移る・写る・映るのコアイメージ

1.ものの移動自動詞初級★★★

文型

＜もの＞が＜場所＞にうつる

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	マジシャンが握った拳に息を吹きかけると、硬貨が右手から左手に移った。

▶	雨雲が東に移るにつれて、西は晴れてきた。

▶	三種の神器は、後醍醐天皇から光明天皇のところに移ったと言われている。

▶	ロケットで打ち上げられた人工衛星が静止軌道に移ったようだ。

▶	パソコンの設定をいじったら、メールが特定のフォルダに自動的に移るようになった。

▶	衛星は、月の北半球から南半球に移っているところだ。

コロケーション

＜もの＞が
	① 物体：硬貨、雨雲 ② お金：お金、預金 ③ 情報：データ、ファイル、本籍

＜場所＞に
	① 物体の到達点：右手、左手、東、南 ② お金の到達点：銀行、口座、郵便局 ③ 情報の到達点：フォルダ、パソコン、ファイル

＜様態＞
	一気に、徐々に、自動的に、ゆっくり

解説

▶この意味の「うつる」は、物体がある空間から別の空間に移動することを表す。なお、対象となるのは物体であるが、必須項に示したように「ファイル」などの＜情報＞もその対象となる。＜情報＞は通常、他と区別される明確な境界を持った固体とは考えにくいが、ここでの＜情報＞は、パソコン上に保存され視覚的にその存在と移動を確認できる「データ」や「ファイル」などである。

誤用解説

▶ この意味の「うつる」では起点と着点が意識されるため、それらが問題とされないような単なる移動については「うつる」ではなく「うごく」を用いるのが自然である。
 流れるプールでは水が絶えず移っている。
 流れるプールでは水が絶えず動いている。

類義語・反義語

類義語	動く、移動する
反義語

2.人の移動自動詞初級★★★

文型

＜人＞が＜場所＞にうつる、

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	市内の被災者はすべて仮設住宅に移った。

▶	今彼に会社を移られたら困る。

▶	前の担当者が事務所を移ったので、新しい担当者が付いた。

▶	「東京から大阪に移って何年目ですか？」「3年目です」

▶	部屋を移られるときは、退去する部屋の補修費は入居者の方に負担していただきます。

▶	長期入院患者のうち数名は、近隣の介護施設に移っている。

コロケーション

＜人＞が
	人、患者、私、先生、全員、家族、職員

＜場所＞に
	会社、場所、病院、仮設住宅、大学、病棟、家、施設、部屋

＜場所＞を
	会社、病院、職場、大学、席、家、部屋、店

＜様態＞
	すぐ、すでに、徐々に、早速、これから、どんどん、直ちに、いったん、まず、さっさと、そろそろ

解説

▶この意味の「うつる」は、主体の位置が変わるという点で語義1と類似しているが、語義1の主体はものであり、語義2の主体は人であるという点で異なる。また、語義1のように主体が移動して単にその位置が変わるだけではなく、語義２はそれによって主体の活動（生活や仕事など）の場が変わることを含意している。
なお、この意味の「うつる」は、ヲ格を取って他動詞的に用いられることがあるが、典型的な他動詞とは異なる。典型的な他動詞のヲ格は、主体が意図的な行為を行い、その行為によって変化を引き起こす＜対象＞を表す。以下、「移る」と対応する他動詞の「移す」を見てみよう。
 田中さんは、部下を別の店舗に移した。
この例では、主体である「田中さん」が「部下」に対して「移す」という行為を行い、それによって「部下」の状態が変化する。それに対して、語義2の「移る」はヲ格を取るが、このヲ格は＜対象＞ではなく移動の＜起点＞と捉えられ、カラ格に置き換えることが可能である。
 来年には今の職場を移りたい。
 来年には今の職場から移りたい。
また、典型的な他動詞の場合は直接受身にできるが、語義2の「移る」はできない。
 部下が移される。
 今の職場が移られる。
このような特徴は、この意味での「移る」だけでなく、移動を表す「（家を）出る」、「（家を）離れる」、「（森を）歩く」、「（森を）通る」、「（森を）抜ける」、「（職場を）動く」などの動詞にも共通する特徴であり、これらはヲ格を取るため自動詞用法とは言い難いが、一方で上述の「移す」のような典型的な他動詞とも異なる。

誤用解説

▶ この意味の「うつる」は、主体が移動することを表すが、それによって活動（生活や仕事）の場が変化することを含意するため、単に人が移動することを表す場合には用いられない。
 週の半分は車で会社に移る。
 週の半分は車で会社に行く。

