侵す・犯す・冒すのコアイメージ

1.他者の領域への侵入他動詞上級★

文型

＜人・組織＞が＜境界・領域＞をおかす

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	両国は、かつては戦争をしていたが、現在は互いに国境を侵すことはなくなった。

▶	隣国を侵してはならない。

▶	他国に領土が侵される。

▶	侵入機は、数十分の間、領空を侵していた。

▶	他者にパーソナルスペースを侵されると、緊張する。

▶	人は、他者が自分の領域を侵そうとすると、反発するものだ。

コロケーション

＜人・組織＞が
	国、軍、～船、艦隊、（航空）機、【人名】

＜境界・領域＞を
	① 領域：国境、境界、領域、領分、領土、国、【地域名】、～圏 ② 精神的領域：【人】の領域、スペース、テリトリー

解説

▶「おかす」のコアイメージは、越えてはいけない境界を破るという行為である。「抵抗・反発」を押し除けるという意味合いがある。
語義1は、越えてはいけない境界を越えて、他者の領域に入ることを表す。
「拒絶されているのに（無断で、あるいは不法に）入る」という「抵抗・反発」を押し除ける意味合いがある。

類義語・反義語

類義語	侵入する、侵略する
反義語

2.権利・権益・権威の侵害他動詞上級★

文型

＜人・組織・制度＞が＜権利・権益・権威＞をおかす

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	ソフトウェアをコピーすることは著作権を侵している。

▶	国民の知る権利を侵す制度には反対だ。

▶	表現の自由を侵して はならない。

▶	利用者のプライバシーや利益が侵されないよう、個人情報を厳密に管理している。

▶	戦争は国民の安全を侵す。

▶	人の尊厳を侵す差別は、なくさなければならない。

コロケーション

＜人・組織・制度＞が
	国、国家、使用者、【人名】、～の人々、制度

＜権利・権益・権威＞を
	権利、主権、プライバシー、利益、自由、独立、尊厳、神聖

解説

▶語義2は、他者の領域に入り、直接的・間接的に、他者の権利・権益・権威に干渉したり、害を与えたり、損なったり、他者の活動を邪魔したりすることを表す。
「他者」には、神など、人間・人類から見て自分たちと違う世界に属すると考えられるものも含まれ、「神聖（さ）をおかす」「神をおかす」「神域をおかす」などの表現もある。

類義語・反義語

類義語	(～を)損なう、侵害する、脅かす、冒涜する、（～に）干渉する
反義語

3.病の侵食他動詞上級★

文型

＜有害なもの＞が＜生物・自然＞をおかす

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	彼は癌に侵されている。

▶	彼女は神経が侵される難病にかかった。

▶	血糖値が高くなると、体の中の臓器や細胞が侵され、様々な病気を引き起こします。

▶	ウイルスに肺が冒された。

▶	大気汚染によって、健康が冒されている。

▶	環境汚染が自然を冒す 。

▶水俣病は、脳や神経が侵される病気なんだ。

コロケーション

＜有害なもの＞が
	細菌、病原菌、ウイルス、癌、毒、汚染物質

＜生物・自然＞を
	① 生物：神経、細胞、臓器、脳、器官、目、粘膜、全身、植物 ② 自然：自然、環境

解説

▶語義３は有害なものが生物や自然へ悪い作用を及ぼすことを表す。
生物への作用は、有害なもの（無生物が多い）より、生物のほうに視点が置かれて、受身で表現され、「病気を患う」「ウイルスなどに感染する」という意味で用いられることが多い。
「健康を侵す」「機能を侵す」「精神を侵す」「命を侵す」などのように生物の体ではない抽象的・有機的なものに不具合が生じたということを表す例もある。
さらに、「自然を侵す」「環境を侵す」など生態系などを破壊することを表す例もある。

類義語・反義語

類義語	蝕（むしば）む
反義語

4.規則からの逸脱他動詞上級★

文型

＜人・組織＞が＜規則＞をおかす

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	「11時までに帰らなければならない」という規則を犯してしまった。

