▶ 「しまう」は「おさめる」と類義的な関係にある。「しまう」では、必須項としてのニ格名詞（句）は、必須項としてのヲ格名詞（句）によって表される＜もの＞が元々存在していた場所である必要がある。そして、整理や片付けを目的とした、＜もの＞の移動を表す。一方、「おさめる」では、望ましい（好ましい）保管、貯蔵が可能となる場所への＜もの＞の移動を表し、その際、ニ格名詞（句）はその＜もの＞が本来存在していた場所である必要はない。
 当店では、極上のカステラを、大切な方へ贈るにふさわしい桐箱にしまってご提供致します。
 当店では、極上のカステラを、大切な方へ贈るにふさわしい桐箱におさめてご提供致します。
 子どもがおもちゃをおもちゃ箱に自分でおさめられるようになった。
 子どもがおもちゃをおもちゃ箱に自分でしまえるようになった。

▶ 通常、語義２は現在進行中の行為としては用いられない。
 山口さんは、今まさに論文を論集に収めているところだそうです。
 山口さんは、今まさに論集に収める論文を書いているところだそうです。

▶ 語義１や語義２では、「おさめる」を、類義関係にある「入れる」と置き換えられるケースが多いが、語義４では「おさめる」が死者への敬意という意味特徴を含んでおり、そのような意味特徴を含まない「入れる」と置き換えるとぞんざいな表現となり、不自然な場合が多い。
 王の亡骸を棺に入れる。
 王の亡骸を棺に収める。
 故人のお骨を骨壺に入れた。
 故人のお骨を骨壺に納めた。

▶ 「抑える」は、「おさめる」の語義５と類義的な語義を有する。「おさめる」はある対象の数量を一定の範囲内になるように調整することが焦点化されるのに対し、「抑える」はある対象の数量が基準となる数量を上回らないようにすることが焦点化される。なお「抑える」に関しては、人がある対象の数量や程度を控え目にするという意味を表す（数量詞を用いない）用法があるが、その場合、「抑える」を「おさめる」に置き換えることはできない。
 食費をなるべく安く収めたい。
 食費をなるべく安く抑えたい。
 甘味を収めた上品な和菓子をいただいた。
 甘味を抑えた上品な和菓子をいただいた。

▶ 「身を修める」という場合、ヲ格名詞は本来身体を表す「身」という語であるが、言動や人格の修養を表しており、身（体）の状態を安定化させる、身（体）を美しくする、あるいは服装（身なり）を正すという意味で用いるわけではない。
 怪我をした身を修めた。
 彼女はその身を美しく修めた。
 生徒たちは、校則に従って身を修めた。

▶ ある知識や技術を深く理解し、十分に身に付ける場合にしか、「修める」を用いることはできない。
 哲学に関して、私には、学生時代にほんの少しだけ修めた程度の知識しかありません。
 哲学に関して、私には、学生時代にほんの少しだけ学んだ程度の知識しかありません。