類義語・反義語

類義語	動く
反義語	戻る（本社に戻る）

3.局面の変化（人が主体）自動詞中級★★

文型

＜人＞が＜こと＞にうつる

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	話の途中で相手に別の作業に移られ、悲しい思いをした。

▶	「それでは、次の工程に移りましょう」「はい」

▶	二点目の質問に移ろうとしたら、司会者に止められた。

▶	「それでは、本題に移らせていただきます」

▶	ローンの審査を無事通過したので、ようやく契約手続きに移れる。

▶	「先に全体像をお話して、次に詳細説明に移ります」

コロケーション

＜こと＞に
	① 段階：段階、ステップ ② 行動：質問、作業、議論、手続き、説明、動作、仕事、攻撃

＜様態＞
	すぐ、すでに、そのまま、早速、これから、直ちに、いったん、そろそろ、引き続き

解説

▶この意味の「うつる」は、主体が人であり、あるところから別のところに移動するという点で語義2と類似している。ただし語義２は、主体が移動することにより、主体が活動する物理的空間が変わることを表す一方で、この意味の「うつる」は、いまある段階から別の段階へと、主体が物事の段階を進めること、つまり抽象的空間移動と捉えられる＜局面の変化＞を表す点で異なる。

誤用解説

▶ この意味の「うつる」は、語義2の「別の場所に主体が移動する」という特徴を引き継いでおり、明らかに物事の局面が今までとは異なる（「別の局面」と捉えられる）場合にのみ用いられる。
 次の作業に移りましょう。
 先ほどの作業に移りましょう。
 先ほどの作業に戻りましょう。

類義語・反義語

類義語	進む
反義語	戻る

4.局面の変化（ことが主体）自動詞上級★

文型

＜こと＞が＜こと＞にうつる

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	人は眠りにつくと、まずノンレム睡眠が現れ、さらに１、２時間ほどで睡眠状態がレム睡眠に移る。

▶	参加者同士の交流が活発になったところで、研修は次の段階に移った。

▶	2009年度より始まったプロジェクトが、いよいよ新しいフェーズに移りました。

▶	経済改革が次のステージに移ると、多くの企業が人員削減に乗り出すだろう。

▶	従業員との話がこじれて、労働事件が労働審判や訴訟に移らないようにする。

▶	付き合いが長くなり、二人の関係は緊張状態から安定状態に移っている。

コロケーション

＜こと＞が
	関係、議論、流れ、問題

＜こと＞に
	段階、ステップ、状態、ステージ

＜様態＞
	すぐ、すでに、そのまま、これから、直ちに、そろそろ、引き続き、いよいよ、ようやく

解説

▶この意味の「うつる」は、局面の変化を表すという点で語義3と類似している。ただし、語義3は、主体である＜人＞が、ある段階から別の段階へと（自らが属する）物事の局面を変化させることを表すのに対して、語義4の「うつる」は、主体である＜物事＞の属する局面が変化することを表すという点で異なる。

誤用解説

▶ この意味の「うつる」は、語義3と同様、語義2の「別の場所」に主体が移動するという特徴を引き継いでおり、明らかに物事の局面が今までとは異なる（「別の局面」と捉えられる）場合にのみ用いられる。
 関係が新たな局面に移った。
 関係がもとの局面に移った。
 関係がもとの局面に戻った。

類義語・反義語

類義語	進む
反義語	戻る

5.時の変化自動詞上級★

文型

＜時＞がうつる

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	時代が縄文から弥生へと移り、武力を備えた権力者が現れ始めた。

▶	その和菓子店は開業から数十年経っているが、時代が移っても変わることなく地域住民に愛されている。

▶	人々が考える美しさの基準は、時が移れば変わるものだ。

▶	その祭りは、季節が春から夏に移る頃に行われます。

▶	季節が移るごとにクラブの会員が増え、今年の春にはついに200名を超えた。

▶	大正から昭和へと時代が移るなか、産業化が急速に進み、また洋風の生活スタイルが定着し始めた。

▶時が移ると共に、スカートの長さも変わるんだね。

コロケーション

＜時＞が
	時、季節、時代

＜様態＞
	確実に、刻々と

解説

▶この意味の「うつる」は、何らかの局面が変化することを表す点で、語義4と類似している。ただし、語義4の主体が「計画」、「研修」、「関係」など、人間の活動や状態であるのに対して、この意味の「うつる」の主体はひとまとまりの時間を表す「時」、「時代」、「季節」であるという点で異なる。

