つけるのコアイメージ

1.接着（もの）他動詞初級★★★

文型

＜人＞が＜もの＞を＜もの＞につける

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	訂正箇所に付箋を付ける。

▶	木製の壁に吸盤は付けられません。

▶	歯磨き粉をつけすぎるのは良くない。

▶	グループ作業をしやすいように、お互いの机を付けなさい。

▶	固まってしまった粘土同士を付けるにはボンドを使うしかない。

▶	「腕立て伏せができない」「最初は床に膝を付けてやってごらん」

▶正座をするには、かかとの上にお尻を置き、足の親指と親指を軽くつけて、背筋を伸ばして座ります。

コロケーション

＜もの＞を
	① 身体部位：手、頬、額、足、膝 ② その他：シール、のり、ラベル、吸盤、ご飯粒

＜もの＞に
	手、車、床、壁、封筒

＜道具＞で
	のり、接着剤、ボンド、テープ

＜様態＞
	しっかり、ぴったり、丁寧に

解説

▶あるものを、別のものの表面に接した状態にし、両者を離れなくすることを表す。なお、「箸を付ける」、「口を付ける」では、飲食物や飲食物が入っている容器に箸や口を接した状態にするだけでなく、そこからさらに＜飲食する＞という意味を表すこともある。

誤用解説

▶ 単にものをあるものに接した状態にするだけでは「つける」は用いられない。ものの性質（粘着性など）、ものと別のものの接地面との兼ね合い（摩擦など）、あるいは外的要因（主体の力）などによって接した状態になり、二つのものが自然には離れない場合に用いられる。したがって例えば以下のように、机を持ち上げて斜めにしたり机をひっくり返したりするなど、机の角度を変えると教科書が自然に机から離れてしまうような状況では用いられない。
 机の上に教科書を付けた。
 机の上に教科書を置いた。

類義語・反義語

類義語	付着させる、密着させる
反義語	離す、取る

2.付属（もの）他動詞初級★★★

文型

＜人＞が＜もの＞を＜もの＞につける

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	主語が三人称単数現在形の場合には動詞に“s”を付ける。

▶	換気孔に花粉除去フィルターを付けた。

▶	踊り場には、採光と風通しを考えて窓を付けました。

▶	自転車の前かごには防犯カバーを付けると良い。

▶	最後に、襟もとにレースが付けられてシャツは完成した。

▶	車を購入するときにカーナビを付けてもらった。

コロケーション

＜もの＞を
	飾り、レース、パーツ、カバー、ボタン、フィルター

＜もの＞に
	服、襟、玄関、ドア

＜様態＞
	きちんと、しっかり、うまく

解説

▶この意味の「つける」は、あるものを本体とみなされる別のものに添えることによって、そのものが本体の一部として備わるようにすることを表す。語義１と同様、主体は別のもの（本体）に接しており、その結果、本体の一部（付属物）となる。

誤用解説

▶ 二つのものを接した状態にして一方を他方に付属させるという意味を表すため、ニ格には常に本体とみなされるものが、ヲ格にはその付属物となる本体よりも小さいものが来て、「本体に付属物を付ける」の形になる。
 自転車の前かごに防犯カバーを付けた。
 自転車の前かごを防犯カバーに付けた。

類義語・反義語

類義語	加える（飾りを加える）、設置する（防犯カメラを設置する）
反義語	取る、はずす

3.付随（物事）他動詞初級★★★

文型

＜人＞が＜物事＞を＜物事＞につける

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	贈り物にカードを付ける。

▶	契約している保険に医療特約を付けてもらった。

▶	ある程度解説を付けないと分かりにくい。

▶	結婚に条件が付けられた。

▶	助成金には制限を付けられることが多い。

▶	新制度の説明会資料に、参考資料として現行制度に関するデータを付けておきます。

コロケーション

＜物事＞を
	① 金：利子、利息、手当 ② おまけ：おまけ、付録、特典、景品 ③ 情報：資料、解説、コメント、説明、注釈 ④ 結果：結果、成果 ⑤ その他：条件、保証、特約、ポイント

＜物事＞に
	本文、商品、製品、保険、文章

＜名目＞として［で］
	おまけ、付録、特典、オプション、サービス、参考資料

解説

▶この意味の「つける」は、主となる物事に別の物事を加えることを表し、本体に別のものを添えるという点では語義２と同様である。一方で、語義２のものは物理的物体であり、実際に本体となる別のものにそれを接した状態にすることを表すが、語義３の物事は物理的物体に限らず、また実際に本体となる別のものに接する必要はない。これに関連して、語義２ではものは本体に付属して本体の一部分と捉えられるが、語義３では物事は主となる物事に付随するがその一部分とはみなされないという点で異なる。

