残るのコアイメージ

1.残存自動詞初級★★★

文型

＜もの＞が残る

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	春になったが、山には雪が残っている。

▶	ドライフラワーは、花の色は変化するが、香りは残る。

▶	振り返ると、砂浜には犬と私の足跡が残っていた。

▶	80歳まで自分の歯が20本残るように毎日の歯磨きを大切にしたい。

▶	山頂まで登る力がもう残っていない。

▶	A「きのう買った日本酒、おいしかったね」B「うん。まだ少し残っているから、飲んじゃおうか」

コロケーション

＜もの＞が
	① 自然物：雪、水、水たまり ② 成分：匂い、香り、色、水分 ③ 形状：足跡（あしあと）、形 ④ 身体の一部：歯、毛 ⑤ 力：力、体力 ⑥ 部分：部分、一部、中身

2.未処理自動詞初級★★★

文型

＜もの＞が残る

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	住宅ローンがあと5年残っている。

▶	消臭スプレーをかけたが、洋服にたばこの匂いがまだ残っている。

▶	大学進学が決まった息子は慌てて引っ越していったため、部屋にはまだたくさんの荷物が残っている。

▶	（電話で）妻「まだ帰って来られないの？」夫「ごめん、まだ仕事が残っていて。今日は遅くなりそうだよ」

▶	哺乳瓶は汚れが残らないようにしっかり洗ってください。

▶	お酒を飲みすぎると、翌日もアルコールが体に残っていて二日酔いになります。

コロケーション

＜もの＞が
	① お金：ローン、お金、借金、債務 ② 仕事：仕事 ③ 汚れ：汚れ、匂い、洗剤、ごみ、染み ④ その他：（麺、米等の）芯、アルコール

3.残留自動詞中級★★

文型

＜人＞が＜場所・組織＞に残る

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	30代になり、転職すべきか、今の会社に残るべきかで迷っている。

▶	姉は結婚して家を出たが、兄は家に残って両親の面倒を見ている。

▶	A「卒業したら、県外に出るの？」B「いや、地元に残ろうと思っていて。親の仕事を継ごうと思っているんだ」

▶	教員A「教頭先生、最近お疲れのようですね」教員B「新学期の準備で、昨日も遅くまで残られたようですよ」

▶	震災後も父だけが町に残り、仕事を続けている。

▶	（会議後に）上司「山田君、ちょっとこのあと残ってくれないか。話したいことがあるんだ」部下「はい、わかりました」

コロケーション

＜場所・組織＞に
	① 場所：町、地元 ② 組織：会社、家、学校

解説

▶語義３は、人が場所や組織に留（とど）まる期間が一時的な場合であっても、長期的な場合であっても表すことができる。
例（長期的）：30代になり、転職すべきか、今の会社に残るべきかで迷っている。
例（一時的）：（会議後に）
上司「山田君、ちょっとこのあと残ってくれないか。話したいことがあるんだ」
部下「はい、わかりました」

