複数になる前の状態を表す名詞が来て、複数になった結果が「に」で表される文型パターンとなる。一方、語義２は「が」の前に複数になった結果を表す名詞が来るため（①と②のパターンがある）、複数になった結果の「に」は使わない文型パターンとなる。
語義１：＜一つのもの＞が ＜複数のもの＞に わかれる
　　　　例）川が二つにわかれる
語義２①：＜複数のもの＞が わかれる
　　　　例）１つの幹から二つの枝がわかれている。
語義２②：＜もの＞と＜もの＞が　わかれる
　　　　例）この道はこの区間から、自転車道と歩道がわかれている。

類義語・反義語

類義語	分岐する
反義語	交わる、合流する

2.複数の線状のものの分岐自動詞中級★★

文型

文型パターン①＜複数のもの＞がわかれる||文型パターン②＜もの＞と＜もの＞がわかれる

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	（ＡとＢは登山をしている）Ａ「ここで沢ルートと山腹ルートが分かれるみたいね。どっちに行く？」Ｂ「注意書きがあるよ。えーと、沢ルートは危険、だって！山腹ルートに行こう」

▶	この区間から自転車道と歩道が分かれているのに気づかず、自転車道を歩いていて怒られた。

▶	その地点から分かれた２本の道は、どちらも山頂に向かっているようだった。

▶	林道を数分登ってふと右手を見ると、滝への道が分かれていた。

▶	この木は、1つの幹から12本もの太い枝が分かれていて、幅が20メートルもある。

コロケーション

文型パターン①＜分岐の結果＞が
	二つの〜、二本の〜、〜つの〜

文型パターン③（分岐の結果の一方）と（分岐の結果の一方）が

＜複数になるところ＞から
	そこ、途中、〜の地点

＜複数になるところ＞で
	〜の先、〜の（手）前、〜のところ、〜付近、〜の途中

＜本体＞から
	１つの〜、1本の〜、

解説

▶「１つの線状のものが複数のものになる」という意味は、語義1と語義2で類似しているが、「が」の前に来る名詞の特徴が異なり、さらに複数になった結果を表す「に」が現れるか現れないかも異なる。語義１は「が」の前に複数になる前の状態を表す名詞が来て、複数になった結果が「に」で表される文型パターンとなる。一方、語義２は「が」の前に複数になった結果を表す名詞が来るため（①と②のパターンがある）、複数になった結果の「に」は使わない文型パターンとなる。
語義１：＜一つのもの＞が ＜複数のもの＞に わかれる
　　　　例）川が二つにわかれる
語義２①：＜複数のもの＞が わかれる
　　　　例）１つの幹から二つの枝がわかれている。
語義２②：＜もの＞と＜もの＞が　わかれる
　　　　例）この道はこの区間から、自転車道と歩道がわかれている。

類義語・反義語

類義語	分岐する
反義語	交わる、合流する

3.未来の可能性の分岐自動詞中級★★

文型

＜可能性＞が （＜複数のもの＞に）わかれる

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	理系か文系かで進路が大きく二つに分かれることが多い。

▶	大学卒業後は大学院進学や就職などいくつにも道が分かれていて、どの道に進むべきかで迷う。

▶	小さいころから野球に親しんでいた子は、中学を境に高校でも続けるかどうかで方向性が分かれるようです。

▶	このドラマは三姉妹それぞれの運命が分かれていく段階から面白くなってきた。

▶	その時、災害に関する知識があるかないかで運命が分かれた。

コロケーション

＜可能性＞が
	進路、道、方向性、運命

＜複数のもの＞に
	2つ、それぞれ

解説

▶「未来の可能性が複数に分岐する」という意味は、語義３と語義４で類似しているが、「が」の前に来る名詞の特徴が異なり、さらに結果を表す「に」が現れるか現れないかも異なる。語義３は、「が」の前に未来の可能性を示す名詞のみが示され、分岐の結果が「に」で表される。一方、語義４は、「が」の前に分岐の複数の結果が示され、「に」がない文型パターンとなる。
語義３：＜未来の可能性＞が ＜複数のもの＞に わかれる
　　　　例）理系か文系かで進路が大きく二つにわかれる。
語義４：＜分岐の結果＞が わかれる
　　　　例）明暗が分かれる。
　　　　例）明と暗が分かれる。
　　　　例）成功するかどうかが分かれる。

