送るのコアイメージ

1.ものの搬送他動詞初級★★★

文型

＜人・組織＞が＜人・組織＞に［へ］＜もの＞を送る

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	志望する企業に、履歴書を書留で送った。

▶	先日、金沢の実家からカニがたくさん送られてきた。

▶	日本では、母の日にカーネーションの花束を贈ることが多い。

▶	東北の被災地に、国内だけでなく、海外からも多くの義援金が送られてきました。

▶	この市民団体は、地域の児童センターの子供たちに、毎年文房具を送っている。

▶	先週の日曜日に、新潟の自治体からふるさと納税の返礼品が送られてきました。

コロケーション

＜人・組織＞が
	応募者、業者、生徒、先生、主催側、飲料メーカー、市民団体、支援団体

＜もの＞を
	履歴書、証明書、申請書、手紙、葉書、写真、書類、荷物、商品、資料、金、本、文房具、義援金、原稿、年賀状、作品、品物、プレゼント、花束、野菜、飲料、カニ、魚、衣類、リンゴ、ワイン、タマゴ

＜人・組織＞に［へ］
	著名人、友達、恋人、親戚、被災者、出版社、文化庁、政府、自治体、企業

＜場所＞に［へ］
	東北、京都、アメリカ、ポーランド、被災地、営業所、避難所、勤務先

＜人・組織＞から
	担当者、編集者、支援者、友人、出版社、市民団体、保険会社、旅行会社、大学、自治体

＜場所＞から
	実家、海外、世界各地、全国、日本、事務所、田舎

＜手段・方法＞
	航空便で、宅配便を使って、書留で、無料で、安全な方法で、封筒を使って

＜時期＞に
	日曜日、誕生日、母の日、昨年の10月、引っ越し前、1週間前、同じ時期

＜様態＞
	すぐ、そのまま、必ず、さっそく、すでに、どんどん、わざわざ、少し、再度、次々（と）、突然、直ちに、ちゃんと、たくさん

非共起例

＜場所＞に送る

２階の部屋にピアノを送った。  2階の部屋にピアノを運んだ。  兄の家にピアノを送った。

▶単にものを（近くに）移動させる場合は使いにくい。一般的に、郵便や宅配などの配送手段を用いて移動させる場合に使われる。

解説

▶語義１は、人や組織が、郵便や宅配などの配送手段を用いて、手紙、荷物、花束、衣類、食料品などのもの（具体物）を、他の人・組織がいる目的の場所に到達させることを表す。基本的にものに対して用いられるが、人や動物でも物扱いの場合は使うことができる。
 犯人を刑務所に送る。
 航空機でペットを送る場合は、事前に貨物の申し込みが必要である。

誤用解説

▶ 相手のところに、直接ものを持って行って渡す場合は、使えない。
 仕事帰りに、親戚の家に寄って、お歳暮を送ってきた。
 仕事帰りに、親戚の家に寄って、お歳暮を届けてきた。

類義語・反義語

類義語	届ける、配達する、運送する、運搬する
反義語

2.物質の送達他動詞中級★★

文型

＜人・身体組織・機械＞が＜物質＞を＜場所＞に送る

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	心臓は、全身に血液を送るポンプのような役割をしている。

▶	人工衛星が、地上の受信局に向けて電波を送ることをダウンリンクと呼ぶらしい。

▶	ヘモグロビンは、肺から各組織へ酸素を送る役目を果たしている。

▶	巨大な扇風機2台で、どんどん風を送って、一気に気球を膨らませます。

▶	直圧直結給水方式とは、水道管の圧力のみで各家庭の蛇口まで水を送る方式です。

▶	この装置は80〜100度の蒸気を送ることができるため、室内の温度を一気に上げられる。

コロケーション

＜人・身体組織・機械＞が
	実験者、技術者、心臓、神経細胞、ヘモグロビン、実験装置、デジタル機器、人工衛星

＜物質＞を
	血液、風、水、空気、エネルギー、電気、栄養、酸素、電力、電波、電流、養分、水分、蒸気、栄養素、冷気

＜場所・身体＞に
	地球、地上、室内、変電所、炉、床下、水槽、全身、脳、肺

＜手段・方法＞
	ファンモーターで、ヘアドライヤーで、特殊な装置で、電池で、エアーポンプで、吹子で、チューブを使って、扇風機を使って、アンテナを使って

＜様態＞
	さらに、すぐ、どんどん、次々、ずっと、直ちに、確かに、どしどし、いっぱい

非共起例

＜場所＞に送る

コップに水を送る。  コップに水を入れる［注ぐ］。  細いパイプ使って、コップに水を送る実験をした。

▶物質の運送手段が想定できない場合は使いにくい。

解説

▶語義１は、人が郵便や宅配などを利用して、手紙、荷物、花束、衣類、食料品などのものを他の人や目的の場所に届けることを表すのに対して、語義2は、血液、風、空気、酸素などの物質を、機械、装置などを用いて、ある場所に移動させることを表す。ただし、いずれも「主体が何らかの運送手段を用いて、ある対象を目的の場所に移動させる」という点では共通している。

