掛ける・懸ける・架けるのコアイメージ

1.接着他動詞初級★★★

文型

＜人＞が＜広がりのあるもの＞を＜水平物＞にかける

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	ちょうどハンガーにジャケットをかけているとき、ポケットの中のケータイが鳴った。

▶	このかばんは肩にかけられるようになっています。

▶	あの眼鏡をかけられた方が社長の奥様です。

▶	突然、後ろから肩に手をかけられた。

▶	濃い色のカーテンをかけると、雰囲気が変わる。

▶	窓の横の壁にはカレンダーをかけよう。

コロケーション

＜広がりのあるもの＞を
	服、ひも、フック、テーブルクロス、布団、手、めがね

＜水平物＞に
	ハンガー、カーテンレール、棒、手すり、岩、壁（のピン）、鼻、体、肩

＜様態＞
	そっと、しっかり、ちゃんと、きれいに、だらしなく

＜主体の位置＞から
	上、後ろ、前、横

非共起例

＜広がりのあるもの＞をかける

このワッペンは肩にかけられます。  このワッペンは肩につけられます。

▶＜広がりのあるもの＞は、水平物（「肩」）に対して、相対的に広がりがなければならない。

＜広がりのあるもの＞をかける

銅製の天板をテーブルにかける。  クロスをテーブルにかける。

▶＜広がりのあるもの＞は両端が湾曲している、あるいは湾曲し得る性質のものでなければならない。

＜水平物＞にかける

カーペットを床にかける。  カーペットを床にしく。

▶＜水平物＞は、ある程度の高さが必要である。

解説

▶人が、線的であれ、面的であれ、広がりがあって湾曲する性質を持つものを下方移動させ、下方に存在する物の上面に接触させ、そこに留めようとする一連の物理的プロセスを表す。

誤用解説

▶ 結果状態を表す場合は、通常「かけてある」を用いる。
 壁にカレンダーをかけている。
 壁にカレンダーがかけてある。
ただし、下方に存在する被接着物が＜人＞の一部である場合は、「装着」を表し、「かけている」となる。
 私は新聞を読むときは、めがねをかけています。

類義語・反義語

類義語	のせる、おく、とめる、つける
反義語	はずす、とる

2.効果他動詞初級★★★

文型

＜人＞が＜液体や粉末や膜状の物体＞を＜水平物＞にかける

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	このコロッケには特製ソースをかけられますと、いっそうおいしくなります。

▶	冷めないように、お皿にラップをかけよう。

▶	頼んでもいないのに、うどんに七味をかけられた。

▶	カレーが足りなければ言ってください。店員にかけさせますので。

▶	しょうゆをかけていたら、飛び散ってシャツに付いた。

▶	他社製品名にはモザイクをかけないと、スポンサーからクレームが入る。

コロケーション

＜液体や粉末や膜状の物体＞を
	しょうゆ、ふりかけ、（溶き）卵、ラップ、シート、カバー、モザイク

＜水平物＞に
	サラダ、ごはん、皿、コロッケ、車、家具、個人情報

＜様態＞
	たっぷり（と）、さっと、ふんわり（と）、しっかり（と）

非共起例

＜液体＞をかける

（割り）卵をごはんにかける。  （割り）卵をごはんにのせる。

▶溶き卵であれば液体と見なし、「卵をかける」ということができるが、割っただけの生卵は液体とは見なされない。

＜液体＞をかける

刺身にしょうゆを数滴かける。  刺身にしょうゆを数滴たらす。

▶「しょうゆをかける」と言う場合、その接着は刺身の上面のある程度の範囲に及ばなければならない。「数滴」であれば、「たらす」を用いる。

解説

▶１では＜移動物が留まる＞ところまでを表していたが、この意味においては、＜留まった＞あとの「味の添加」「保温・保護」といった水平物に生じる何らかの変化までも想定されている。また、この意味の移動物＜液体や粉末や膜状の物体＞は１の＜広がりのある物＞を特殊化したものだと考えられる。