誤用解説

▶ 語義２と同様、二格は主となる物事を、ヲ格はそれに付随する物事をとり、「付随するものを主となるものにつける」という形になる。
 贈り物にカードを付ける。
 贈り物をカードに付ける。

類義語・反義語

類義語	添える（カード、［おまけ、コメント］を添える）、加える（解説［注釈］を加える）
反義語

4.付属（装身具）他動詞初級★★★

文型

＜人・生き物＞が＜装身具＞を＜人・生き物の体＞につける

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	和装の時は下着を着けない人が多い。

▶	立派な馬具を付けた大型の馬が登場した。

▶	もらったアクセサリーは常に身に着けている。

▶	出掛ける時はマスクを付けなさい。

▶	最近膝が痛むと医者に言ったらサポーターを付けられた。

▶	犬に首輪を着けようとしたら逃げられた。

コロケーション

＜装身具＞を
	① 衣類：下着、袴、ブラジャー、肌着 ② 装飾品：アクセサリー、指輪、ペンダント、お面、首輪、ブレスレット、ピアス ③ 道具：マスク、ヘッドホン、コンタクトレンズ

＜人・生き物の体＞に
	① 身体：身、首、耳、手首、指 ② ペット：犬、猫

＜頻度＞
	いつも、常に、たまに、時々

解説

▶この意味の「つける」は、装身具を人・生き物の身体の一部に接した状態にすることを表し、ものを別のものの表面に接した状態にするという点で語義１と同様である。また、装飾品類を本体とみなされる身体に接した状態にすることによって、身体の一部として備わるようにすることを表す点で語義２との関連性も認められる。つまり、語義２と同様、接した状態にすることで装身具は本体の一部（付属物）となる。

誤用解説

▶ 装身具であっても、「つける」とは言えないものもある。例えば、以下の「眼鏡」や他に「ショルダーバッグ」など、耳や肩に引っ掛けるものは「かける」を用いる。なお、「マスク」も耳に掛けて使用するが、顔のある程度の面を覆うために顔に接していると捉えられるため、「つける」を用いることが可能になる。
 眼鏡を着ける。
 眼鏡をかける。
また、「帽子」のように上から覆うものには「かぶる」を用いる。
 帽子を着ける。
 帽子をかぶる。
さらに、背中に乗せて持つものには「背負う」を用いる。
 リュックを着けた子供が歩いている。
 リュックを背負った子供が歩いている。
他にも、ジャケットやシャツなど、上半身にまとわせるもの関しては「着る」が用いられ、ズボン、スカート、靴など、足先から通して下半身にまとわせるものに関しては「履く」が用いられる。なお、同様に足先から通して下半身にまとわせる「袴」は「袴を着ける」と言えるが、これは、袴が着物（本体）を着た上からさらにまとわせるものであり、付属物であると捉えることができるためと考えられる。

類義語・反義語

類義語	装着する、着る（袴を着る）、はめる（指輪［首輪］をはめる）
反義語	取る（コンタクト［下着、指輪］を取る）、はずす（コンタクト［下着、指輪］をはずす）、脱ぐ（下着を脱ぐ）