誤用解説

▶ 単に、物質を体内に取り入れる場合は使いにくい。
 免疫力を強化するため、体内にビタミンを送る。
 免疫力を強化するため、体内にビタミンを投与する。
 免疫力を強化するため、ビタミンを摂取する。

3.事柄の伝達他動詞初級★★★

文型

＜人・組織＞が＜人・組織＞に＜情報・言語・心情＞を送る

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	最近は、電子メールでも大量のデータを送ることができる。

▶	毎年成人式の日には、市長から新成人たちに祝辞が贈られる。

▶	先日、身に覚えのないカードローン会社から、支払い催促のメールが送られてきた。

▶	初マラソンに挑戦する息子に、無事に完走できるように、心を込めて声援を送った。

▶	電車の中で咳をしたら、隣に座っていた女性が横目で冷たい視線を送ってきた。

▶	今年も、たくさんの笑顔と愛情を贈ってくださったファンの皆様に心から感謝申し上げます。

▶「去年はありがとう、今年もよろしくね」って気持ちを書いて送るの、こんなデジタル化が進んだ時代だからこそ、素敵だと思わない？

コロケーション

＜人・組織＞が
	友達、先生、弟子、挑戦者、経営者、NHK、旅行会社、外務省、政府、新聞社、出版社

＜人・組織＞に
	彼女、恋人、先生、全員、生徒、選手たち、参加者、会社、財務省、テレビ局、新聞社

＜情報・言語＞を
	メール、メッセージ、情報、データ、信号、暗号、合図、サイン、電報、指令、弔電、言葉、アドバイス、意見、賛辞、コメント、祝福、祝辞、称賛、声援、歓声、拍手、喝采、エール

＜心情＞を
	愛、気持ち、愛情、哀悼の意、感謝の心、眼差し、笑顔、笑み、目線、視線

＜人・組織＞から
	先生、業者、みなさん、友人、ファン、読者、弁護士、お客様、メーカー、協会、政府、組合

＜手段・方法＞
	英語で、携帯で、電子メールで、SNSを使って、電波を使って、インターネットで、横目で、怖い顔で

＜時期＞に
	2010年、結婚した年、毎月15日、10年前、3週間後、成人式、記念日

＜様態＞
	最初に、すぐ、勝手に、そのまま、どんどん、簡単に、あとで、頻繁に、積極的に、ちゃんと、気軽に、もう一度、再度、心を込めて、改めて

非共起例

＜情報＞を送る

学生に作業と仕事の違いを送る。  学生に作業と仕事の違いを教える［説明する］。

▶情報を相手に、直接教示する場合は使いにくい。

解説

▶語義１は、人が、手紙、荷物、花束、衣類、食料品などの具体物を他の人や目的の場所に届けることを表すのに対して、語義３は、情報、合図、賛辞、声援、笑顔、視線などの事柄（抽象物）を、他の人や目的の場所に届けることを表す。ただし、いずれも「人がある対象を目的の場所に届ける」という点では共通している。

誤用解説

▶ 相手に、心情そのものを直接述べる場合は使いにくい。
 友達に怒りを送る。
 友達に怒りをぶつける。
 友達に怒りのメールを送る。

類義語・反義語

類義語	知らせる、伝える
反義語

4.派遣他動詞初級★★★

文型

＜人・組織＞が＜人・組織＞を＜場所＞に送る

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	日本は、インフラ整備のために、途上国に自衛隊を送った。