誤用解説

▶ 結果状態を表す場合は、通常「かけてある」を用いる。
 サラダにドレッシングをかけている。
 サラダにドレッシングがかけてある。

類義語・反義語

類義語	のせる、たらす、おおう、かぶせる
反義語	はぐ、のぞく、はずす

3.距離付着他動詞初級★★★

文型

＜人＞が＜液体や気体や細粒物＞を＜もの・動物・身体＞にかける

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	車とすれ違った時に、ズボンに泥水をかけられて、とても腹が立った。

▶	敵が現れたら、そいつの目に砂をかけよう。

▶	所長は部下に命じて、囚人に水をかけさせた。

▶	優勝チームの選手はお互いにビールをかけています。

▶	このお祭りでは、国王も市民に交じって水をかけられるそうです。

▶	蚊がいたので、スプレーをかけたが、逃げられた。

コロケーション

＜液体や気体や細粒物＞を
	水、スプレー、砂、泥、つば、ビール

＜もの・動物＞に
	木、壁、天井、虫、犬

＜身体＞に
	目、体、顔、足、ズボン

＜範囲＞
	上から下まで、周りに、全身に、一面に

＜様態＞
	びっしょりと、べっとりと、強烈に、軽く

非共起例

＜液体や気体や細粒物＞を

天井に光をかける。  天井に光をあてる。

▶「光」は「天井」に接着しない性質のものであるため。

＜もの＞に

地面に水をかける。  地面に水をまく。

▶「地面」は典型的な物体が有する、高さや境界を持たないため。

解説

▶この意味は、１の＜移動させ、接触させる＞という特徴の「移動距離」に焦点が当てられている。また、１の移動物＜広がりのある物＞も、この意味では＜液体や気体や細粒物＞に特殊化されている。また、１では＜下へ移動＞であったが、この意味の移動は、それに限らない。

誤用解説

▶ 顔に泥を使って、模様を描くという場合、
 顔に泥をかける。
 顔に泥をつける［ぬる］。
「かける」は、＜液体や気体や細粒物＞のある程度の空間移動を表すため、接着箇所が特定しにくい。そのため、「模様を描く」という細工を表すのには適さない。

類義語・反義語

類義語	あてる、まく、つける
反義語

4.通路設置他動詞初級★★★

文型

＜人＞が＜通路＞を＜空間＞にかける

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	鳴門大橋が鳴門海峡にかけられたのは、1980年代のことです。

▶	渋滞緩和のために、市外へ通じる高架道路をかけているところです。

▶	司令部は、木を倒して、向こう岸に渡れる橋をかけさせた。

▶	離島間に橋をかければ、島民の暮らしは楽になるだろう。

▶	犯人は向こうのビルにはしごをかけて逃亡したようです。

▶	両国に友好の橋をかけよう。

コロケーション

＜通路＞を
	橋、高速道路、はしご、渡り廊下、ロープ、友好の橋

＜空間＞に
	川、海峡、道、町、離島間、渓谷、両国間

＜反対側＞に
	対岸、向かいの建物、隣りの木、甲板、離島

＜範囲＞
	３kmにわたって、一駅分、50mほど

＜様態＞
	しっかり（と）、延々と

非共起例

＜通路＞をかける。

用水路にふたをかける。  用水路にふたをのせる。

▶用水路のふたは「おちないようにする」「水の流れが見えないようにする」ことを目的としており、通路としての役割は期待されていないため。

＜通路＞をかける。

離島間に定期船をかける。  離島間に定期船をわたす。

▶定期船は、橋のように両端（二つの港）に固定されるものではなく、移動するため。

解説

▶１の＜広がりのある物を下へ移動させ＞＜両端を下向きに曲げることにより、そこに留める＞という特徴の＜両端＞＜留める＞が、この意味における＜端から端まで、その上方に通路となる物を設置すること＞に拡張したと考えられる。実際にはその物を上方から下ろしてくるわけではないが、あたかもそのように捉え、空間上に接着したかのように見なしている。なお、話者が、設置した通路の一端Aにいて、もう一端Bへの到達が意識されている場合は、その一端Bが「に」で表されることもある。

