下げるのコアイメージ

1.低い位置へ移動他動詞初級★★★

文型

＜人・動物＞が＜もの・体の一部＞を＜低い位置＞に［へ］さげる

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	花子はペコリと頭を下げた。

▶	飛行機はゆっくりと高度を下げている。

▶	「照明の位置、下げて！」「このぐらいでいいですか？」

▶	彼が美女を前にしてデレッと目尻を下げている。

▶	鈴木は視線を下げたまま、なかなかこちらを見ようとしなかった。

▶	幼稚園に入ったばかりの花子は、洋服のファスナーを下げるのにも一苦労している。

▶お辞儀をする時は頭を下げ、視線も下げましょう。

コロケーション

＜もの・体の一部＞を
	（物の）位置、水位、頭、腕、目尻、視線、目線

＜低い位置＞に［へ］
	下、下の方

＜様態＞
	（頭を）ぺこりと、恭しく、深々（と）、丁寧に、へいこら 少しずつ、徐々に、だらりと、心持ち

非共起例

＜もの・体の一部＞を

彼は肩をさげて帰って行った。  彼は肩を落として帰って行った。

解説

▶「頭を下げる」は「お辞儀をする」や「謝る、詫びる」、「敬服する、感服する」の意味としても使われる。（例）「ここに来ると、本当にのんびりしますよ。まいがお世話になっています」パパは頭を下げた。おばあちゃんはこねていたものをぬれ布巾でパッパッと包み、冷蔵庫に入れた。（梨木香歩著『西の魔女が死んだ』，1996　小説） 「目尻を下げる」は「非常に満足そうな、または、好色そうな顔つきをする」の意味としても使われる。 （例）むしろ、二人の美女を前にデレッと目尻を下げている姿は、ただの好色男にしか見えなかった。（麻宮騎亜/ 大沼弘幸著『香津美斬魔剣』，1993　文学）

誤用解説

▶ 「網棚から荷物をさげる」とは言わず、「網棚から荷物をおろす」と言う。
 網棚から荷物をさげる。
 網棚から荷物をおろす。

類義語・反義語

類義語	下ろす
反義語

2.垂直方向に設置他動詞中級★★

文型

＜人＞が＜もの＞を＜ある場所＞から［に］さげる

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	あの店は、大きな看板を下げている。

▶	多くのラーメン屋は、開店中のれんを下げている。

▶	「玄関からリビングが丸見えなんだよね」「だったら、すだれを下げたらどう」

▶	あの店は、夜になると外に赤い提灯を下げている。

▶	この辺りでは、玄関の前に国旗を下げている家が多い。

▶	理科の先生が、バネに重りを下げるように指示をした。

コロケーション

＜もの＞を
	のれん、提灯、風鈴、看板

＜ある場所＞から［に］
	天井、屋根、軒

＜様態＞
	ぶらり（と）、だらり（と）

非共起例

＜もの＞を

窓にカーテンをさげる。  窓にカーテンをつける。

解説

▶語義１「高い位置から低い位置へ移す」の場合は、「頭を下げる」などの例からもわかるように、「頭」は元の位置にはなくなり、新たな位置を占めることになる。一方、ここでは、たとえば「店の入り口にのれんを下げる」という場合、「のれん」全体の位置を変化させるというよりも、「下の方に（垂直方向に）伸びるような様態で設置する」ということである。つまり、この２つの用法は、「下の方に」という共通点はあるが、語義１が「物を移動させる」ことを焦点化しているのに対して、語義２は「（ある様態で）設置する」ことを表している。