▶	昨日、国連は記者会見を行い、紛争地に早急に軍隊を送ると表明した。

▶	毎年我が陸上部に、多くの選手を送ってくださっている各校の先生方に改めてお礼申し上げます。

▶	秀吉は1592年、1597 年と、2度にわたり朝鮮に兵を送った。

▶	政府は、欧州諸国と友好関係を築くために、使節団を送ることにした。

▶	この大学では、毎年アメリカの大学に多くの長期留学生や短期語学研修生を送っている。

コロケーション

＜人・組織＞が
	先生、家康、大名、将軍、社長、監督、大臣、政府、自衛隊、防衛相、IOC、WHO、国連

＜人・組織＞を
	使者、代表者、指導者、労働者、技術者、兵、兵士、選手、学生、スタッフ、若者、秘書、研修生、援軍、軍隊、使節団、艦隊、兵隊

＜場所・機関＞に［へ］
	東北、海外、南シナ海、途上国、アテネ、総会、議会、諮問機関、敵陣、企業、現場

＜理由・目的＞
	首謀者を殺すために、同盟国の意向を確認するために、救援を求めてきたので、友好関係を築くために、原発事故の調査のため、貧困に苦しんでいる子供たちを支援するために、国際交流の一環として、人材育成を目的に

＜時期＞に
	1900年、9月、120年程前、開催前、独立記念日、大震災の時、ベトナム戦争の時代、2010年から2015年の間

＜様態＞
	わざわざ、何度も、急いで、早急に、ひそかに、はじめて、前もって、事前に、直ちに、ついに、ようやく、必ず、突然、せっかく

非共起例

＜人＞を送る

娘を買い物に送った。  娘を買い物に行かせた。

▶「お使い」のような日常的な事柄については使いにくい。

解説

▶語義１は、人が郵便や宅配などを利用して、手紙、荷物、花束、衣類、食料品などのものを目的の場所に移動させることを表すのに対して、語義４は、人や組織に対して、何らかの役割を持たせて目的の場所に移動させることを表す。ただし、いずれも「人がある対象を目的の場所に移動させる」という点では共通している。

誤用解説

▶ 送り手に決定の権限がない事柄については使いにくい。
 息子を有名私立小学校に送った。
 息子を有名私立小学校に入学させた。

類義語・反義語

類義語	派遣する、差し向ける
反義語

5.見送り他動詞初級★★★

文型

＜人＞が＜人＞を＜場所＞に［まで］送る

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	毎朝、娘を幼稚園に送ってから出勤する。

▶	秘書が社用車で社長を取引先まで送る。

▶	息子を車で駅まで送ったついでに、スーパーに寄って食料品を買ってきた。

▶	デートの帰りは、彼氏に必ず自宅マンションまで送ってもらう。

▶	今年の9月からアメリカに留学する友人を、みんなで空港まで送った。

▶	こちらのツアーでは、日本語ガイドがお客様を空港でお迎えし、専用車でご宿泊ホテルまでお送りいたします。

コロケーション

＜人＞が
	父、母、夫、弟子、上司、部下、秘書、関係者、彼氏、友人

＜人＞を
	娘、彼女、彼、夫、主人、妻、長男、長女、仲間、友人、友達、社長、お客さん

＜場所＞に［まで］
	駅、ホテル、学校、幼稚園、家、マンション、病院、空港、職場、取引先

＜手段・方法＞で
	車、社用車、タクシー、リムジン、政府専用機、バイク

＜様態＞
	すぐ、必ず、いつも、はじめて、あとで、ちゃんと、時々、せっかく、たまに、絶対、親切に、急遽

非共起例

＜人＞を送る

（映画館で）客を席まで送る。  （映画館で）客を席まで案内する。

▶去っていく人に対して使う。

解説

▶語義４は、人に対して何らかの役割を持たせて、目的の場所に移動させることを表すのに対して、語義５は、去っていく人に同伴して、ある場所まで一緒に移動することを表す。ただし、いずれも「人が他の人をある場所まで移動させる」という点では共通している。