4.対照的な状況の発生自動詞中級★★

文型

＜対照的な二つの状況＞がわかれる

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	それまで拮抗していた両チームの明暗がはっきり分かれたのは、9回裏だった

▶	先生「みんな、ここはしっかり理解しよう！この問題で合否が分かれるぞ！」

▶	弓道は自分の心に勝つか負けるかによって勝敗が分かれる競技です。

▶	最近、地方の街では、子育て世代が増えている場所とそうでない場所とで明暗が分かれているようだ。

▶	Ａ「これから投資をしてみようと思ってるんだけど、誰か詳しい人知らない？」Ｂ「アドバイザーが誰かで成功と失敗が分かれるらしいから、慎重に選んだ方がいいよ」

▶	見出しや写真の位置はその新聞記事が読みやすいものになるかどうかが分かれる大事な部分です。

▶このように身だしなみ、第一印象によって面接の合否がわかれると言っても過言ではないんです。

コロケーション

＜対照的な二つの状況＞が
	明暗、合否、勝敗、明と暗、合格と不合格、成功と失敗、〜か〜か、〜かどうか

＜条件＞で
	〜（する）かどうか、〜（する）か〜（しない）か、いつ/だれ/なに〜か

＜条件＞によって
	いつ/だれ/なに〜か、〜の違い

解説

▶「未来の可能性が複数に分岐する」という意味は、語義３と語義４で類似しているが、「が」の前に来る名詞の特徴が異なり、さらに結果を表す「に」が現れるか現れないかも異なる。語義３は、「が」の前に未来の可能性を示す名詞のみが示され、分岐の結果が「に」で表される。一方、語義４は、「が」の前に分岐の複数の結果が示され、「に」がない文型パターンとなる。
語義３：＜未来の可能性＞が ＜複数のもの＞に わかれる
　　　　例）理系か文系かで進路が大きく二つにわかれる。
語義４：＜分岐の結果＞が わかれる
　　　　例）明暗が分かれる。
　　　　例）明と暗が分かれる。
　　　　例）成功するかどうかが分かれる。

5.ものの分裂自動詞中級★★

文型

＜１つのもの＞が＜複数のもの＞に わかれる

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	細胞分裂というのは、一つの細胞が二つに分かれ、数が増えることです。

▶	ホーチミンはベトナムが南北に分かれていた時の、南ベトナムの首都だった。

▶	モーゼが海に手を差し伸べると海が真っ二つに分かれた、という記述が聖書にある。

▶	大蔵省は2001年に財務省と金融庁に分かれた。

▶	絞りたてのお酒は、時間が経つと二層になり、清酒とオリに分かれる。

コロケーション

＜１つのもの＞が
	① 細胞：細胞、受精卵 ② 組織：組織名、地域名 ③ その他：海、大地

＜複数のもの＞に
	二つ、（数字）つ、南北、東西、〜と〜

解説

▶「ものが複数になる」という意味は、語義５と語義６で類似しているが、複数のものの生じ方と「が」の前に来る名詞の特徴が異なる。語義５の語義は1つのものが複数の別々のものになるというものであり、「が」で複数になる前の名詞が示され、複数になった結果は「に」で示される。一方、語義６の語義は本体から別のものが生じることであり、複数になる前の本体が「から」で示され、本体から離れて生じたものが「が」で示される。
語義５：＜１つのもの＞が＜複数のもの＞に わかれる
　　　　例）大蔵省は2001年に財務省と金融庁に分かれた。
語義６：＜本体＞から＜もの＞がわかれる
　　　　例）オックスフォード大学からケンブリッジ大学が分かれた。

類義語・反義語

類義語	分裂する
反義語	統合する

6.本体からの分離自動詞中級★★

文型

＜本体＞から＜もの＞がわかれる

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	イギリスのケンブリッジには、オックスフォード大学から分かれたケンブリッジ大学がある。

