▶ ものの先端部を、あるものの一点に強く押し当てるが、その内部には入らないような場合には、「刺す」ではなく「突く」を用いる。
 鐘を刺す。
 鐘を突く。

▶ 細長くない形状のものを、あるものの内部に移す場合には、「挿す」ではなく「入れる」を用いる。
 鉢に金魚を挿す。
 鉢に金魚を入れる。
 コップに氷を挿した。
 コップに氷を入れた。

▶ 語義１や語義３などと異なり、語義４は「XがYにZをさす」という他動詞的用法で用いることはできない。（語義４は通常、「差す」が、自然現象として、ある場所が光に照らされる状況を表す。）
 父が部屋の中に光を差した。
 父が部屋の中に光を当てた。

▶ 雨や、日光の照射を避けるために傘を使用する場合には、原則として「差す」という動詞を用いる。
 傘を持つ。
 傘をかざす。
 傘で覆う。
 傘を差す。

▶ 人が自身の指を他者や何らかのもの・場所・方向・方角に向けるという意味で、「指を指す（指を差す）」という形を使う場合がある。このときには、語義９の通常の用法と異なり、示される場所は「～を」ではなく「～に（向かって・対して）」という形で表される。
 兄が妹を指を指した。
 兄が妹に（向かって・対して）指を指した。
 兄が妹を指さした。

▶ 通常、ガ格成分（＜もの＞）は、針や矢印をはじめ、尖った先端部を有する細長い形状のものである。
 その銅像は、西を指している。
 その銅像は、西を向いている。

▶ 語義１１は通常、「指す」を「表す」に置き換えることが可能である。「指す」と「表す」はいずれも、ある事物によって異なる事物を指示するという点で共通している。但し、「XがYを表す」と「XがYを指す」を比較すると、「表す」における「X」の方が、使用範囲が広い。（「指す」の場合、「X」は言語あるいは記号に限定される。）例えばある思考内容や感情を、何らかの言語表現、表情、絵などで示す際には「表す」が用いられる。また、ある事物（そのもの）がある意味内容を示す際にも「表す」が用いられる。
 喜びを、顔に指す。
 喜びを、顔に表す。
 この感情を言葉で指すのは、とても難しい。
 この感情を言葉で表すのは、とても難しい。
 花言葉で、黄色い薔薇は「嫉妬」を指す。
 花言葉で、黄色い薔薇は「嫉妬」を表す。

▶ 外科手術などで、身体の一部を縫い合わせる場合には、「刺す」ではなく「縫う」や「縫合する」を用いる。
 医師が患者の傷口を刺した。
 医師が患者の傷口を縫った。
 医師が患者の傷口を縫合した。