誤用解説

▶ 状況としては似ているが、例えば以下については「掛ける」を用いる。
 服をハンガーに下げる。
 服をハンガーに掛ける。

類義語・反義語

類義語	掛ける、引っ掛ける、ぶら下げる、垂らす、吊る、吊るす、吊り下げる
反義語

3.垂直方向に維持他動詞中級★★

文型

＜人＞が＜もの＞を＜体の一部＞から［に］さげる

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	子供達は手提げ袋を下げている。

▶	陽子は革製のペンダントを自慢げに下げていた。

▶	「見て！警察官が腰にピストル下げてる！」「なんだか物騒だね」

▶	母は外出するとき、いつもお気に入りのハンドバックを下げて出かけていた。

▶	昨日見かけた男は胸元に金色のネックレスをじゃらじゃらと下げていた。

▶	祖父は腰にさげていたタオルで汗を拭った。

コロケーション

＜もの＞を
	ペンダント、タオル、バッグ、携帯電話、提灯

＜体の一部＞から［に］
	腰、首、肩

＜様態＞
	しっかり（と）（しっかりと腰に刀を下げる）、じゃらじゃら（と）（じゃらじゃらと鍵束を腰に下げる）

非共起例

＜もの＞を

リュックサックさげて歩く。  リュックサック背負って歩く。

解説

▶「さげる」が主文の述語である場合、通常「太郎は腰から手拭いを下げている」というように、「～ている」の形で用い、結果の状態を表す。このことからもわかるように、ここでの「さげる」は、（語義２のように「（物を）設置する」というよりも）「（物を、ある様態で）維持する」ことを表す。また、語義２「一端を固定して垂直方向に設置」では、物を固定する箇所として、いろいろなところがありうるが（したがって、文型では＜ある場所＞とした）、ここでは＜身体の一部＞に限定される。

誤用解説

▶ 身に付けるバッグやアクセサリーであっても、垂直方向に伸びるような形でなければ許容されにくい。
 青年はウエストポーチを提げている。
〇青年はウエストポーチを付けている。
 スーツケースを提げて旅行に出かける。
〇スーツケースを引いて旅行に出かける。

類義語・反義語

類義語	掛ける、引っ掛ける、ぶら下げる
反義語

4.後方に移動他動詞初級★★★

文型

＜人＞が＜もの・体の一部＞を＜前方の場所＞から＜後方の場所＞に［へ］さげる

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	教室の後ろに机を下げた。

▶	仏壇からお供え物を下げた。

▶	車の座席を少し後ろに下げた。

▶	腰を下げてドアノブを力任せに引いた。

▶	ペンを落としてしまい、椅子を後ろに下げて拾った。

▶	「今日は車に荷物をのせるから、座席を下げてスペースを広くしよう」

コロケーション

＜もの・体の一部＞を
	机、イス、ベッド、（自動車の）座席

＜前方の場所＞から
	前、前方

＜後方の場所＞に［へ］
	後ろ、後方

＜様態＞
	さっと、さっさと

非共起例

＜もの・体の一部＞を

毎朝、起きたらすぐに布団を下げる。  毎朝、起きたらすぐに布団を片付ける［しまう］。

▶「しまう」は、片付けるものであっても、食事や供え物といった給仕する物以外には用いにくい。

解説

▶1.「供え物を下げる」は仏教では仏壇から供え物を下げるので前から後ろへの移動、神道では神棚から供え物を下げるので上から下への移動となる。
2. 物理的な移動から転じてやや抽象的な表現になる場合がある。
・食事の場面で「片づける」という意味になる。（例）酒／食べ物／皿を下げる
・サッカーなどのスポーツで集団の先頭の列の位置を下げる、または戦い／戦争で集団を撤退させるという意味になる。（例）フォワードを下げる、攻撃ラインを下げる、部隊を下げる
3. 語義１〜３は「下方（垂直方向）」への移動・設置などを表す用法であったが、ここでの用法は、「前から後ろへ」という「水平方向」の移動を表す。「高い位置から低い位置へ」という移動と、「前から後ろへ」という移動の共通点を考えると、高い位置は低い位置よりも、また、前は後よりも、目立つ位置（顕著性の高い位置）であることがあげられる。つまり、「さがる」が表す「低い位置への移動」と「後ろへの移動」は、ともに「より目立たない位置への移動」ということになる。

誤用解説

▶ そのもの自体が前後を持つ物体（例：机、イス）について使いやすく、そうでないものについては以下のように使いにくい。
 こたつを下げる。
 こたつを片付ける。
また、片付けるものであっても、食事や供え物といった給仕する物以外には用いにくい。
 毎朝、起きたらすぐに布団を下げる。
 毎朝、起きたらすぐに布団を片付ける［しまう］。