誤用解説

▶ 通路の設置が水平ではなく、一端が壁や塀に支えられ、もう一端が地面についている場合、通常「かける」ではなく、「立てかける」を用いる。
 使い終わったら、脚立はたたんで、壁にかけておいて。
 使い終わったら、脚立はたたんで、壁に立てかけておいて。

類義語・反義語

類義語	のせる、わたす
反義語	はずす

5.力を加える他動詞初級★★★

文型

＜人＞が＜平面＞に＜力＞をかける

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	シャツにアイロンをかけておいてくれない。

▶	前髪だけパーマをかけられるとよろしいですよ。

▶	お客さんが来る前に、息子に部屋に掃除機をかけさせた。

▶	練習後、先輩にグラウンドにローラーをかけさせられた。

▶	このパソコン、フリーズしてしまったから、再起動をかけよう。

▶	研磨剤で、仏具に磨きをかける。

コロケーション

＜平面（と捉えられるもの）＞に
	シャツ、頭髪、部屋（の床）、グラウンド、コンピューター（のメモリ領域）、金属、インターネット、エリア

＜力＞を
	アイロン（の熱）、パーマ（の熱）、掃除機（の吸引力）、ローラー（の重み）、再起動、磨き、検索、ローラー（「警察の聞き込み」の意味）

＜もの＞で
	研磨剤、布

＜範囲＞
	隅から隅まで、上から下まで、余すところなく、見えない所まで

非共起例

＜力＞を

スケートリンクに整氷車をかける。  スケートリンクを整氷車でととのえる。

▶「かける」は上方から力を加えることによって平面を整える場合に用いられるが、スケートリンクの場合は、整氷車によって氷を削ることで整えるため。

解説

▶２は、移動物との接着の結果、水平物に何らかの変化が想定される意味であったが、それが５では平面（と捉えられるもの）に何らかの変化が生じることに拡張している。つまり、移動物と水平物との接着によって生じる変化は、移動物からの「圧力」と、それに伴う平面の変化に拡張している。５の平面（と捉えられるもの）には、何らかの使用を経て、皺や乱れ、ゴミなどがあり、見た目が良くないと感じられる場合や、様々な情報が混然一体となっている場合がある。その際、その全体に対する熱や吸引力、摩擦によって、平面を整えることを表す。

誤用解説

▶ 紙に書かれた文字などを消しゴムで消去する行為は、紙自体を整えるわけではないため、「かける」は用いられない。
 記入用紙の間違いに消しゴムをかける。
 記入用紙の間違いを消しゴムで消す。

類義語・反義語

類義語	あてる
反義語

6.快適化他動詞中級★★

文型

＜人＞が＜空間＞に＜音・気流＞をかける

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	早く音楽をかけてくれないかな。

▶	もうすぐ帰るから、部屋にエアコンをかけておいて。

▶	運転中は、いつもどんな曲をかけられますか。

▶	温室にはいつもミストがかけてあります。

▶	店の人に、はやりの音楽をかけさせた。

▶	夜中、クーラーをかけたまま寝てしまったので、かぜをひいた。

コロケーション

＜空間＞に
	部屋、室内、店内、車内

＜音・気流＞を
	音楽、曲、エアコン、クーラー、ミスト

＜時＞
	いつも、帰宅したら、運転中、たまに、作業中

非共起例

＜空間＞に

スキー場に音楽をかける。  スキー場に音楽をながす

▶「スキー場」は、それを空間全体として仕切ることのできる壁などがないため。

＜音や気流＞を

店内に迷子のアナウンスをかける。  店内に迷子のアナウンスをながす。

▶「アナウンス」は情報を伝える音声であり、快適性につながるものではないため。

解説

▶4の＜ある平面（と捉えられるもの）全体に及ぼす＞＜何からの力＞という特徴は、6の＜空間＞における＜音・気流＞へと拡張しており、それにより、その空間内が快適化することを期待している。