誤用解説

▶ 単に人を移動させる場合は使えない。
 娘を寝室に送る。
 娘を寝室に連れていく［行かせる］。

類義語・反義語

類義語	見送る
反義語	迎える

6.送別・別れ他動詞中級★★

文型

＜人＞が＜人・死者＞を送る

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	単身赴任する同僚を名古屋駅で送る。

▶	3月25日に、定年退職の職員を送る会がありました。

▶	今年は、5年生が在校生の代表として、心を込めて卒業生を送ってくれました。

▶	最近は、葬儀を行わず、火葬のみで故人を送ることも可能だそうだ。

▶	葬送行進曲とは、葬儀で死者を送るために演奏される行進曲のことである。

▶	母に続き、こんなに早く父をあの世に送ることになるとは夢にも思いませんでした。

▶本当は駅でお姉ちゃんを送るのが寂しくてたまらないから、わざと今日来なかったんだよ。

コロケーション

＜人＞が
	在校生、同級生、家族、親族、遺族、弔問客

＜人・死者＞を
	卒業生、親友、旧友、仲間、職員、故人、死者

＜場所・式＞で
	名古屋駅、空港、玄関、校門、送別式、葬式

＜場所＞に
	野辺、あの世、天国

＜時期＞
	3月25日に、先ほど、今朝、先日、先週の土曜日に、昨年10月に、10年前に

＜様態＞
	笑顔で、拍手で、心を込めて、ゆっくり、しっかり、無事に

非共起例

＜人＞を送る

5年付き合った彼女を送った。  5年付き合った彼女と別れた。

▶関係を断つ場合は使いにくい。

解説

▶語義５は、ある人が、去っていく人に同伴して、ある場所まで移動するということを表すが、語義６は、ある人が、去って行く人に別れを告げるということを表す。この二つの語義は、「ある人が、去って行く人と一緒にある場所まで移動し、そこで別れを告げる」という一連の流れの中に位置づけることができる。つまり、時間上の隣接性（前後関係）に基づいて意味拡張が起きていると考えられる。

誤用解説

▶ 「結婚する」という意味で「嫁を迎える」とは言うが、「離婚する」という意味で「嫁を送る」とは言わない。

類義語・反義語

類義語	見送る、見届ける
反義語	迎える

7.順送り他動詞中級★★

文型

＜人＞が＜もの＞を＜人・場所＞に［へ］送る

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	次のコーナーは、うちわを使って後ろの人に風船を送るゲームです。

▶	前の走者からバトンを右手で受け取ったら左手に持ち替えて、素早く次の走者に送る。

▶	競技開始の笛が鳴ると、生徒たちは一斉にボールを前の人から後ろの人に送った。

▶	今回の防火訓練は、５、６人でチームを作り、一列に並んで水の入ったバケツを送るバケツリレーとなります。

▶	秋の運動会では、ボールやお手玉を送るもの送りゲームや綱引き、障害物競争など、様々な競技が行われました。

▶	スタートの合図が出たら、ボールを頭の上から後ろへ送っていき、 一番後ろの人にボールが渡ったら、今度はその人が先頭に移動します。

コロケーション

＜人＞が
	チームメート、一番前の生徒、右端の人、最後尾の選手、先頭の園児

＜もの＞を
	ボール、バケツ、バトン、風船、お手玉

＜人・場所＞に［へ］
	次の走者、後ろの人、次の人、右の子、次の味方、前、後ろ

＜手段・方法＞
	手渡しで、上渡しで、下渡しで、ユニークな方法で、棒を使って、ラケットで、うちわを使って

＜場所＞から
	頭の上、横、股の下、前、後ろ、端

＜様態＞
	スピーディーに、一列に並んで、テンポよく、一気に、素早く、確実に、スムーズに、次々と、順に、丁寧に

非共起例

＜もの＞を送る

前の人から後ろの人にテレビを送る。  前の人から後ろの人にボール［お手玉］を送る。

▶相手に、手などで簡単に渡せるものに限られる。

解説

▶語義１は、人が手紙、荷物、花束、衣類、食料品などのものを他の人や目的の場所に届けることを表すのに対して、語義７は、ボール、バケツ、バトン、風船などのものを、順々に次の人（のところ）に移動させることを表す。ただし、いずれも「人が、あるものを他の人のところに移動させる」という点では共通している。