類義語・反義語

類義語	片付ける、しまう
反義語

5.目立たない所に移動他動詞中級★★

文型

＜人＞が＜人・もの＞を＜目立たない場所＞に［へ］さげる

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	監督は主力をベンチに下げた。

▶	茶碗を洗い場に下げておいた。

▶	彼女は素早く食器を流しに下げた。

▶	「花子、みんなが食べ終わったら食器を下げてちょうだい」「はーい」

▶	「最終戦に備えて、主力選手をいったん下げておこう」

▶	怪我をした選手をベンチに下げた。

▶こちらはお下げしてもよろしいでしょうか？　あと、このお皿を下げてください。

コロケーション

＜人・もの＞を
	食器、皿、茶碗、選手、主力、主力選手

＜目立たない場所＞に［へ］
	流し、洗い場、台所、ベンチ

非共起例

＜人・もの＞を

秘書をさげる。  秘書をさがらせる。

解説

▶まず、ここでの用法も語義４「後方に移動」と同様に、「水平方向の移動」である。さらに、すでに、語義４の「個別の解説」でも触れたように、「さげる」は「高い位置から低い位置への移動」であっても「前から後ろへの移動」であっても、「より目立たない位置への移動」という面がある。そして、特にこの「より目立たない位置への移動」ということに注目したのがここでの用法である。

誤用解説

▶ 食器には使えても、例えばスポーツの道具には使いにくい。また、片付ける場所には、給仕される人が存在する（ことが期待される）必要がある。
 使い終わった野球道具を下げた。
 誕生日会の後、教室から茶菓子を下げた。

類義語・反義語

類義語	下ろす、片付ける、引き下げる、戻す、退ける
反義語	上げる、出す

6.数量の減少他動詞

文型

＜人＞が＜数量＞をさげる

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	商品の価格を大幅に下げた。

▶	「音、うるさいわよ。少しボリューム下げなさい」

▶	「暑いね。冷房つける？」「うん、いったん部屋の温度を下げよう」

▶	新型機器の導入でコストを下げることに成功した。

▶	家賃を下げた途端、入居希望者が増えた。

▶	不景気のなかで経営を続けるには、社員の給料を下げざるをえない。

▶電車やバスの中で音楽を聴く時はまわりの人の迷惑にならないようにボリュームを下げましょう。

コロケーション

＜数量＞を
	価格、値段、運賃、家賃、コスト、賃金、給料

＜数量＞を
	音量、ボリューム、温度、室温、血圧、コレステロール、中性脂肪

＜様態＞
	ぐんと（ぐんと温度を下げる）、しっかり（と）（しっかり血圧を下げる）

非共起例

＜数量＞を

読む本の数を下げた。  読む本の数を減らした。

解説

▶「数量を減少させる」ことは、１「（高い位置から）低い位置へ移す」ことと相関関係がある。たとえば、積み上げてある積み木から、一部の積み木を取り除くと、つまり、「数量を減少させる」と、積み木全体の高さは低くなる。この種の経験を基盤として、本来、空間における高さに関する意味を持つ「さげる」が「数量を減少させる」ことも表せるわけである。

誤用解説

▶ 具体的な物の数量などには用いにくい。
 ボクサーは３ヶ月で体重を１０キロ下げた。
 ボクサーは３ヶ月で体重を１０キロ減らした［落とした］。

類義語・反義語

類義語	低める、減らす、減ずる、落とす
反義語	上げる、増やす、増す

7.意図的なレベルの低下他動詞初級★★★

文型

＜人＞が＜レベル・価値＞をさげる

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	「もうちょっと理想を下げたら？それじゃ結婚できないよ」「そうかなぁ」

▶	国は労働の賃金水準を下げた。

▶	国民は不況で生活水準を下げている。

▶	問題のレベルを下げないと、誰も解けないかもしれない。

▶	井原は階級を一つさげてボクシングの試合に臨んだ。

▶	３試合ノーヒットでは、打順を下げられても仕方がない。

▶階級を上げると相手のパンチが強くなります。また、階級を下げるには減量が大変です。

コロケーション

＜レベル・価値＞を
	レベル、水準、理想、位、地位、役職、階級、打順、人、話

＜様態＞
	ぐっと、大きく、多少、若干

非共起例

＜レベル・価値＞を

話をさげる。  スピーチをさげる。  下品なスピーチをする。

解説

▶「役職」が「課長／部長」など具体的な役職名になる場合、「田中を部長から課長へ下げた」などのように、「から」や「へ」をとる。また、語義６「数量の減少」の中でも、「給料をさげる」などは、給料を受け取る者にとって好ましくないことである。同様に、ここでの「地位をさげる」は、その地位にあった者にとって明らかに好ましくないことである。このような類似性に基づいて、語義６から語義７に拡張したと考えられる。 また、相場が安くなることを指す名詞として「下げ」が用いられる他、「下げ止まる」（相場の下落が止まる）のように複合動詞の前項動詞（自動詞）として「下げる」が用いられることがある。