誤用解説

▶ 結果状態を表す場合は、通常「かけてある」を用いる。
 部屋にエアコンをかけている。
 部屋にエアコンがかけてある。

類義語・反義語

類義語	ながす
反義語

7.投資する他動詞初級★★★

文型

＜人＞が＜事業・作業＞に＜時間・費用・労力＞をかける

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	敷地が広いため、整備には十分時間をかけよう。

▶	この陵墓の造成に延べ10万人の人手をかけたそうです。

▶	最近の親は、子どもの塾に相当の金額をかけている。

▶	選手の準備運動にはもっと時間をかけさせたほうがいい。

▶	毎日、漢字の練習に時間をかけていますが、なかなか覚えられません。

▶	一次発酵にはじゅうぶん時間をかけましょう。

コロケーション

＜事業・作業＞に
	整備、造成、プロジェクト、教育、宿題、化粧

＜時間・費用・労力＞を
	時間、金、人手

＜程度＞
	じゅうぶん、長年、もっと、相当

非共起例

＜事業・作業＞に

大学の卒業に6年をかけた。  大学の卒業に6年を費やした。

▶「大学の卒業」は完成を期待する事業・作業ではなく、定められた課程の到達点であるため。

解説

▶2の＜液体や粉末や膜状の物体と水平物との接着＞は、7の＜事業・作業＞に対する＜時間やお金や労力＞の継続的投資へと拡張している。2は水平物に何らかの変化を期待するものであったが、7においては、それによって完成への進展が期待されている。

誤用解説

▶ 継続的な行為であるためアスペクトは表さない。
 費用をかけ始めた
 時間をかけ終えた

類義語・反義語

類義語	費やす、投じる
反義語

8.伝達する他動詞初級★★★

文型

＜人＞が＜人＞に＜言葉・術＞をかける

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	監督、試合前に選手たちにはどんな言葉をかけられたのですか。

▶	彼と話していると、まるで魔法をかけられたかのような気分になる。

▶	負け越している時は、チーム内でお互いに声をかけさせています。

▶	息子にはいつも「がんばれ」と声をかけています。

▶	いつも厳しい先生に優しい言葉をかけられて、うれしかったです。

▶	新しいクラスでは、自分から積極的に声をかけよう。

コロケーション

＜人＞に
	子ども、選手、患者、店員、生徒

＜言葉＞を
	ねぎらいの言葉、あいさつの言葉、愛情、声

＜術＞を
	魔法、呪い、術、麻酔

＜様態＞
	そっと、やさしく、何度も

非共起例

＜言葉＞を

ランナーに沿道から声援をかけた。  ランナーに沿道から声援をおくった。

▶この語義の＜言葉＞は受け取った人が安心感や自信につながるものでなければならず、「声援」は通常、大きな声量により奮起を促すことであるため。

解説

▶3の＜液体や気体や細粒物を、離れた場所から移動させ、ほかの物体の表面に接着させる＞という特徴は、コミュニケーションを表す場合にも用いられ、8の＜人が優しい言葉や心情、特殊な術を他者に届ける＞ことへと拡張している。なお、「声をかける」は単に相手の注意を主体のほうに向ける場合にも用いられる。

誤用解説

▶ ＜言葉＞は受け取った人が安心感や自信につながるものでなければならず、相手を非難する＜言葉＞は不適切である。
 「何やってるんだよ」と声をかけた。
 「ドンマイ」と声をかけた。
結果状態を表す場合は、通常「かけてある」を用いる。
 彼にはすでに催眠術をかけている。
 彼にはすでに催眠術がかけてある。