誤用解説

▶ 次から次へと順番に移していく場合に使われる。
 隣の席の同僚に書類を送る。
 隣の席の同僚に書類を渡す。

類義語・反義語

類義語	渡す
反義語

8.時間の経過他動詞初級★★★

文型

＜人＞が＜時間・期間＞を送る

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	両親は、ハワイで老後生活を送りたいと言っている。

▶	定年後は、自然豊かなところで、妻とのんびり余生を送りたい。

▶	幸せな結婚生活を送るための秘訣を5つご紹介します。

▶	彼は、5歳の時に交通事項で両親を失い、苦難に満ちた幼少時代を送った。

▶	イチローは、メジャーリーグで輝かしい競技人生を送った。

▶	健康に長生きするためには、バランスの良い食生活を送ることが大切です。

コロケーション

＜人＞が
	両親、カップル、選手、日本人、祖父、被災者たち、老夫婦

＜時間・期間＞を
	生活、人生、日々、毎日、食生活、時代、生涯、余生、一生、日常、老後、時間、青春、晩年、シーズン、月日、半生、夏休み、歳月

＜場所＞で
	アメリカ、ハワイ、常夏の国、金沢、別荘、閑静な住宅街、無人島、海外

＜人・動物＞と
	家族、恋人、妻、夫、娘、仲間、同級生、愛する人、皆、ペット

＜様態＞
	のんびり、静かに、元気に、穏やかに、平穏に、安心して、何とか、のびのびと、仲良く、何となく、相変わらず、ひっそりと、悠々と

非共起例

＜時間＞を送る

生徒とお昼休みを送る。  生徒とお昼休みを過ごす。  子供と公園で2時間送る。  子供と公園で2時間過ごす。

▶短い時間単位には使えない。

解説

▶語義１は、人が手紙、荷物、花束、衣類、食料品などの具体物を他の人や目的の場所に移動させることを表すのに対して、語義８は、人が何らかの活動をしながら、ある一定の時間を過ごすことを表す。ところで、語義１から語義８への意味拡張の背景には、人間は抽象概念を具体物に見立てて捉えることができるという認知能力が働いていると考えられる。つまり、時間という抽象概念を移動する物に見立てて、「（物を移動させるように）時間をある時点まで経過させる」というように捉えているということである。

誤用解説

▶ 時間や期間を明示しないと、使いにくい。
 異国の地で、一人で送るのは寂しい。
 異国の地で、一人で暮らす［過ごす］のは寂しい。
 異国の地で、一人で余生を送るのは寂しい。

類義語・反義語

類義語	過ごす、暮らす、生活する
反義語

9.送り仮名他動詞中級★★

文型

＜人＞が＜文字＞に＜文字＞を［と、から］送る

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	「顧みる」「省みる」「試みる」は、いずれも「み」から送る。

▶	「必ず」「更に」「既に」のような副詞は、最後の音声を送る。

▶	「賜る」は、「賜わる」と送り仮名を送ることも可能である。

▶	「憤る」「承る」「実る」のような動詞は、活用語尾を送る。

▶	「表す」「行う」「断る」のような語は, 「表わす」「行なう」「断わる」のように、活用語尾の前の音節から送ることもできる。

▶	「嬉しい」「美味しい」「寂しい」のように、語幹が「し」で終わる形容詞は、「しい」と送るのが一般的である。

コロケーション

＜人＞が
	筆者、書き手、先生、昔の文豪たち

＜文字＞に
	活用語、動詞、形容詞、「明らか」、「書く」、「試みる」、「顧みる」、「嬉しい」

＜文字＞を［から］
	活用語尾、活用語尾の前の音節、「しい」、「く」、「み」

＜文字＞と
	「志す」、「上がる」、「下がる」、「める」、「しい」

解説

▶語義１は、手紙、荷物、花束、衣類、食料品などの物を他の人や目的の場所に移動させることを表すのに対して、語義９は、漢字の後ろに仮名を添えることを表す。ところで、語義１と語義９の意味の関連性であるが、語義９は「カナを目的のところ、つまり、漢字の後ろの方に持っていき、配置させる」というように捉えることができることから、両者からは「ある対象を、目的のところに移動させる」という共通点を導き出すことができる。

誤用解説

▶ 送り仮名のルールは文化庁の定めによって決まっているため、個人の意思で勝手に変更できない。
 「勢い」は、「勢おい」と送ることにした。
 数をかぞえる「つ」を含む名詞は、「一つ、二つ、三つ・・・」というように、「つ」を送ることになっている。

類義語・反義語

類義語	送り仮名を付ける［振る］
反義語

送るの全体解説

「送る」と「贈る」の使い分けについて
　物品や情報などを、単に相手に届くようにする場合は、一般的に「送る」を使う。それに対して、感謝や敬意などの気持ちを込めて表す場合は、「贈る」を使う。例えば、「祝電を送る」と言った場合は、物理的に届ける配送（単なる伝達、郵送）というイメージが強いが、「祝電を贈る」と言った場合は、祝福の気持ちを込めたメッセージということになる。なお、「贈る」は、感謝・敬意・祝福などを表すため、金品や官位、称号などを与える場合によく用いられる。
 卒業祝いに財布を贈る。
 お歳暮に日本酒を贈る。
 国民栄誉賞を贈る。
 勲位・称号を贈る。
 弔電を贈る。
 弔電を送る［打つ］。
弔電は、（死者に対する）悔やみの電報のことであり、祝福のメッセージではないため、「贈る」は使えない。