▶	かつて大陸の一部だった日本は、約1500万年前に大陸から分かれて、その間に日本海ができた。

▶	約600〜700万年前にチンパンジーに至る系統から分かれてから、人類は現在のホモ・サピエンスに至るまで何度も種の枝分かれをしてきた。

▶	英国国教会は16世紀にローマ・カトリック教会から分かれて独立した。

▶	茶道の江戸千家は表千家から分かれた流派の1つである。

コロケーション

＜もの＞が
	組織、大陸、系統、種

＜本体＞から
	〜大学、〜教会、〜派

解説

▶「ものが複数になる」という意味は、語義５と語義６で類似しているが、複数のものの生じ方と「が」の前に来る名詞の特徴が異なる。語義５の語義は1つのものが複数の別々のものになるというものであり、「が」で複数になる前の名詞が示され、複数になった結果は「に」で示される。一方、語義６の語義は本体から別のものが生じることであり、複数になる前の本体が「から」で示され、本体から離れて生じたものが「が」で示される。
語義５：＜１つのもの＞が＜複数のもの＞に わかれる
　　　　例）大蔵省は2001年に財務省と金融庁に分かれた。
語義６：＜本体＞から＜もの＞がわかれる
　　　　例）オックスフォード大学からケンブリッジ大学が分かれた。

類義語・反義語

類義語	分離する
反義語	統合する

7.分割自動詞中級★★

文型

＜複数の人＞が＜グループ＞にわかれる

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	この学校では1学年100人の学生が２つの寮に分かれて生活しています。

▶	このプログラムでは、参加者がテーブルごとに分かれ、課題に挑戦しました。

▶	この職場では労働者が昼と夜の２つの班に分かれており、昼夜二交替で仕事をしています。

▶	（教師が学生に）「これからディスカッションをするので、4人ぐらいのグループに分かれて下さい！」

▶	合唱コンクールでは5つのチームに分かれた子どもたちが歌を競い合った。

▶	（教師用指導書）この活動を行う時には、まず生徒を任意の２つのグループに分かれさせてください。

コロケーション

＜複数の人＞が
	参加者、○人（人数）、チーム、全員、メンバー、学生、生徒

＜グループに＞
	〜つのグループ、班、チーム、○カ所、左右

＜基準＞ごとに
	学年、クラス、年齢、グループ、班

解説

▶この語義は、複数の人が２つ以上の単位に分割されることを表す。類似の語義を持つ語義８は、人やものがある基準によって複数の異なる性質の単位になる（「分類」）ため、分類された結果として各単位は内容が異なっているが、この語義７はそれぞれの単位の内容は同質のままであるという違いがある。

8.分類自動詞中級★★

文型

＜もの・人＞が＜単位＞にわかれる

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	住民はダム建設賛成派と反対派に分かれて対立している。

▶	トマトは果実のサイズによって種類が分かれるそうだ。

▶	この会社のキャリアアドバイザーは業界や業種ごとに担当が分かれています。

▶	図書や雑誌はテーマ別に配置場所が分かれている。

▶	模擬裁判では、参加者全員が裁判官役、裁判員役、検察官役、弁護人役、証人役に分かれ、役割を演じました。

▶	日焼けは、肌が赤くなっても黒くなりにくかったり、赤くならずにすぐ黒くなったりと、人によってタイプが分かれる。

コロケーション

＜もの・人＞が
	① 種類・タイプ：種類、タイプ、分野、役割、機能、レベル、コース ② 組織：クラス、グループ、部門、組織、チーム ③ 人：全員、学生、メンバー ④ 空間：場所、建物、地域、部分

＜単位＞に
	〜タイプ、〜系、〜派、〜部門、〜役

＜基準＞によって
	方法、〜の違い、サイズ

＜基準＞に
	〜別、〜ごと

＜基準＞で
	〜かどうか、〜（する）か〜（しない）か

解説

▶この語義は、ものや人がある基準によって２つ以上の異なる単位に分類されることを表す。類似の語義を持つ語義７は、同質の複数の人やものがいくつかの単位になる（「分割」）ため、分割してもそれぞれの単位の内容は同質のままであるのに対し、語義８は分類された各単位は内容が異なっているという違いがある。
文型としては、分類した結果としての単位が「〜に」で示される。しかし表現の主眼が分類の結果よりも分類方法にある場合（例文２・４）があり、その際は分類の結果は省略されることもある。
　　例文２：トマトは果実のサイズによって種類が分かれるそうだ。
　　例文４：図書や雑誌はテーマ別に配置場所が分かれている。
また、分類の結果が全て表されずにいくつかが例示されることもあり、その際には分類結果が「に」ではなく「と」や「など」で表される場合がある。例文６は「Ａたり、Ｂたりと」で日焼けのタイプの例示をしている。
　　例文６：日焼けは、肌が赤くなっても黒くなりにくかったり、赤くならずにすぐ黒くなったりと、人によってタイプが分かれる。

