▶ 「母が台所から私の部屋にやってくる」などとは言いにくい。「やってくる」は移動距離が短い場合や単に移動の到着点に注目する場合は用いられにくい。つまり、「移動のプロセス（過程）」に注目できる状況で用いられるということである。文脈によっては「苦労して、困難を乗り越えて、はるばる遠くから」というようなニュアンスが現れることがあるが、それは「移動のプロセス（過程）」に注目する表現だからであると考えられる。
一方で、「来る」は到着点に注目する場合に用いられるため、移動距離が短い場合などにも使われる。
 母が台所から私の部屋にやってきた。
 母が台所から私の部屋に来た。
 少年たちがブラジルからやってきた［来た］。
 春がやってきた［来た］。

▶ 「歌いながらくる」という意味を表すのに、「歌ってくる」とは言えない。
 大学まで歌ってきた。
 大学まで歌いながらきた。
 大学まで歩いてきた。

▶ 「帰る」「戻る」「訪ねる」などの語は「～てくる」が接続した場合、この３の意味にはならなず、「意味１」となる。
 家に帰ってくる。（意味１の解釈なら○）
 家に帰ってから来る。
 会社に戻ってくる。（意味１の解釈なら○）
 会社に戻ってから来る。
 大学を訪ねてきた。（意味１の解釈なら○）
 大学を訪ねてから来る。

▶ 「生きてくる」に対して、「住んでくる」は言いにくい。
 若いころから人に頼らず生きてきた。
 ずっと名古屋に住んできた。
 ずっと名古屋に住んでいる。

▶ 「（操業を）停止してくる」などとは言いにくい。
 不景気の煽りで、多くの工場が操業を停止してきた。
 不景気の煽りで、操業を停止する工場が多くなってきた。

▶ 「手伝う」などの話者側に好ましい、相手からの働きかけの場合は、「～てくる」とは言えない。
 花子さんが、作業を手伝ってきた。
 花子さんが、余計な手出しをしてきた。
 花子さんが、作業を手伝ってくれた。
相手（他人）から話者側に働きかける場合は、「～てくる」を用いないと不自然な表現となるが、話者側から相手（他人）に働きかける場合は、そのような制限はない。「～てくれる」なども同様である。
 花子が私に電話をかけた。
 花子が私に電話をかけてきた。
 私が花子に電話をかけた。
 太郎が私を助けた。
 太郎が私を助けてくれた。
 私が太郎を助けた。
 私が太郎を助けてあげた。

▶ 「事態・現象が消滅する」場合は、使いにくい。
 突然笑いが止まってきた。
 突然笑いが止まった。
 突然笑いが出てくる。
また、「突然扇風機が回ってきた」とは言わない。
 突然扇風機が回ってきた。
 突然扇風機が回り始めた。