類義語・反義語

類義語	留（とど）まる
反義語

4.選抜自動詞中級★★

文型

＜人・もの＞が＜選抜過程＞に残る

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	応募した小説が新人賞の候補に残った。

▶	A「我々の企画書、最終選考に残ったそうですよ」B「やったな！このコンペ、絶対うちが取るぞ」

▶	あのチームが全国大会の決勝に残るとは誰も予想してなかった。

▶	長年の功績が認められ、斎藤先生と藤田先生のお二人が、賞の最終候補に残られた。

▶	これらの作品は最終選考には残らなかったものの、どれも本当に素晴らしかった。

▶	今回は予選で負けてしまったが、次の大会では絶対に決勝戦に残りたい。

▶次の最終審査に残ったのは……

コロケーション

＜人・もの＞が
	① 人：○○さん、選手、チーム、 ② もの：作品、企画書

＜選抜過程＞に
	選考、決勝、候補、（一次、最終）審査

5.継承自動詞中級★★

文型

＜古くから伝わってきたもの＞が残る

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	日本にはたくさんの美しい自然が残っている。

▶	この山には黄金埋蔵の伝説が残っている。

▶	A「七五三って何ですか」B「平安時代から今に残る風習で、子どもの成長を祝う行事のことです」

▶	古代文明が栄えたこの場所には、今でも多くの遺跡が残っている。

▶	古都の奈良には古代の地名がたくさん残っている。

▶	原生林が残るこの場所には、貴重な動植物が生息している。

コロケーション

＜古くから伝わってきたもの＞が
	① 自然：自然、原生林 ② 建造物：旧道、遺構、遺跡 ③ 伝承：伝説、伝承、言い伝え ④ 風習：風習、習慣 ⑤ その他：地名

＜後世＞に
	後世、今、現在

6.残影自動詞上級★

文型

＜備わっているもの＞が残る

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	この一帯は国立公園になっていて、自然のままの姿が残っている。

▶	昨日は昔ながらの町並みが残る城下町を散策しました。

▶	当レストランでは、お客様の記憶に残るようなメニューを提供したいと思っております。

▶	祖父母はのどかな風景が残る里山で今も暮らしている。

▶	天才ピアニストであっても、遊んでいる時の彼にはまだ少年らしい雰囲気が残っている。

▶	この町もすっかり開発が進んだが、通りの所々に昔の名残が残っている。

コロケーション

＜備わっているもの＞が
	面影、町並み、姿、雰囲気、風景、名残、風情

7.被害の痕跡の残存自動詞中級★★

文型

＜被害の痕跡＞が残る

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	祖父の頭には、子どもの頃の傷がいまも薄っすらと残っている。

▶	津波被害が大きかったこの場所には、今でもその時の爪痕が生々しく残っている。

▶	医者「手術後しばらくは痛みが残るかと思いますが、２週間ほどで良くなると思います」患者「そうですか、わかりました」

▶	この病気の場合、手術は成功しても後遺症が残る可能性がある。

▶	翌日に疲れが残らないように夜はしっかり寝るようにしている。

▶	やけどしてしまったが、痕が残らなかったのでほっとした。

コロケーション

＜被害の痕跡＞が
	① 傷：傷、赤み、しこり ② 痕：痕、傷跡、爪痕、障害、後遺症 ③ 症状：痛み、疲れ、症状、麻痺、痺れ

＜場所＞に
	① 場所：この場所、その土地、その地域 ② 身体：頭、お腹、体

＜時＞に
	共起語

解説

▶語義７は、被害の痕跡が半永久的に残る場合とすぐに治る場合の両方を表すことができる。
例（半永久的）：祖父の頭には、子どもの頃の傷がいまも薄っすらと残っている。
例（すぐに治る場合）：
医者「手術後しばらくは痛みが残るかと思いますが、２週間ほどで良くなると思います」
患者「そうですか、わかりました」
また、被害の痕跡は土地などの場所に残ることもあるし、人や動物の身体に残ることもある。
例（場所）：津波被害が大きかったこの場所には、今でもその時の爪痕が生々しく残っている。
例（身体）：祖父の頭には、子どもの頃の傷がいまも薄っすらと残っている。

8.問題の残存自動詞上級★

文型

＜問題点＞が残る

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	腫瘍の摘出手術は行わなかったため、再発の危険性が残った。

▶	試験のために計画的に勉強しているが、どうしても不安が残る。

▶	疑問が残らないように丁寧な説明を心掛けた。

▶	日本代表のテストマッチは、不満が残る結果となった。

▶	A「彼のこと、まだ忘れられないんだ」B「未練が残るくらいなら、別れなければよかったのに」

▶	新社長になって会社の改革は進んだが、まだ多くの課題が残っている。

▶まだ、彼女に未練が残っているんだね。

コロケーション

＜問題点＞が
	① 問題：疑問、問題、課題、謎 ② 解消されない気持ち：不満、悔い、不安、未練、後悔、懸念 ③ 危険性：危険性

9.情報の残存自動詞中級★★

文型

＜場所＞に＜情報＞が残る

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	ブラウザには、どんなページを閲覧したかという情報が残る。