9.意見の分裂自動詞中級★★

文型

＜考え・評価＞が＜複数の考え・評価＞に わかれる

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	国会で審議されている法案の是非については与党内でも意見が真っ二つに分かれているようだ。

▶	Ａ「今話題のアニメ、いいっていう人とそれほどよくないっていう人に評価が分かれるらしいね」Ｂ「僕も見たけど、そんなにいいと思わなかったなあ。ストーリーに無理があるよ」

▶	このような症状の場合、手術をすべきかどうかは、医者によって判断が分かれるところです。

▶	子どもの発達については専門家の間でも見解が分かれることがあるので、複数の人に相談したほうがいい。

▶	当時の事故に対してどう対応すべきだったのかという点は現在も議論が分かれている。

▶	新しい家の床の木材を選ぶ際、夫婦の好みが分かれてしまった。

▶人によって好みがわかれる映画なのかもね。

コロケーション

＜考え・評価＞が
	意見、評価、判断、議論、見解、解釈、好み

＜複数の考え・評価＞に
	〜と〜

＜基準＞によって
	人、専門家、医者、学者、立場

＜考え評価する人の範囲＞で
	〜（の）内、〜（の）間

解説

▶この語義９は、考えや評価が統一されず異なっていることを表す。類似の語義を持つ語義10とは、考え・評価の異なりがニ格に示される（語義９）か、ガ格の中に示される（語義10）かが異なっている。
　語義９：＜考え・評価＞が（ ＜考え・評価が異なるグループ＞に）わかれる
　　　例文１：与党内でも意見が真っ二つに分かれているようだ。
　語義10：＜考え・評価が異なるグループ＞がわかれる
　　　例文１：お酒の味がちょっと強いから、好き嫌いが分かれるかもしれないね
　また、語義９は考え・評価が一つに統一されず様々に異なることに表現の主眼があることが多い。そのため、考え・評価が統一されなかった結果、どのようなグループに分類されるかは表されない事が多く、その場合はニ格が省略されることになる。
　　　例文：政府が決定した政策の有効性については与党内でも意見が分かれているようだ。

類義語・反義語

類義語
反義語	まとまる、一致する

10.異なる意見の発生自動詞中級★★

文型

＜異なる考え・評価＞がわかれる

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	Ａ「この新しく発売されたチョコレート、売れると思う？」Ｂ「うーん、お酒の味がちょっと強いから、好き嫌いが分かれるかもしれないね」

▶	その議案に対しては与党内でも賛否が分かれていて、収拾がつかない状況だ。

▶	その時の彼の状況は理解できるとしても、嘘をついたことの善し悪しは人によって分かれるだろう。

▶	「美しい」という判断は共有されても、それを好きかどうかは分かれることがありえる。

▶	このお芝居は人によって好きか否かが分かれそうだ。

▶	来月の選挙に向けて、年金問題など是非が分かれる問題について各政治家の立場を調べる必要がある。

コロケーション

＜異なる考え・評価＞が
	好き嫌い、賛否、是非、善し悪し、〜かどうか、〜か否か

＜基準＞によって
	人、立場

解説

▶語義10は、異なる考えや評価が生じることを表す。類似の語義を持つ語義9とは、考え・評価の異なりがニ格に示される（語義９）か、ガ格の中に示される（語義10）かが異なっている。

　語義９：＜考え・評価＞が（ ＜考え・評価が異なるグループ＞に）わかれる
　　例文１：与党内でも意見が真っ二つに分かれているようだ。
　語義10：＜考え・評価が異なるグループ＞がわかれる
　　例文１：お酒の味がちょっと強いから、好き嫌いが分かれるかもしれないね。