5.発生・増加（人・植物の一部）他動詞中級★★

文型

＜人・直物＞が＜もの＞をつける

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	健康的に見せるために、少し肉を付けよう。

▶	庭の藤の木がもうすぐ花を付けそうです。

▶	効果的に筋肉を付ける方法を教えてください。

▶	だらしない生活で贅肉を付けてしまった。

▶	オリーブに実を付けさせるためには剪定が大切だ。

▶	夫に余計な肉を付けられたら、私の食事管理が疑われてしまう。

コロケーション

＜もの＞を
	① 身体の一部：肉、筋肉、脂肪、贅肉 ② 植物の一部：実、花、蕾、葉

＜もの＞に
	腹、身体、枝、上半身、下半身

＜様態＞
	少し、たくさん、たっぷり、徐々に

＜手段＞で
	運動、トレーニング

非共起例

＜もの＞を

髪の毛を付ける。  脂肪を付ける。

▶目で見て本体とは区別できるものに用いられるため、部分としてのものと本体が区別できないものについては用いることはできない。

解説

▶この意味の「つける」は、人や植物が、自らの一部に新たにものを生じさせる、あるいは自らの一部分を増加させることを表す。これは、ものを身体の一部として備えるという点で、人・生き物が装身具を身体の一部として接した状態にすることを表す語義４と類似している。一方で、語義４において「つける」ものは、もともとは身体の一部ではない別のもの（衣類や装飾品）であるが、語義５で「つける」ものは、身体や植物内から生じるもの・増加するものであるという点で異なる。ただし、身体や植物内の一部分とはいっても、茎に対する実や、筋肉のこぶ、突き出た脂肪など、目で見て本体とは区別できると捉えられるものに対して用いられ、この点でも語義２との関連が認められる。

類義語・反義語

類義語	増やす（脂肪を増やす）
反義語	落とす（脂肪を落とす）

6.発生・増加（習慣・性質・力）他動詞中級★★

文型

＜人・もの＞が＜習慣・性質・力＞をつける

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	私は自宅学習で基礎学力をつけた。

▶	教養を身に着けようと思って、本を読み始めた。

▶	子供に悪知恵を付けられて親は困っていた。

▶	子供を寮に入れ、集団生活で社会性を身に着けさせたい。

▶	もっと免疫をつけるためにサプリメントを飲んでいる。

▶	既存の製品にどのような機能を付ければ売れるだろうか。

▶かつては、子どもに早起きの習慣をつけさせるために、夏休みの早朝にラジオ体操が行われました。

コロケーション

＜習慣＞を
	習慣、癖、習性

＜性質＞を
	知識、技術、スキル、自信、教養、感覚、免疫、経験、機能

＜力＞を
	力、能力、実力、精、精力、スタミナ、学力

＜もの＞に
	身、製品

＜場所＞で
	学校、社会、コース、大学、家庭

＜手段＞で
	授業、勉強、仕事、留学、実践

＜様態＞
	しっかり、きちんと、ある程度、もっと、着実に、徐々に、めきめき（と）

解説

▶この意味の「つける」は、人やものが、習慣・性質・力を備えることを表しており、あるものを新たに備えたり、増加させたりするという点で、人や植物が、自らの一部に新たにものを生じさせる、あるいは自らの一部を増加させることを表す語義５と同様である。一方で、語義５の対象は、脂肪、花などの物理的な＜もの＞であるが、語義６の対象は習慣、性質、力のような抽象的な＜もの＞であり、両者は異なる。

誤用解説

 早起きの習慣をつけたい。
 早起きの習慣を身につけたい。
 思いやりをつけたい。
 思いやりを身につけたい。
人の＜性質＞のうち、感情に関わるものは「―をつける」の形にすると不自然になるものが多い。

類義語・反義語

類義語	得る（自信を得る）、高める（能力［精力］を高める）
反義語	抜く（癖を抜く）、なくす（自信をなくす）、落とす（体力を落とす）

7.発生・増加（状態・作用）他動詞中級★★

文型

＜人・もの＞が＜物事＞に＜状態・作用＞をつける

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	ワックスを塗り込んで髪に動きを付ける。

▶	仕上げに片栗粉を入れてスープにとろみを付けた。

▶	初戦は必ず勝って、勢いを付けよう。

▶	下味が付けられた鶏肉を冷蔵庫で寝かせる。

▶	彼のダンス指導では、動きに強弱を付けさせることにこだわっている。

▶	田舎の祖母に元気をつけてもらうために、頻繁に手紙を書いている。

コロケーション

＜状態・作用＞を
	めりはり、強弱、差、弾み、スピード、色、味、香り、動き、変化、アクセント

＜物事＞に
	生活、動画、チーム、肉、動き

＜様態＞
	しっかり、徐々に、一気に、ある程度、もっと、少し

＜手段＞で
	片栗粉、塩、コショウ、パソコン

解説

▶この意味の「つける」は、本体となる物事に、新たに状態・作用を備えさせたり増加させたりすることを表している。これは、ものを本体とみなされる別のものに加えるという点で、あるものを本体とみなされる別のものに添えることを表す語義２と同様である。一方で、語義２の添えられるものが物理的な物体であるのに対して、語義７では＜状態＞や＜作用＞などであるという点で異なる。