誤用解説

▶ この意味の「うつる」は、語義4と同様、ある局面として捉えられる（一定の範囲と境界を持つ）ひとまとまりの時間のみが主体となるため、「1時」や「5時半」など、時の一点を表す表現には用いられない。
 1時から2時に時が移る頃、電話がかかってきた。
 江戸から明治に時が移る頃、この通りが生まれました。

類義語・反義語

類義語	進む（時が進む）、変わる（時代［季節］が変わる）
反義語

6.病原菌の移動自動詞初級★★★

文型

＜病気＞が＜生物＞にうつる

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	動物から人間に病気がうつる経路のひとつが、排泄物である。

▶	子供が虫歯になるのは、ミュータンスという虫歯菌が保護者からうつるためです。

▶	インフルエンザがうつらないよう、ワクチンを打った。

▶	「あの人、ずっと咳をしているね」「風邪がうつりそうで嫌だね」

▶	葉が白い粉に覆われる「うどんこ病」は、放っておくと他の葉だけでなく茎や果実にもうつる可能性がある。

▶	ヘルペスを触った手でそのまま他の部位を触ると、そこにヘルペスのウイルスがうつってしまうこともある。

コロケーション

＜病気＞
	① 病原菌：菌、細菌、ウイルス、虫歯菌 ② 病気：病気、病、風邪

＜生物＞に
	子供、友達、魚、葉

＜生物＞から
	子供、友達、魚、葉

＜様態＞
	また、やっぱり、何度も、初めて

非共起例

＜病気＞が

熱［鼻水］がうつる。  風邪がうつる。

▶この意味の「うつる」の主体は、病原菌およびそれによって引き起こされる病気であり、それに伴う特定の諸症状は「うつる」の主体にならない。

解説

▶この意味の「うつる」は、主体が移動して位置が変わるという点で語義1と類似しているが、語義1の主体が物理的物体であるのに対し、語義4の主体は病原菌及びそれによって引き起こされる病気である。またこの意味の「うつる」における移動の到達点は生物（の体内）であり、この点においても、物理的空間を移動の到達点とする語義1とは異なる。また、語義1では、Aの範囲からBの範囲へと主体の場所が変わり、元の範囲Aにはものが存在しなくなることを含意するが、語義6の「うつる」では、AさんからBさんへ、病原菌あるいはそれによって引き起こされる病気が伝染しても、Aさんの体内に存在していた病原菌がなくなるわけではない（あるいはAさんがかかっている病気が治るわけではない）という点においても、両者は異なる。

7.行動・状態の伝染自動詞上級★

文型

＜行動・状態＞が＜人＞にうつる

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	人のあくびがうつるのは、共感によるらしい。

▶	「あの子が笑うと、ついつい私も笑っちゃう」「あの子の笑いって、うつるよね」

▶	彼といるうちに、いつの間にか鹿児島弁のアクセントがうつったようだ。

▶	毎日顔を合わせていると、いつの間にか相手のしぐさがうつってしまうことがある。

▶	集団面接では周りの人の緊張がうつってしまって本来の力を発揮できなかった。

▶	パートナーは散歩が好きで、いつのまにか私にもその習慣がうつっている。

▶言葉が移ってしもたわ～。

コロケーション

＜行動＞が
	あくび、癖、笑い、習慣、緊張

＜様態＞
	いつの間にか、すぐ、また

解説

▶この意味の「うつる」は、病気の伝染を表す語義6と類似している。語義6の病気の伝染においては、ある人から別の人に、人間には目視できない病原菌が移動し、移動の到達点である人の身体に何らかの特徴（病気の症状）が現れる。一方この意味の「うつる」では、到達点である人の身体に、他者と同様の特徴がみられるようになることを表し、これは病気の伝染と同じように、ある人から別の人に何らかの行動・状態が伝染したためと捉えられるからである。なお、語義6の「うつる」では、AさんからBさんへ、病原菌あるいはそれによって引き起こされる病気が伝染しても、Aさんの体内に存在していた病原菌がなくなるわけではない（あるいはAさんがかかっている病気が治るわけではない）と述べたが、この点は語義７においても同様で、Aさんに見られた何らかの行動・状態がBさんに見られるようになっても、Aさんからその行動・状態が見られなくなるわけではない。