類義語・反義語

類義語
反義語	一致する

11.他との区別自動詞中級★★

文型

＜もの＞が＜下位のもの＞（と＜下位のもの＞）にわかれる

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	この公園のドッグランは大型・中型犬用と小型犬用に分かれている。

▶	絞ったばかりの牛乳を置いておくと、層が二層に分かれて、上にクリームの層ができます。

▶	この建物は一般客用と業務用で入り口が分かれています。

▶	この店のトイレは１つしかなくて、男性用と女性用に分かれていない。

▶	この会社は商品の企画と制作で明確に役割が分かれている。

▶	母親「今日はクラス替えの日だったよね。何組だった？」子供「２組。花子ちゃんは１組だって」母親「あら。花子ちゃんとクラスが分かれちゃったんだね」

コロケーション

＜もの＞が
	① 役割・組織・内容：担当、役割、機能、チーム、クラス ② 空間・位置：コース、線、部屋、建物、層

＜下位のもの＞に
	複数のもの：二層、〜の分野、複数の〜

＜下位のもの＞と＜下位のもの＞で
	〜用と〜用で、（役割）と（役割）で

＜様態＞
	はっきり、完全に、明確に、別々に、きちんと

解説

▶この語義には類似の語義として語義12（複数のものが同類の異なるものとして区別される）があるが、語義11では複数のものが「に」や付加詞の「で」の前に示されるのに対し、語義12では複数のものが「が」の前で示される点が異なっている。
　語義12の例：笹子トンネルは上り線と下り線が別々に分かれている。

類義語・反義語

類義語	異なる
反義語

12.複数のものの区別自動詞中級★★

文型

文型パターン①＜もの＞と＜もの＞がわかれる||文型パターン②＜もの＞が＜もの＞とわかれる

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	笹子トンネルは上り線と下り線が別々に分かれている。

▶	この家は客間と居間が分かれているので、仕事仲間が訪ねてきても家族は居間でくつろげる。

▶	以前はキッチンがダイニングと分かれていたが、リフォーム後は一体になって便利になった。

▶	クモ類などに見られるような頭部と胸部が明確に分かれていない部分は「頭胸部」と呼ばれている。

▶	当社の法務部は、国内担当と海外担当が分かれていないところが特徴です。

▶	この道は狭いが、車道と歩道がきちんと分かれているので、子ども連れでも安心だ。

コロケーション

＜もの＞が
	① 役割・組織・内容：〜（の）担当、〜（の）役割、〜（の）機能、〜（の）チーム、〜（の）クラス ② 空間・位置：〜（の）コース、道、部屋、建物

＜様態＞
	はっきり、完全に、明確に、別々に、きちんと

解説

▶この語義では複数のものが同類の異なるものとして区別されることが表現されるが、複数のものの表現方法に下に示す２つのパターンが認められる。
文型パターン①＜もの＞と＜もの＞がわかれる
　　　例文１：笹子トンネルは上り線と下り線が別々に分かれている。
　　　例文２：当社の法務部は、国内担当と海外担当が分かれていないところが特徴です。
文型パターン②＜もの＞が＜もの＞とわかれる
　　　例文３：以前はキッチンがダイニングと分かれていたが、リフォーム後は一体になって便利になった。
この語義では「が」の前にある複数のものの上位カテゴリーが「は」で示され、いわゆる「はが構文」のパターンを持つことが多い（上記例文１・例文２）
また類似の語義として語義11（１つのものが、そのカテゴリーの中で役割・性質が異なる複数のものに区別される）があるが、語義12では複数のものが「が」の前に示されるのに対し、語義11では複数のものが「に」や付加詞の「で」の前に示される点が異なっている。
　語義11の例：この公園のドッグランは大型・中型犬用と小型犬用に分かれている。

類義語・反義語

類義語	区別される
反義語

13.他者との別離自動詞中級★★

文型

＜人＞が＜人＞とわかれる

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	その日、私は駅で友達と別れて、一人で家に帰った。

▶	彼女は大学進学を機に、家族と別れて東京で一人暮らしを始めた。

▶	重い病気であることが分かった時、死によって大切な家族と別れることになるかと思い、辛かった。

▶	引越しで、仲がよかった友達と別れなければならなくなった。

▶	警察「友人の田中さんとは、最近いつ会われましたか」鈴木「田中とは一ヶ月前に飲み屋で別れて以来、会っていません」警察「何時頃に別れられましたか」鈴木「確か9時頃だったと思います」