▶	殺人現場には犯人を特定するための有力な証拠が残っていた。

▶	交渉の記録が残るようにメールで連絡することにしている。

▶	雨が降っていたため、道路には事故の痕跡があまり残っていなかった。

▶	彼は携帯電話の通話履歴が残らないように全て削除してしまった。

▶	この博物館には戦時中の資料が残っている。

コロケーション

＜場所＞に
	現場、道路、博物館、ブラウザ

＜情報＞が
	① 情報： 記録、データ、履歴、情報、資料 ② 証拠：痕跡、証拠

10.体験の残存自動詞中級★★

文型

＜体験したもの＞が＜記憶・記憶されるところ＞に残る

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	子どもの頃に見た映画が強く印象に残っている。

▶	友人たちのおかげで、思い出に残る素敵な結婚式となった。

▶	当レストランでは、お客様の記憶に残るようなメニューを提供したいと思っております。

▶	先生の講義は難しすぎて、結局なにも頭に残らなかった。

▶	ＣМで流れていた音楽が耳に残って忘れられない。

▶	先日大臣が訪問されましたが、幼児たちの歓迎が一番記憶に残られたようでした。

コロケーション

＜体験したもの＞が
	映画、旅行、結婚式

＜記憶・記憶されるところ＞に
	印象、心、記憶、思い出、頭、胸

11.感覚の残存自動詞中級★★

文型

＜感覚＞が残る

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	（映画について）主人公はなぜ殺人を犯したのか最後まで理解できず、違和感が残った。

▶	友人に紹介された男性に会ってみたが、あまりいい印象が残らなかった。

▶	昨日読んだ本の余韻がまだ残っている。

▶	引退試合のＰＫ戦で負けて、やりきれない思いが残った。

▶	最後に握った祖母のあたたかな手の感触が残った。

▶	子どもの頃、遠足のお弁当を忘れてしまったという苦い思い出が残っている。

コロケーション

＜感覚＞が
	① 感覚：～感じ、感覚、違和感、感触 ② 印象：印象、イメージ ③ 記憶：記憶、思い出 ④ 残像：余韻、残像、後味 ⑤ 意識： ～思い、～気持ち、～意識

12.評判の残存自動詞中級★★

文型

＜言動・評判＞が残る

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	博士は夢をきっかけにその発見を思いついたとの逸話が残っている。

▶	タレスは、最古の哲学者として今でもその名前が残っている。

▶	「もっと光を」はゲーテの最後の言葉として残っている。

▶	彼は歴史上もっとも酷い為政者の一人として名が残るだろう。

▶	プロ野球選手になった高校時代のクラスメートは当時から目立っていて、数々の有名なエピソードが残っている。

▶	俳人の松尾芭蕉は旅人でもあったので、日本の各地にその足跡が残っている。

コロケーション

＜言動・評判＞が
	① 言動：言葉、逸話、エピソード、足跡（そくせき） ② 評価・評判：名、名前

＜場所・歴史＞に
	① 場所：土地、各地 ② 歴史：歴史、史実

13.期間・数量・過程の残存自動詞上級★

文型

＜期間・数量・過程＞が残る

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	Ａ「部長、まだ帰宅されないんですか」Ｂ「仕事があと一つ残っていて。それが終わったら帰るよ」

▶	患者「検査はあとどれくらい残っているんでしょうか」看護師「レントゲンが終わったので、あとは採血だけですよ」

▶	パソコンの保証期間が残っていなかったので、修理費が高くついてしまった。

▶	車を売りたい場合は、車検の期間がどれくらい残っているかも重要になってくる。

▶	社長「あの新商品の発売はまだなのか」部下「発売開始までにはまだいくつかのプロセスが残っていまして。来月には発表できるかと思います」

▶	その法案の可決成立には、越えなければならない多くの段階がまだ残っている。

コロケーション

＜期間・数量・過程＞が
	期間、車検、段階、プロセス、（数量）～つ

14.可能性の残存自動詞上級★

文型

＜可能性＞が残る

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	可能性が少しでも残っているならチャレンジすべきだ。

▶	この企画書は、まだまだ改善の余地が残っているが、きっとすばらしいものになるだろう。

▶	山で遭難したが、水と食料があったので、生き残る可能性が残っていた。

▶	一次リーグで３連敗したので、決勝リーグに進む可能性はもう残っていない。

▶	暗い時代だが、未来にはまだ希望が残っていると信じたい。

▶勝利の可能性はまだ残っているぞ！！

コロケーション

＜可能性＞が
	可能性、余地、希望

残るの全体解説

各語義の解説をご覧ください。