誤用解説

▶ この意味の「うつる」の主体は、病原菌などと同様、その到達点である人物に伝染することによって、その人物の身体や行動にコントロール不可能な何らかの特徴が現れるものに対して用いられる。
 隣の人の緊張がうつる。（動悸やどもりなど、コントロール不可能な症状や行動が現れる）
 隣の人の楽しさがうつる。（コントロール不可能な症状や行動が現れるとは考えられない）
なお、例に示した「習慣がうつる」の「習慣」は本来コントロール可能であり、自らの意思で行うものであるが、「習慣がうつる」の場合には、自らの意思によらず（無意識のうちに）特定の行為をするようになるということを含意する。
 パートナーは散歩が好きで、いつのまにか私にもその習慣がうつっている。

8.重心の移動自動詞中級★★

文型

＜重心＞が＜場所＞にうつる

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	車は急ブレーキをかけると、荷重が一気にフロントに移る。

▶	高齢になると、前かがみになるため身体の重心が前方に移る。

▶	「足指をきちんと使わないと、身体の重心が踵側に移ります」「だから私の靴は踵ばかりすり減るんですね」

▶	上り坂では車の重心が後ろに移り、主に後輪に車重がかかる。

▶	ダウンスイング中に体重が左足に移ってしまい、うまくボールが飛ばなかった。

▶	彼の今の立ち方は、重心がやや右に移っている状態です。

コロケーション

＜重心＞が
	重心、体重、荷重

＜場所＞に
	① 方向：右、左、前、後ろ ② 部分：右足、左足、かかと

＜様態＞
	徐々に、一気に、ゆっくり

非共起例

＜体重＞が

片足に重量が移る。  片足に体重が移る。

▶人・動物の重さについては、「体重」のほか「重量」、「質量」なども用いられるが、「うつる」はこのうち「体重」にしか用いることができない。これは「体重」が体の全体的な重さの意味を表すほか、全体の重さの一部を表すことも可能であるため、「重心」と同様全体の一部分として捉えることができ、全体における位置の変化が可能と捉えられるためである。

解説

▶この意味の「うつる」は、主体の位置が変わるという点で語義1と類似している。ただし、語義1の主体は物理的物体であるのに対して、語義８の主体は重心であり、語義１の表す物理的物体の空間移動とは異なり、全体を支える（釣り合いを取る）点である＜重心＞の位置が変化することを表す。

9.注意の変化自動詞中級★★

文型

＜注意＞が＜人・もの・こと＞にうつる

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	最近の不動産業界の動向を調べると、新築よりも既存の物件に目が移る。

▶	マスコミの焦点は、より大きなニュースへと移った。

▶	「遠距離中の彼と別れたんだってね」「会わないうちに、他の人に気が移ったの」

▶	授業中はよく他のことに意識が移ってしまい、集中力がもたない。

▶	子どもたちの関心がもう他に移っていたようで、プレゼントはあまり喜ばれなかった。

▶	初任給で買ったカメラを大事にしていたが、より軽量で高機能な一眼レフに興味が移っていった。

コロケーション

＜注意＞が
	重点、重心、焦点、比重、軸足、目、視点、視線、話題、話、興味、関心、気持ち、気、心、意識、注意

＜人＞に
	他の人、別の相手

＜もの＞に
	新しいもの、テーマ、業種、環境問題

＜こと＞に
	他のこと、違うこと、次の計画、仕事

＜様態＞
	すでに、徐々に、いつのまにか、もう、一瞬で

非共起例

＜注意＞が

油絵から写真に彼の好奇心が移った。  油絵から写真に彼の関心が移った。

▶「興味」や「関心」は特定の対象に対して持つものである一方で、「好奇心」は＜物事を探求しようとする心＞であり、特定の対象に対して持つものではないので、「うつる」ことはない。

＜注意＞が

他の人に気分が移った。  他の人に気持ちが移った。

▶「気持ち」は、喜怒哀楽などの精神状態の意味のほか、「彼は彼女に気持ちがある」のように、興味・関心に近い意味を持つ一方で、「気分」にはその意味はなく、「うつる」の主体にはならない。

解説

▶この意味の「うつる」は、人の注意・関心が、あるものから別のものに動くことを表し、人・動物の重心の位置が変わることを表す語義８と類似している。語義８における重心は、物体の各部に働く重力が合わさった時にそれが作用する点であり、したがって全体の釣り合いを取る点である。この意味で、「重心」は物体の均衡を保つ重要な存在とみなされ、比喩的に、＜物事の中心＞を表すことができる。一方、語義９の主体である「注意」、「関心」、「興味」などは、＜人の意識の中心＞であり、この点で、語義8と語義9は類似しているといえる。実際、以下のように「重心」や「軸足」を比喩的に用いて語義9の注意・関心の変化に関する意味を表すこともある。
 施設福祉から地域生活支援に重心［軸足］が移る。