類義語・反義語

類義語	出す（スピード［元気］を出す）、開く（差を開く）
反義語	落とす（スピードを落とす）、なくす（勢い［差、元気］をなくす）

8.付与（ラベル・価値）他動詞中級★★

文型

＜人＞が＜人・生き物・もの＞に＜ラベル・価値＞をつける

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	応募作品に5段階で評価を付ける。

▶	図表には必ず番号とタイトルを付けます。

▶	この絵は値段をつけるのが難しい。

▶	その施設では、1人1人に愛称が付けられた。

▶	どのような思いでお子さんに名前を付けられたんですか。

▶	製品に「薬用」という言葉を付けるには、いくつかの条件がある。

コロケーション

＜ラベル＞を
	名前、名、あだ名、タイトル、見出し、番号

＜価値＞を
	値段、評価、高値、点数、プレミア、成績

＜人・生き物・もの＞に
	子供、人、商品、作品、犬

＜様態＞
	早速、適当に、自由に、勝手に、とりあえず、独断で、新たに

非共起例

＜ラベル・価値＞を

犬に太郎［5万円］を付けた。  犬に太郎という名前［5万円という値段］を付けた。

▶対象はあくまでもラベルであり、具体的な内容（名前・値段）は対象にならない。

解説

▶この意味の「つける」は、ものに名前や価値を与えることを表しており、ものをあるものに付属した状態にするように、名前や価値をあるものに一致させてそのものの一部とするという点で、ものを別のものに添えて付属させることを表す語義２と類似している。一方で、付随させるものは＜名前＞や＜価値＞などの形のないものであり、この点では語義２の物理的な付属とは異なる。

9.付与（意見）他動詞上級★

文型

＜人＞が＜物事＞に＜意見＞をつける

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	なにかと理由を付けて誘いを断る。

▶	せっかく作った料理にケチを付けられた。

▶	彼には私の行動に文句をつける筋合いはない。

▶	プレゼントに難癖をつけるなんて、最低です。

▶	見知らぬ人が言いがかりをつけてきた。

▶	クライアントがあれこれ注文をつけてくる。

コロケーション

＜意見＞を
	文句、注文、クレーム、けち、いちゃもん、言いがかり、因縁

＜物事＞に
	料理、プレゼント、行動、人

＜様態＞
	なにかと、いろいろと、すぐに、あれこれ、いちいち

解説

▶この意味の「つける」は、ある物事に意見を与えることを表しており、抽象的なものを付与するという点で、あるものに名前や価値を与えることを表す語義８と同様である。一方で、語義８の＜名前＞や＜価値＞のように、与えるものが別のものの一部となることは表しておらず、与えるという点にのみ焦点が当たっている。

誤用解説

▶ この「つける」は、典型的にはマイナスの見解を付与することを表す。
 議会では数名の議員が法案に反対意見を付けていた。
 議会では数名の議員が法案に賛成意見を付けていた。

類義語・反義語

類義語	言う（文句を言う）、あげる（クレームをあげる）、出す（意見を出す）
反義語

10.停止（乗り物）他動詞上級★

文型

＜人＞が＜乗り物＞を＜場所＞につける

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	車をここにつけるな。

▶	駅の正面にタクシーをつけさせた。

▶	空港ではどこに車を付けたらよいのかわからない。

▶	足が悪い母のためにいつも玄関前に車をつけている。

▶	信号待ちで止まっている友達を見つけたので、バイクを横につけて挨拶をした。

▶	車が正面玄関につけられると、建物から有名女優が颯爽と出てきて乗り込んだ。

コロケーション

＜乗り物＞を
	車、タクシー、船、バイク

＜場所＞に
	入口、玄関、岸、ホテル

＜様態＞
	ぴったり（と）、すぐ

非共起例

＜乗り物＞を

店の前に犬をつける。  店の前に馬をつける。

▶この意味の「つける」では、生物をある場所につないで留めておく際にも用いることができるが、その場合でも、乗り物とみなすことのできる生物に限られる。

解説

▶この意味の「つける」は、乗り物をある場所（典型的には人が乗り降りする場所）に止めることを表しており、これは、あるものを別のものに接した状態にするという点で語義１と類似している。一方でこの意味は、人が乗り物を移動させてある場所で止めることを表しており、この点は語義１と異なる。

類義語・反義語

類義語	停める、寄せる
反義語

11.停止（位置）他動詞上級★

文型

＜人・馬・乗り物＞が＜位置＞につける

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	レース前半は速い馬の後ろに付け、後半で一気に追い抜く。