コロケーション

＜人＞が
	私、彼、彼女、〜さん、友達

＜人＞と
	彼、彼女、〜さん、友達、家族

＜場所＞で
	〜の前、駅

解説

▶この語義では、基本的には実在する別々の場所に離れることを表すが、一時的に一緒にいた人と離れる場合（例１）と、ある一定期間一緒に過ごした人と離れる場合（例２）がある。
例１）その日、私は駅で友達と別れて、一人で家に帰った。
例２）彼女は大学進学を機に、家族と別れて東京で一人暮らしを始めた。
また下の例３のように、死によって生と死の世界に離れることを表す場合もある。
例３）重い病気であることが分かった時、死によって大切な家族と別れることになるかと思い、辛かった。
また類似の語義として語義14（複数の人が離れて別々になる）があるが、語義14では「が」の前に複数の人が示されるのに対し、語義13では文の主体となる人物のみが「が」の前に示される点が異なっている（例１を参照）。
語義14の例：二人は楽しい時間を過ごしたあと、駅の前で別れた。

類義語・反義語

類義語	離れる
反義語	合流する

14.複数の人の解散自動詞中級★★

文型

文型パターン①＜複数の人＞がわかれる||文型パターン②＜人＞と＜人＞がわかれる

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	二人は楽しい時間を過ごしたあと、駅の前で別れた。

▶	捜査の結果、犯人と被害者は駅で一旦別れた後、数時間後に再び合流したことがわかった。

▶	仕事などの都合で、家族が別れて暮らすケースが増えている。

▶	空港の搭乗口で遠距離恋愛中の恋人達が別れがたそうに話している。

コロケーション

文型パターン①＜複数の人＞が
	二人、わたしたち、〜さんたち、彼ら、家族

文型パターン②＜人＞と＜人＞が
	私と彼女、〜さんと〜さん

＜場所＞で
	〜の前、駅

解説

▶この語義は「複数の人が離れて別々になる」ことを表すが、類似の語義として語義13（人がそれまで一緒にいた人（たち）から離れる）がある。語義14では「が」の前に複数の人が示されるのに対し、語義13では文の主体となる人物のみが「が」の前に示される点が異なっている。
　語義13の例：その日、私は駅で友達と別れて、一人で家に帰った。

類義語・反義語

類義語	離れる
反義語	合流する

15.他者との親密な関係の解消自動詞中級★★

文型

＜ペアの一方＞が＜ペアの一方＞とわかれる

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	他に好きな人ができてしまったので、彼とは別れるつもりだ。

▶	彼女「わたしたち、もう別れましょう」彼氏「僕は君と別れたくないよ」

▶	５年つきあった彼と別れてしまった。

▶	Ａ「どうして旦那さんと別れようと思っているんですか」Ｂ「もう夫との生活は限界なんです」

▶	Ａ「田中さんのことだけど、付き合っている相手が別れてくれなくて悩んでいるんだって」Ｂ「そっか。田中さん、変なトラブルに巻き込まれないといいね」

▶	彼と付き合いだしてから娘は生活が荒れ、成績も落ちた。彼と別れさせたほうがいいのかもしれない。

コロケーション

＜ペアの一方＞が
	私、彼、彼女、相手、妻、夫

＜ペアの一方＞と
	私、彼、彼女、相手、妻、夫

解説

▶語義15は人が恋人・夫婦の関係を解消することを表すが、類似の語義として語義16がある。語義15と語義16は、ペアの表し方が異なっている。語義15では、解消する人が主語となり、解消する相手を「と」で表すのに対し、語義16では関係を解消するペアが主語になる。
語義15：＜ペアの一方＞が＜ペアの一方＞と別れる
　例文：彼女は５年つきあった彼と別れた。
語義16：文型パターン①＜ペアの関係＞が別れる
　例文：あの夫婦が突然別れたと聞いて驚いた。
語義16：文型パターン②＜ペアの一方＞と＜ペアの一方＞がわかれる
　例文：佐藤さんと田中くんが別れた。
　※語義16の文型パターン②では、ペアの関係性を表す「夫と妻」ではあまり使われず、具体的な人名が主に使われる。