類義語・反義語

類義語	変わる（気持ち［話題］が変わる）、動く（心が動く）
反義語

10.ものの一部の移動自動詞上級★

文型

＜ものの一部＞が＜もの＞にうつる

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	土鍋には吸水性があるので、食品の色や臭いが移る。

▶	「授乳中に薬を飲むと、母乳に薬の成分が移ってしまうのでしょうか」

▶	油ににんにくの香りが移ったら、いったんにんにくを取り出します。

▶	湿気のせいか、炭に火が移るまでかなり時間がかかった。

▶	シャンパングラスの胴体の部分を持つと、シャンパンに手の熱が移り、シャンパンの味が落ちてしまう。

▶	洗濯機の蓋を開けると、Ｔシャツの色が他の洗濯物に移っていた。

コロケーション

＜ものの一部＞が
	匂い、香り、色、火、成分、汚れ、熱、エネルギー、味

＜もの＞に
	布、油、魚、野菜、革、タオル

＜様態＞
	しっかり、少し、徐々に

解説

▶この意味の「うつる」は、主体の位置が変化するという点で語義1と類似している。ただし、語義1は物体（及び物体として捉えられる情報）そのものが移動するのに対して、この意味の「うつる」は、ものの色、香り、味など、あるものに備わるもの（一部）が別のものにも備わることを表す。このとき、あるものAと別のものBが接触することによって、Aに含まれているもの（色や香りなど）が、Bにも認められるようになることを表すため、Aからその色や香りが完全になくなるわけではない。一方語義1では、Aの範囲に位置していたものがBの範囲へと場所を変え、Aにはものが存在しなくなることを含意するため、この点でも語義1とは異なる。

誤用解説

▶ この意味の「うつる」は、付着の意味を表す「つく」と類似しており、どちらの語も「色」、「香り」、「染み」、「火」など、同様の主体について用いることができるが、「うつる」の場合は、到達点とともに移動物の元の位置が想定される必要があり、単に付着を表す場合には用いられない。
 醤油が布に付いた。
 醤油が布に移った。
 トレーナーに付いた醤油が、布に付いた。
 トレーナーに付いた醤油が、布に移った。

類義語・反義語

類義語	つく（匂い［色、味、染み、火］がつく）
反義語	抜く

11.活動場所の変化自動詞中級★★

文型

＜活動の場＞が＜場所＞にうつる

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	物語の舞台が京都に移る。

▶	子供が生まれて、寝室が１階から2階に移った。

▶	子供たちの遊び場所が屋外から屋内に移ったのは、テレビやデジタルゲームの影響だけではありません。

▶	近年、中国の人件費が上がっているため、インドなどに工場が移りつつある。

▶	成功したアーティストの拠点が、次々に日本から海外に移っている。

▶	最近では多くの大学で、郊外のキャンパスが都心に移っている。

コロケーション

＜活動の場＞が
	① 活動の場：都、舞台、拠点、場、場所、首都、会場、本拠地 ② 生活の場：家、住まい、住所、部屋 ③ 仕事の場：職場、工場、事務所、企業、会社 ④ 勉強の場：学校、大学 ⑤ その他：施設、市場、神社、産地、戦場

＜場所＞に
	現在地、地方、海外、国外、～階

＜様態＞
	完全に、すぐ、すでに、ようやく、再び

非共起例

＜活動の場＞が

今回のリフォームで、二階が別の場所に移った。  今回のリフォームで、リビングが二階に移った。

▶この意味の「うつる」の主体は、単なる空間ではなく何らかの活動の場である。したがって、単に物理的空間を表すものについては、「うつる」を用いることができない。

解説

▶この意味の「うつる」は、主体の位置が変わるという点で語義1と類似しているが、語義1の主体が物理的物体であるのに対し、この意味の「うつる」の主体は、人が何らかの活動を行う空間であり、その空間が別の場所に変わることを「うつる」を用いて表している。