▶	必死で走ってなんとか二位につけ、そのままゴールした。

▶	ゴール直前で、後ろに付けていた人に抜かれてしまった。

▶	石川選手は二日連続で好位置につけている。

▶	前の車が遅いからといって、後ろにぴったりとつけてプレッシャーを与えるのは良くない。

▶	「今回のレースでの勝因は何ですか」「スタートが良く、いち早くいいポジションにつけられたことです」

コロケーション

＜位置＞に
	① 空間：後ろ、位置 ② 順位：好位置、ポジション、二位

＜様態＞
	ぴったり（と）、なんとか、必死で

非共起例

＜位置＞に

あのチームは下位につけている。  あのチームは上位につけている。

▶順位などの抽象的な位置について述べる場合、典型的には「上位」、「好位置」、「良いポジション」のように、＜好ましい位置＞に身を置くことを表す。

解説

▶この意味の「つける」は、主体である人・馬・乗り物がある位置に身を置くことを表している。これは、ものをある場所に置くという点で、語義１０と同様である。一方で、語義１０は、人が乗り物を移動させてある場所に置く（停める）ことを表すが、語義１１では、人などの主体が主体自身をある場所に置くという点で異なる。ヲ格は主体自身であり、あえて言えば「自身を」のようになるが、ヲ格が現れることはなく、自動詞的に用いられる。なお、この意味の「つける」は、「人の後ろにつける」のように実際の空間における位置について述べる場合にも、「二位につける」「好位置につける」のように順位などの抽象的な位置について述べる場合にも用いられる。

12.定着（仕事・役目）他動詞中級★★

文型

＜人＞が＜人＞を＜仕事・役目＞につける

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	強力な助っ人を味方に付けた。

▶	この会社では、新人を先輩の補佐につけることになっている。

▶	才能を持つ者を、それに適した任務につけることが重要だ。

▶	適性のない人物が管理職につけられることになり、皆不安になった。

▶	自分を今のポストに就けてくれた上司が退職した。

▶	あの会社は実績のある人間をそれなりの地位に就けている。

コロケーション

＜仕事＞に
	仕事、任務

＜地位＞に
	職、地位、ポスト、座、ポジション

＜役目＞に
	味方、サポート、アシスタント、補佐

＜様態＞
	すぐ、ようやく、初めて、再び、いずれ

非共起例

＜役目＞に

彼を社長に就ける。  彼を社長職［社長のポスト］に就ける。

▶具体的な役職名は不可。

解説

▶この意味の「つける」は、人をある仕事・地位・役目に関与させることを表しており、ものをある場所に置くという点で語義１０と類似しているが、語義１０は乗り物をある場所に置くことを表す一方で、語義１２は人をある状態に置くことを表している。

類義語・反義語

類義語	当てる（任務に当てる）
反義語

13.決着（物事）他動詞中級★★

文型

＜人＞が＜物事＞をつける

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	自分のしたことは自分で始末を付けなさい。

▶	いいかげん決着をつけよう。

▶	納得するまで追求し、白黒をはっきりつけたい。

▶	やるべきことに優先順位が付けられた。

▶	候補者の中で、狙いをつけた人物に連絡をする。

▶	どうやって気持ちに折り合いを付けたら良いのかわからない。

コロケーション

＜物事＞を
	① 結末：決着、勝負、落ち、始末、けり、折り合い、落とし前 ② 整理：整理、片、収拾、収まり ③ その他：話、調べ、説明、都合、段取り、けじめ、くぎり

＜様態＞
	① いいかげん、すぐ、すでに、ようやく、やっと、はっきり ② （「～ない」の形で）まだ、まったく、なかなか、全然

＜方法＞で
	話し合い、裁判、多数決

解説

▶この意味の「つける」は、物事を最終段階に到達させることを表しており、ものを進めてある位置で止めるという点で、乗り物を移動させてある場所で停めることを表す語義１１と類似している。一方で、語義１１は乗り物の物理的な停止であるのに対して、語義１３は物事を最終段階に到達させてその進行を止めるという抽象的な意味を表すという点で異なる。