16.親密な関係の解消自動詞中級★★

文型

文型パターン①＜ペアの関係にある二人＞がわかれる||文型パターン②＜ペアの一方＞と＜ペアの一方＞がわかれる

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	両親はけんかが絶えず、結局別れることになった。

▶	何年も付き合っていた二人が突然別れたと聞いて驚いた。

▶	Ａ「聞いた？佐藤さんと田中くんが別れたんだって」Ｂ「本当？あの二人は絶対別れないと思ってたんだけどな」

▶	彼女「わたしたち、もう別れましょう」彼氏「僕は君と別れたくないよ」

▶	周囲は交際に反対し、二人を別れさせようとしたが、二人は諦めなかった。

▶	あの夫婦は10年前に一度別れているが、その後関係を修復して今はとても幸せだ。

▶「一緒にボートに乗った恋人は別れるっていう」

コロケーション

文型パターン①＜ペアの関係にある二人＞が
	夫婦、恋人、カップル、二人、両親、男女

文型パターン③＜ペアの一方＞と＜ペアの一方＞が
	（名前）と（名前）

解説

▶語義16は恋人や夫婦の関係にある二人がその関係を解消することを表すが、類似の語義として語義15がある。語義15と語義16は、ペアの表し方が異なっている。語義16では関係を解消するペアが主語になるのに対し、語義15では、解消する人が主語となり、解消する相手を「と」で表す。
語義16：文型パターン①＜ペアの関係＞が別れる
　例文：あの夫婦が突然別れたと聞いて驚いた。
語義16：文型パターン②＜ペアの一方＞と＜ペアの一方＞がわかれる
　例文：佐藤さんと田中くんが別れた。
語義15：＜ペアの一方＞が＜ペアの一方＞と別れる
　例文：彼女は５年つきあった彼と別れた。

誤用解説

▶ 語義16の文型パターン②では、ペアの関係性を表す「夫と妻」ではあまり使われず、具体的な人名が主に使われる。
 佐藤さんと田中くんが別れた。
 夫と妻が別れた。

分かれる・別れるの全体解説

「わかれる」は＜１つのものや団体＞が＜複数＞になることを表すことが基本的な意味であるが、語義によっては主語の現れ方が違う複数の文パターンが存在する。そのため、語義がほぼ同義であっても別語義として区別して記述した。以下で解説する。
まず、＜複数のもの＞がわかれた結果として「に」で示されるか、主語として「が」で示されるかで、以下の２つの文パターンが存在する語義があり、それぞれ個別の語義として記述した。
　①＜１つのもの・団体＞が　＜複数のもの＞に　わかれる
　②＜複数のもの＞が　わかれる
　これらの文パターンが存在する語義のペアを例文で示すと、以下のとおりである。共通するおおまかな語義を「　」で示す。
　「線状のものの分岐」
　　語義１「道が沢ルートと山腹ルートにわかれる」（①）
　　語義２「沢ルートと山腹ルートがわかれる」（②）
　　「未来の可能性の分岐」
　　語義３「未来が明と暗にわかれる」（①）
　　語義４「明暗がわかれる」（②）
　「意見の分裂」
　　語義９「意見が賛成と反対にわかれる」（①）
　　語義10「賛否がわかれる」（②）
　「同類のものの区別」
　　語義11「トイレが男性用と女性用にわかれている」（①）
　　語義12「男性用トイレと女性用トイレがわかれている」（②）
また、語義13〜16は複数の人の解散や関係の解消を表すが、複数の人を構成していた相手が「と」で示されるか、複数のまま「が」で示されるかで以下の２つの文パターンが存在しており、それぞれ個別の語義として記述した。
　①＜人＞が　＜相手＞と　わかれる
　②＜複数の人＞が　わかれる
これらの文パターンが存在する語義のペアを例文で示すと、以下のとおりである。共通するおおまかな語義を「　」で示す。
　「解散」
　　語義13「彼は友達と駅前でわかれた」（①）
　　語義14「二人は駅前でわかれた」（②）
　「親密な関係の解消」
　　語義15「彼は彼女とわかれた」（①）
　　語義16「二人はわかれた」（②）