類義語・反義語

類義語	動く（本社が動く）、変わる（住まい［拠点］が変わる）
反義語

12.権限の移動自動詞中級★★

文型

＜権限＞が＜人・もの＞にうつる

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	本社機能が都内から周辺の県に移る。

▶	震災後は、営業所の業務が全て本社に移った。

▶	車を購入すると、車の所有権が販売店などから購入者に移ります。

▶	「車両保険を使った場合、賠償請求権はどうなるの？」「保険会社に移ります」

▶	特定の事業が民間に移っている。

▶	家の名義は夫から私に移っている。

▶ついにお金の管理の権限がお母さんに移ったね。

コロケーション

＜権限＞が
	① 権限：権利、権限、債権、所有権、名義、親権、責任、権力、実権 ② 権限の及ぶ範囲：機能、仕事、管理、生産、業務、役割、政権、管轄

＜人・もの＞に
	① 人：債権者、被扶養者、後継者、登録者、管理者 ② 組織：本社、支社、民間 ③ 地域：東京、大阪、地方、海外

＜様態＞
	徐々に、少しずつ、一気に、あっさり

非共起例

＜権限＞が

アルバイトの採用が支店に移る。  一部の業務が支店に移る。

▶この意味の「うつる」は、特定の業務内容を表す表現を主体にとることはできない。

解説

▶この意味の「うつる」は、主体の位置が変わるという点で語義1と類似している。ただし、語義1の主体が物理的物体であるのに対して、語義12の主体は権限や、それが及ぶ範囲としての機能・業務などの抽象的存在である。

13.撮影自動詞初級★★★

文型

＜人・もの・こと＞が＜機器＞にうつる

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	CTはレントゲンよりも鮮明に肺の状態が写る。

▶	空にレンズを向けていたら、たまたま珍しい鳥が写った。

▶	うちの子は動きが早すぎてカメラに写らない。

▶	妊娠初期は、妊娠していてもエコーに写らないことがあります。

▶	学校の全景は、カメラに写りきらない広さです。

▶	「轢き逃げ犯の手掛かりはないのか？」「防犯カメラに怪しい車が写っていました」

コロケーション

＜人＞が
	① 人：人、自分、人物、女性、男性、子供 ② 人の姿：顔、身体、全身、表情

＜もの＞が
	① 自然：光、山、星、風景、雲、花 ② 人工物：車、建物、校舎、ビル、文字 ③ その他：影、背景、模様、色

＜こと＞が
	様子、ところ、シーン、光景、場面、状態

＜機器＞に
	カメラ、デジカメ、携帯、ビデオ

＜様態＞
	綺麗に、はっきり、ちゃんと、鮮明に、しっかり、くっきり、ちょっと、白く、暗く、黒く、明るく、うまく、かわいく、美しく

解説

▶この意味の「うつる」は、主体がカメラなどによって撮影されて映像になることを表し、あるものが別の場所に出現するという点で、あるものが別の位置に移動することを表す語義1と類似している。ただし、実際に主体の存在する位置が変化し、主体が元の場所に存在しなくなるのではないという点で、語義1の移動の意味とは異なる。この意味の「うつる」は実際の移動を表しているのではなく、まるで主体が移動したかのように、ある場所に存在する主体の姿が別の場所にも現れることを意味している。また、この意味の主体は、＜人＞や＜もの＞だけでなく、そこから見て取れる状況などの＜こと＞も可能である。また、意思形は人が主体であるときのみ可能である。

誤用解説

▶ この意味の「うつる」は主体がカメラなどに現れることを意味するため、基本的には形のあるものが対象となる。
 ビデオカメラに通りがはっきりと写っている。
 ビデオカメラに情緒がはっきりと写っている。
 ビデオカメラに情緒のある通りがはっきりと写っている。
ただし、以下の「気分」などの抽象的存在が主体となることもある。
 私の今の気分が写るように、リラックスして撮影会にのぞんだ。
この場合、実際に「気分」の姿形がカメラなどに現れるのではなく、その精神状態を表す表情、姿勢、行動、態度などがカメラなどに現れることになる。

14.紙面への出現自動詞初級★★★

文型

＜人・もの・こと＞が＜紙面＞にうつる

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	雑誌の表紙に小さく写った好きなタレントを見つけて、ついつい購入してしまった。