類義語・反義語

類義語	決める（勝敗［順位］を決める）、終える（話を終える）
反義語

14.決定（思考・感情）他動詞中級★★

文型

＜人＞が＜思考・感情＞をつける

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	借金返済のめどを付けたい。

▶	しっかり公私の区別をつけなさい。

▶	理不尽な上司に従うべきか、自分では判断をつけられない。

▶	この病気は診断をつけるのが難しい。

▶	あの選手は監督に見切りを付けられてチームを去った。

▶	見通しを付けずに調査を進めていくと、時間を無駄にしてしまうことになる。

▶その言葉だけで見当をつけるのは難しいですね。

コロケーション

＜思考＞を
	① 予想：見当、想像、察し、予想、予測、見通し、目星、当たり ② 判断：区別、見分け、判断、診断

＜感情＞を
	決心、諦め、踏ん切り、見切り

＜様態＞
	① すぐ、すでに、ようやく、やっと、だいたい、そろそろ、早々に ② （「～ない」の形で）まだ、まったく、なかなか、全然

解説

▶この意味の「つける」は、思考・感情を最終段階に到達させることを表しており、物事を最終段階に到達させることを表す語義１３と類似しているが、語義１４では物事が思考・感情に特定されている。

誤用解説

▶ 思考・感情のなかでも、「判断」、「予測」、「諦め」、「見切り」など、思考・感情の推移を経て何らかの時点でその推移を止めるものについて用いられるため、「意志をつける」、「期待をつける」などのように用いることはできない。

類義語・反義語

類義語	立てる（見通し［予測］を立てる）、固める（決心を固める）
反義語

15.尾行他動詞初級★★★

文型

＜人＞が＜人・乗り物＞をつける

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	警察が犯人を付ける。

▶	探偵に夫の後を付けさせた。

▶	被害者は銀行で現金を引き出した後、犯人に付けられて襲われた。

▶	パトカーが不審車の後を付けている。

▶	さっきから誰かに付けられている。

▶	その客はタクシーに乗り込むなり「前の車を付けてください」と言った。

コロケーション

＜人＞を
	犯人、容疑者、夫、妻、女性

＜乗り物＞を
	車、不審車

＜手段＞で
	車、バイク、徒歩、タクシー

解説

▶この意味の「つける」は、対象者の行動を探ったり監視したりするために、気付かれないように後を追うことを表す。この意味は、ものと離れない状態にするという点で、ものを別のものに接した状態にすることを表す語義１と同様だが、語義１のように二つのものが接することはなく、むしろある程度距離をとりつつそれ以上は離れないようにすることを表しており、両者は異なる。

誤用解説

▶ この意味の「つける」は、見失わない程度の距離を保ちつつも離れずにいられる場合にのみ用いられ、すぐに離れて見失ってしまう可能性のある対象と用いることはできない。
 おかしな動きをする虫を付けた。
 飛行機をつけた。

類義語・反義語

類義語	尾行する、追う
反義語

16.補佐他動詞中級★★

文型

＜人＞が＜人＞を＜人＞につける

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	要人に護衛をつける。

▶	息子に近所の大学生を家庭教師としてつける。

▶	現地の言葉が分からないので通訳を付けよう。

▶	コンサルタントを付けて社員教育を行う。

▶	海外出張のときは英語を話せるガイドを付けてもらう。

▶	裁判になった場合、お金がない被告人には国選弁護人を付けなければならない。

コロケーション

＜人＞を
	通訳、スポンサー、母親、スタッフ、護衛、保証人、介助

＜人＞に
	子供、客、選手、一人一人

＜役割＞として
	味方、護衛、家庭教師、保証人、アシスタント、補佐

＜様態＞
	ちゃんと、すでに

＜頻度＞
	毎回、いつも、時々

解説

▶この意味の「つける」は、ある人を別の人の側に置いて、その人の補助をさせることを表しており、対象の側にいることを表す語義１５と、目的と手段の関係にあると考えられる。つまり、ある人から離れない状態にする（語義１５）ことで、その人を助けるという目的の意味を表している。なお、語義１５では主体自身を対象から離れない状態にすることを表すが、語義１６では主体が対象となる人を別の人から離れない状態にすることを表しており、この点でも異なる。

17.点火他動詞初級★★★

文型

＜人＞が＜火・あかり＞をつける

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	廊下の電気をつける。

▶	夜だったので、停車のために尾灯を点けた。

▶	たばこに火がつけられた。

▶	彼はろうそくに火を点けている。

▶	暗くなってきたのでろうそくを点けさせた。

▶	あの会社の倉庫は、くびにした社員に火を点けられて燃えてしまった。

コロケーション

＜火＞を
	火

＜あかり＞を
	照明、明かり、電気、ランプ、電灯、常夜灯

＜もの＞に
	たばこ、ろうそく、薪、暖炉、ランプ

＜道具＞で
	ライター、マッチ

非共起例

＜火＞を

家に炎を点ける。  家に火を点ける。

▶「炎」は「火」に含まれるが、「火」の中でも特に気体が燃焼している状態を表す。そのため、ものに火を接した状態にしてそのものに火をともすことを表すのに「炎」は用いられない。