誤用解説

▶ 明確な高低の格付けがない場合には用いにくい。
 使用する小麦粉を強力粉から中力粉に下げた。
 使用する小麦粉を強力粉から中力粉に変えた。

類義語・反義語

類義語	低める、減らす、減ずる、落とす、安くする
反義語	上げる、増やす、増す、高める

8.非意図的な評価の低下他動詞中級★★

文型

＜人・出来事＞が＜評価・調子＞をさげる

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	結果的に今回の出来事が花子の評判を下げた。

▶	「先輩に迷惑かけちゃった。先輩の評価さげちゃったかも」「大丈夫だよ」

▶	「あの（田中さんの）一言は田中さんの株、下げたよね」「確かにね」

▶	彼は思わぬ不手際で評価を下げた。

▶	「そんな格好をすると、男を下げることになるよ」「おばあちゃん、これが流行りなんだよ」

▶	あの選手は夏場に入って調子を下げている。

▶面接にふさわしくない身だしなみですと、自分の評価を下げてしまい、せっかくのチャンスを逃しかねません。

コロケーション

＜人・出来事＞が
	失敗、不手際、（今回の）こと

＜評価・調子＞を
	評価、評判、男、調子

＜様態＞
	すっかり、

非共起例

＜評価・調子＞を

風邪をひいて、体調をさげた。  風邪をひいて、体調を崩した。

解説

▶語義７と８は「価値・評価を低下させる」という点では共通であるが、７は、「ある人が意図的に他者の価値などを低下させる」という意味であるのに対して、８は「ある人が意図せず自分の評価などを低下させる」という意味であり、「意図性」の点で異なる。

誤用解説

▶ 「評価」に関係する「名声」などには「さげる」は使えない。
 その作家はスキャンダルが原因で名声を下げた。
 その作家はスキャンダルが原因で名声を失った。

類義語・反義語

類義語	低める、減らす、減ずる、落とす
反義語	上げる、増やす、増す、高める

9.効果の低下他動詞中級★★

文型

＜こと＞が＜効果・やる気＞をさげる

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	そのような発言は、みんなの士気をさげかねない。

▶	失敗が太郎のモチベーションをすっかりさげてしまった。

▶	そんなやり方じゃ効率を下げてしまうだけだ。

▶	練習のし過ぎは、かえって効果をさげるという説もある。

▶	「エアコンをこまめに掃除しないと冷却効果を下げてしまうよ」「そうなの？」

▶	天候の悪化は全員の士気を下げ、登頂自体を危険にさらすことになる。

▶あんまり強く言うと、翔太のやる気を下げてしまうよ。

コロケーション

＜こと＞が
	長時間労働、（何らかの）発言、（何らかの）やり方、～のし過ぎ［やり過ぎ］

＜効果・やる気＞を
	効果、効率、士気、やる気、モチベーション

＜様態＞
	すっかり、大きく

非共起例

＜こと＞が

今回の敗戦が、選手の気持ちをさげることになった。  今回の敗戦が、選手の士気［やる気］をさげることになった。

解説

▶ここでの「さげる」は、「（他者に対して）好ましくないことを引き起こす」という点で、語義７「レベル・価値の低下」（および語義８）と同様である。ただし、語義７は人間が意図的に行うことであるのに対して、ここでの用法は、「物事」が引き起こすという点で違いがある。

誤用解説

▶ 効果・効率の具体例は目的語に取れない。
 ビタミン剤の飲み忘れが風邪予防を下げた。
 ビタミン剤を飲み忘れて、風邪を予防できなかった。

類義語・反義語

類義語	減らす、減ずる、落とす
反義語	上げる、増やす、増す、高める

下げるの全体解説