▶	作者紹介のページに、作者の笑顔が写っている。

▶	キャンペーンのポスターには、田舎暮らしの様子が写っている。

▶	私は写真撮影の日に休んでいたので、アルバムには写っていない。

▶	その写真には謎の光が写っていた。

▶	「今日の診察で、お医者さんがエコー写真をくれたよ」「赤ちゃんの顔がこれだけはっきり写っているのはめずらしいね」

コロケーション

＜人＞が
	① 人：人、自分、人物、女性、男性、子供 ② 人の姿：顔、身体、全身、表情

＜もの＞が
	① 自然：光、山、星、風景、雲、花 ② 人工物：車、建物、校舎、ビル、文字 ③ その他：影、魂、背景、模様、色

＜こと＞が
	様子、ところ、シーン、光景、場面、状態

＜紙面＞に
	写真、ポスター、エコー写真、アルバム、本、表紙、ページ、ジャケット、パンフレット

＜様態＞
	綺麗に、はっきり、ちゃんと、鮮明に、しっかり、少し、ちょっと、たまたま、白く、小さく、大きく、良く、黒く、かわいく、美しく

解説

▶この意味の「うつる」は、主体が、画像として紙面に現れることを表しており、カメラによる撮影の意味を表す語義13と関連している。つまり、主体がカメラによって撮影され映像となった（語義13）結果、それが現像・印刷されて紙面に現れるということである。なお、語義13と同様、＜人＞や＜もの＞だけでなく、そこから見て取れる状況などの＜こと＞も主体となる。
なお、以下のように画像データを「写真」とし、そこに現れるものに対して「写る」を用いることも可能である。
 新しい携帯電話には、人の顔が写っている写真が自動で収集される機能がある。
この場合、厳密には主体の姿が＜紙面＞に現れるとは言えず、＜画面＞に現れることを意味する語義15の「映る」を用いることができそうであるが、「写真」には上記のように「写る」を用いる。過去には紙に現像・印刷されていた「写真」であるが、今日ではデジタル化され、紙の状態で印刷されることは少なくなっている。しかし、紙としての「写真」が主流であった名残から、「写真」に関してはデータ化された画像が何らかの画面（携帯電話やパソコン画面など）に現れる場合にも、語義13を表す際に用いる表記の「写る」を用いる。

誤用解説

▶ この意味の「うつる」は主体が紙面に現れることを意味するため、基本的には形のあるものが主体となる。
 写真には風景が鮮明に写っている。
 写真には情緒が鮮明に写っている。
 写真には情緒のある風景が鮮明に写っている。
ただし、以下の「気持ち」などの抽象的存在が主体となることもある。
 この写真には、あの時の私の気持ちがはっきりと写っている。
この場合、実際に「気持ち」の姿形が写真に現れているのではなく、その精神状態を表す表情、姿勢、行動、態度などが現れていることになる。

15.画面への出現・放映自動詞初級★★★

文型

＜人・もの・こと＞が＜画面＞にうつる

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	「この前、テレビに映られましたよね？」「ええ、通勤中にインタビューを受けました」

▶	負けた球児たちが涙を流しているところがテレビに映り、話題になった。

▶	川の大氾濫で家が流されていく光景がテレビに映り、ショックを受けた。

▶	医師はモニターに映るお腹の中を隅々まで観察します。

▶	様々な波形のグラフが目の前のスクリーンに映っている。

▶	この番組では、現地の人の暮らしがそのまま映っています。

コロケーション

＜人＞が
	① 人：自分、人、私、女性、男、人物 ② 人の姿：姿、顔、全身、笑顔、人影、表情

＜もの＞が
	① もの：光、空、月、風景、景色、山、影、姿 ② 映像：映像、画像、番組、～チャンネル

＜こと＞が
	様子、シーン、光景、ところ、場面、世界、行動

＜画面＞に
	テレビ、画面、スクリーン、モニター、ウィンドー、ディスプレー

＜様態＞
	はっきり、きれいに、鮮明に、ちょっと、そのまま、ずっと、しばらく、一瞬

解説

▶この意味の「うつる」は、主体が映像として画面に現れることを表しており、この意味は語義14と同様に、カメラによる撮影の意味を表す語義13と関連している。つまり、主体が撮影される（ある場所に存在する主体とは別の場所に主体の姿が現れる）こと（語義13）と、その映像が、さらに別の画面に現れること（語義15）は、同時、あるいは連続して生じることである。
 今回の生中継では、定点カメラに写る通りの様子が、そのまま会場のモニターに映ることになっている。（撮影と放映が同時）
 人々に衝撃を与えた映像が、またテレビに映っている。（撮影と放映が同時ではない）
このように、語義13と語義15の関係が、同時、あるいは連続して生じるという点で、語義15は語義13から生じた意味であるといえる。
なお、この二つの意味は、上述のように＜映像として（カメラなどの）機器に捉えられる＞こととそれが＜映像として（テレビなどの）画面に現れる＞ことが同時に生じる場合もあることから、両者を含めた一つの事態を想定することもでき、区別するのが難しい場合もある。
 ＣＴはレントゲンよりも鮮明に肺の状態がうつる。
しかしながら前述の通り、必ずしも＜撮影される＞ことと＜画面に現れる＞ことが同時に起こるのではないため、ここでは両者を別の事態とし、語義13と語義15を区別している。またこの意味の違いは、「写る」と「映る」という表記の違いで示される。
 ＣＴはレントゲンよりも鮮明に肺の状態が写る。（語義13、映像として機器に捉えられる）
 ＣＴはレントゲンよりも鮮明に肺の状態が映る。（語義15、映像として画面に現れる）
なお、この意味においても語義13、14と同様、＜人＞や＜もの＞だけでなく、そこから見て取れる状況などの＜こと＞も主体となる。
また、意思形は人が主体であるときのみ可能である。