▶	未成年の飲酒は、法を犯しているだけでなく、脳にも悪い影響がある。

▶	その研究者は、タブーを犯して、クローンを作成した

▶	社会法規を犯さなければ、何をしてもいいわけではない。

▶	自然の法則を犯すことはできない。

▶	あの企業は法を犯して大金を得ている。

コロケーション

＜人・組織＞が
	我々、人間、彼、あの人、政権

＜規則＞を
	法、法律、規則、法則、規範、戒律、禁、タブー

解説

▶語義４は、「法律や規則など、従わなければならないこと、定められた範囲」から外れる、すなわちルールを破ることを表す。
「法律や規則など、従わなければならないこと、定められた枠」という「抵抗・反発」があり、それを押し除けて破るという意味合いがある。

類義語・反義語

類義語	（~を）破る、逸脱する、（~から）外れる
反義語

5.過失他動詞中級★★

文型

＜人・組織＞が＜失敗＞をおかす

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	人間は不完全なもので、誰でも間違いを犯す。

▶	試合の後半に致命的なミスを犯して、負けてしまった。

▶	私は大きな失敗を犯していたことに気が付いた。

▶	二度と同じ過ちを犯さないよう、過去を反省しなければならない。

▶	相手の名前を間違えるという失態を犯してしまった。

▶	手術の際、医者が過失を犯したのではないかと疑われている。

コロケーション

＜人・組織＞が
	人、自分、自身、犯人、人間、政府、国

＜失敗＞を
	失敗、過ち、間違い、誤り、ミス、失態

解説

▶語義４は「ルールから外れる」ことを表すが、語義５はルールから外れてしまい、「失敗などをする」ことを表す。

類義語・反義語

類義語	やらかす
反義語

6.違反的行為他動詞中級★★

文型

＜人・組織＞が＜悪いこと＞をおかす

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	犯人はなぜ罪を犯したのだろうか。

▶	彼は殺人を犯したとして逮捕された。

▶	ＤＦの選手がファウルを犯し、フリーキックのチャンスを与えてしまった。

▶	反則を犯した選手は退場となります。

▶	彼は交通違反を犯して、免許停止になってしまった。

▶	あの企業は不正行為を犯していると非難されている。

コロケーション

＜人・組織＞が
	人、自分、自身、犯人、人間、政府、国

＜悪いこと＞を
	罪、犯罪、犯行、殺人、違反、不正、反則

解説

▶語義４は「ルールから外れる」ことを表すが、語義６は社会的なルールから外れた「悪い行為をする」ことを表す。

7.暴行他動詞上級★

文型

＜人＞が＜人＞をおかす

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	女性が犯されるという事件が起こった。

▶	その映画には、犯人が人を殺したり、女を犯したりといった残虐なシーンがある。

コロケーション

＜人＞が
	人、【人名】

＜人＞を
	女、彼女 、彼、子ども、体

解説

▶語義７は、「女性などに性的な暴行をする」という意味を表す。

誤用解説

▶ 強姦する、暴行する

8.無謀な行為他動詞上級★

文型

＜人＞が＜危険なこと・困難なこと＞をおかす

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	火災が起こったとき、彼は危険を冒して、子どもの救助を行った。

▶	多くの困難を冒し、夢を叶えた。

▶	荒天を冒して、船を出した。

▶	激しい雨を冒して、仕事へ行った。

▶	危険を冒していることはわかっていたが、投資を続けた。

▶	（サッカーなどで）相手チームは、リスクを冒そうとせず、守備的に戦っている。

▶親はね、自分がどんな危険に冒されても、子供を守りたいって思うものなのよ。

コロケーション

＜人＞が
	私、あなた、人、【人名】

＜危険なこと・困難なこと＞を
	危険・リスク・困難・嵐・悪天候・大雪・吹雪

解説

▶語義８は、「危険な・困難なこと（状況）」から逃げずに、無理をしてもそれに立ち向かい、乗り越えようとすることを表す。

誤用解説

▶

侵す・犯す・冒すの全体解説

「おかす」のコアイメージは、越えてはいけない境界を破るという行為である。
相手（他者や状況など）の「抵抗・反発」を押し除けて何かするという意味合いがある。