解説

▶この意味の「つける」は、火をものに接した状態にしてそのものに火をともすことを表しており、あるものを別のものに接した状態にすることを表す語義１との類似性が認められる。また、「電気」、「ランプ」など、実際に火をともさないものもあるが、これらも火がともったように明るくなるため、そのような状態にすることを「つける」で表すことができる。例えばランプには実際に火をともす引火式のオイルランプとその形態を模した電気ランプがあり、その両者に「つける」を用いることができる。
また、この「つける」は、対象に＜火＞だけでなく、それと隣接する＜火を生じさせるもの＞（ライターやマッチ）や＜火がともるもの＞（ろうそくや上述のランプなど）をとることもできる。
 マッチで火を点ける。
 マッチを点ける。
 ろうそくに火を点ける。
 ろうそくを点ける。

類義語・反義語

類義語	ともす
反義語	消す

18.起動他動詞中級★★

文型

＜人＞が＜機械類＞をつける

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	家に帰るとまずテレビを点ける。

▶	教室が暑かったので、エアコンがつけられた。

▶	換気扇をつけて空気を入れ替えた。

▶	緊急時にはラジオをつけてください。

▶	夫にヒーターをつけられて寝苦しかった。

▶	床暖房を点けていればストーブは必要ない。

コロケーション

＜機械類＞を
	電源、暖房、換気扇、ストーブ、テレビ、モニター、ラジオ

＜様態＞
	すぐ（に）、さっそく、まず、常に

解説

▶この意味の「つける」は、機械類を起動させることを表しているが、これは、火をものに接した状態にしてそのものに火をともすこと、そこからさらに、電気を起動させて火がともるように明かりがともる状態にすることを表す語義１７からの拡張と考えられる。つまり、語義１７と語義１８は、電気を起動させるという点で同様である。

誤用解説

▶ この「つける」は、すべての機械類に用いることができるのではなく、一般に、起動時に明かりや温度変化を生じさせることが確認できる機械類に用いられる。
 テレビをつける
 暖房をつける
 車をつける。

類義語・反義語

類義語	入れる（電源［暖房］を入れる）
反義語	消す、切る

19.痕跡他動詞初級★★★

文型

＜人＞が＜もの＞に＜痕跡＞をつける

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	彫刻刀で切り込んで木に溝を付ける。

▶	シャツに染みを付けてしまった。

▶	誰も歩いていない真新しい雪に足跡を付けて歩くのが好きだ。

▶	蒸かし終えた饅頭は焼印を付けてから店頭に並べる。

▶	リスト上のいくつかの項目にチェックが付けられた。

▶	「どうして機嫌が悪いの」「買ったばかりの車に傷をつけられたの」

コロケーション

＜痕跡＞を
	傷、跡、染み、汚れ、指紋、折り目、焦げ目、溝、印、チェック、丸、マーク

＜もの＞に
	車、紙、シート、服、床、体

＜様態＞
	深く、はっきり、べったり、くっきり、軽く、まるく、大きく

＜道具＞で
	ナイフ、カッター、鉛筆、ペン、マーカー

解説

▶この「つける」は、あるものを別のものに接した状態にした結果その痕跡を残すという意味を表している。したがって語義１９は、あるものを別のものに接した状態にすることを表す語義１の結果として生じる意味である。

誤用解説

▶ この「つける」は、ものに別のものを接触させた結果、そのものに痕跡を残すことを表すため、何らかのものに付着していない跡については用いることはできない。
 ジューサーに付けたりんごの搾りかすは捨ててしまおう。
 ジューサーに残ったりんごの搾りかすは捨ててしまおう。