誤用解説

▶ この意味の「うつる」は（静止画か動画かは問わないが）映像として情報が表示される場合に限られ、紙面に情報が表示される場合には用いることはできない。
 屋外に立てられた掲示板に今後のスケジュールが映る。
 屋外に立てられた掲示板に今後のスケジュールが載る。
 電光掲示板に今後のスケジュールが映る。

類義語・反義語

類義語	出る（テレビに出る）
反義語

16.反射自動詞初級★★★

文型

＜人・もの＞が＜もの＞にうつる

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	車のバックミラーに知り合いの車が映った。

▶	お店のショーウィンドウに映った自分の姿を見て驚いた。

▶	天気が良いと、湖面に富士山が映るらしいが、今日は何も見えない。

▶	「昨日の花火大会はどうだった？」「海に映る花火が素晴らしかったよ」

▶	自分の顔が窓ガラスにぼんやり映っている。

▶	もやが晴れた水面に、穂高の峰々が逆さに映っていた。

コロケーション

＜人＞が
	顔、姿、全身、身体、上半身、影、表情

＜もの＞が
	紅葉、山、木々、月、空

＜もの＞に
	① ガラス：鏡、ガラス、窓、バックミラー ② 水：水面、水、湖面、池 ③ 目：瞳、目、眼

＜様態＞
	はっきり、ぼんやり、くっきり、色濃く

解説

▶この意味の「うつる」は、あるものの姿が別のものに現れるという点で、撮影を表す語義13と類似している。ただし主体の姿が別のものに現れるプロセスが、語義13は撮影によるのに対し、語義16は反射によるという点で異なる。

誤用解説

▶ 意思形は人が主体であるときのみ可能である。
 相手に自分を認識してもらうために無理してカーブミラーに映ろうとして、気付いたら反対車線を走ってしまっていた。
 花火が水面に映ろうとしていた。

17.解釈自動詞上級★

文型

＜人・もの・こと＞が＜様態＞うつる

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	「今回の事件、あなたの目にはどう映った？」「ひどいと思ったよ」

▶	そのような地域で新しいサービスを提供すれば、利用者にとっては新鮮に映ります。

▶	誰でも、世間や他人の眼に自分がどう映るかを、多少なりとも気にしている。

▶	叫びながら走り去る彼の姿は、私の目には異常な人物として映った。

▶	田中さんはシャイな部分を直したいと言うけれど、私には魅力として映っています。

▶	他の国の人には、日本社会は異様に映っているかもしれない。

▶ああ～、ひろみの目にはこんなふうに映ってるのね……。

コロケーション

＜こと＞が
	出来事、事件、状況

＜様態＞
	新鮮に、奇妙に、魅力的に、異様に

＜人の目＞に
	目、眼、私、あなた、自分、他人

＜もの＞として
	存在、魅力、人間、問題、欠点

解説

▶この意味の「うつる」は、主体の姿が反射によって別のものに現れることを表す語義16の「うつる」の中でも、「目に映る」という表現と関連している。文字通りの「目に映る」という表現は、「鏡に映る」などと同様、反射によって主体の姿が目に現れることを表しており、この、主体が人の目によって捉えられること（語義16）と、主体の姿を捉えた人によって何らかの解釈がなされること（語義17）は同時に生じる。したがって、この意味の「うつる」は語義16から生じた意味である。

誤用解説

▶ 語義16の「うつる」では、主体の姿が反射によって現れるものは「目」も「瞳」も可能であったが、語義17の＜解釈＞に関わる意味を表す「うつる」では、「目」のみが可能である。これは、「瞳」が目の中でも反射に関わるより具体的な機能を担う部位である一方で、「目」という語は、「瞳」と同様に物を反射によって視覚的に捉える部位を表すほか、「目が高い」（＜鑑識力が高い＞）や「目が肥える」（＜鑑識力が豊かである＞）など、単なる知覚ではなく解釈や判断などの認識を行う部位としても捉えられるためである。
 ある絵が私の目［瞳］に映った。（語義16）
 その絵は、私の目には異様に映った。（語義17）
 その絵は、私の瞳には異様に映った。（語義17）

移る・写る・映るの全体解説

各語義の解説をご覧ください。