類義語・反義語

類義語	残す
反義語	消す

20.記録他動詞上級★

文型

＜人＞が＜記録＞をつける

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	家計簿をつけるのは面倒だ。

▶	今日から毎日日記を付けよう。

▶	部下に帳簿を付けさせる。

▶	先生は毎朝必ず出席簿を付けている。

▶	「田中さんはどこ」「事務所で業務日誌をつけているよ」

▶	夏休み中は朝顔の観察記録をつけなければならない。

▶昔は手書きで業務日誌をつけてたけど、今は何でもパソコンだね。

コロケーション

＜記録＞を
	日記、日誌、家計簿、出席簿、帳簿、ノート

＜頻度＞
	毎日、時々、たまに

解説

▶この「つける」は、記録を残すことを表し、痕跡を残すという点で語義１９と同様であるが、語義１９は「帳簿に丸［ばつ、チェック］をつける」のようにヲ格に（書くという行為）の痕跡自体を取り、痕跡を残す対象は二格に現れるのに対して、語義２０のヲ格は「日記［帳簿、ノート］をつける」のように痕跡を残す対象をとる。

誤用解説

▶ この意味の「つける」は、記録を取ることを目的として書いて痕跡を残すことを表すため、同様に何かをある場所に書く場合でも、以下のように「壁を付ける」とは言えない。
 壁に印をつける。（語義１９）
 壁を付ける。（語義２０）
 帳簿に印をつける。（語義１９）
 帳簿を付ける。（語義２０）

類義語・反義語

類義語	書く（日記を書く）、とる（ノートをとる）
反義語

21.接着（液・粉末）他動詞初級★★★

文型

＜人＞が＜もの＞を＜もの＞につける

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	魚に片栗粉、卵、小麦粉を順に付けて揚げた。

▶	傷口に薬を付けておきなさい。

▶	「今日は顔色が良くないね」「口紅を付けていないからかな」

▶	しょうゆを付けすぎるのは体によくないよ。

▶	化粧品売り場の店員に、限定色だと言って変な色の口紅を付けられた。

▶	ファンデーションが浮かないように、下地を付けたら一度ティッシュでおさえます。

コロケーション

＜もの＞を
	① 調味料：しょうゆ、ケチャップ、みそ、小麦粉 ② 化粧品：ファンデーション、リップ、口紅、下地、頬紅、香水、ワックス ③ 薬品：薬、軟膏、クリーム、ローション

＜もの＞に
	① 食材：肉、魚、刺身、餃子 ② 身体：顔、頬、傷口、手、体

＜様態＞
	しっかり、軽く、きちんと、ちゃんと、薄く、べったり、たっぷり

解説

▶この意味の「つける」は、あるものを別のものの表面にまとわせることを表し、あるものを別のものの表面に接した状態にするという点で語義１と同様である。一方で、この意味で「つける」のは液状や粉末状のものであり、それを塗ったりかけたりまぶしたりすることで、対象となるもののある程度の範囲に接した状態にするという点で語義１とは異なる。

類義語・反義語

類義語	塗る（ファンデーション［軟膏］を塗る）、かける（しょうゆをかける）、まぶす（小麦粉をまぶす）
反義語	落とす（ファンデーション［小麦粉］を落とす）

22.意識他動詞上級★

文型

＜人＞が＜物事＞に＜意識・感覚＞をつける

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	生活習慣病には気をつけましょう。

▶	「それでは失礼します」「お気をつけて」

▶	子供たちには、言葉遣いに気をつけさせよう。

▶	今度、私が今目を付けている歌手のライブがある。

▶	授業中友だちと話していたら先生に目を付けられた。

▶	「今回なぜあの選手に目を付けられたのですか」「彼は人一倍練習しているからです」

▶でも気をつけてね。

コロケーション

＜意識・感覚＞を
	気、目

＜物事＞に
	マナー、生活、体、食べ物、健康、体調、選手、人

＜様態＞
	① （気を付ける）：十分に、くれぐれも、もっと、特に ② （目をつける）：すぐに、すでに

解説

▶この意味の「つける」は、意識・感覚をある物事に対して働かせることを表すが、これには、ものを別のものに接する状態にすることを表す語義１との類似性が認められる。つまり、語義１では、「壁に手を付ける」という場合、壁の方向に手を動かして、手を壁から離れない状態にすることを表すが、これと同様に、「新人歌手に目を付ける」という場合、新人歌手に意識を向けて、そこから離れない状態にすることを表している。

誤用解説

▶ この意味の「つける」は意識・感覚を表す「気」と「目」のみをヲ格にとることができ、その他の意識・感覚を表す語と用いることはできない。
 新人歌手に目を付けている。
 新人歌手に耳を付けている。
 マナーに気を付けろ。
 マナーに意識を付けろ。

類義語・反義語

類義語
反義語	抜く（気を抜く）、離す（目を離す）

つけるの全体解説

各語義の解説をご覧ください。