類義語・反義語

類義語	届ける、送る、言う
反義語

9.影響が及ぶ他動詞初級★★★

文型

＜人＞が＜人＞に＜こと＞をかける

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	このたびはうちの息子が大変ご迷惑をおかけしました。

▶	親に負担をかけたくないのです。

▶	部長、出張中は奥さんにかなり心配をかけられたんじゃないですか。

▶	いつも迷惑ばかりかけていて、申し訳ありません。

▶	ご足労をおかけして申し訳ありません。

▶	母にはいつも心労をかけっぱなしだ。

コロケーション

＜人＞に
	近所、お客様、家族、先生、友人

＜こと＞を
	迷惑、心配、負担、心労、足労

＜原因＞で
	不始末、問題、トラブル、事故

非共起例

＜こと＞を

今回の件では、みなさまに多大なる被害をおかけしました。  今回の件では、みなさまに多大なるご迷惑をおかけしました。

▶「被害」のように、実質的な影響を表す場合は使えず、心理的な影響に限られるため。

＜こと＞を

ご連絡が遅くなり、ご不安をおかけしました。  ご連絡が遅くなり、ご心配をおかけしました。

▶「不安」はその人の心的状態を表す語であり、＜受け入れがたい影響＞ではないため。

解説

▶3の＜離れた場所からの移動＞という特徴は、主体から他者へ、何かの影響が波及することを表す場合へと拡張し、9となっている。この場合の何かの影響というのは、主体の行動による「迷惑」「心配」「負担」といった、他者にとっては受け入れがたい心理的影響である。

誤用解説

▶ この用法は主体の行動が影響の原因であるため、主体の行動と関係がない場合は使えない。
 あのビルの工事で迷惑をかけられているなら、ちゃんと言った方がいいですよ。
 あのビルの工事で迷惑を被っているなら、ちゃんと言ったほうがいいですよ。

類義語・反義語

類義語	させる
反義語

10.狙う他動詞中級★★

文型

＜人＞が＜こと＞に＜もの・こと＞をかける

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	最終レースに全財産をかけよう。

▶	私にも一口かけさせてください。

▶	将軍は、この一騎打ちに命をかけられています。

▶	私はすべての試合に選手生命をかけています。

▶	この勝負にいくらかけますか？

▶	犯人発見に報奨金をかける。

▶私が命をかけて姫をお守りします。

コロケーション

＜こと＞に
	レース、試合、勝負、この一球、発見

＜もの・こと＞を
	金、財産、命、家、土地、勝負、賞金

＜様態＞
	適当に、思い切って、なりふり構わず、やけくそになって、我を忘れて、後先を考えず、冷静さを失って

非共起例

＜こと＞に

宝くじにかける。  宝くじを買う。

▶「宝くじ」自体を手に入れることは不確かな事象ではないため。

解説

▶3の＜離れた場所からの移動＞は、ほかの物体と接着できない場合もあり得る。その「不確実性」ということから、10の＜結果が不確かな事象＞を求める行為に拡張されている。つまり、結果が不確かであるが、主体が自分のものにしたいと願うことのために、主体にとってかけがえのない物による確保を狙うのである。ただし、獲得が失敗する可能性も想定されている。
なお、「かけがえのない物」といっても、程度性があり、主体にほとんど影響しない程度の所有物も含まれる。

類義語・反義語

類義語	投じる、使う
反義語

11.範囲他動詞中級★★

文型

＜もの・こと＞が＜場所・時＞から＜場所・時＞にかけて

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	春から秋にかけては、多忙を極めています。

▶	顔から首筋にかけての黒さが目立つ。

▶	青銅器時代から鉄器時代にかけて、定住地が増加している。

▶	気圧の谷の影響により、今夜から明日にかけて、雲が広がりやすくなるでしょう。

▶	マニラから南シナ海にかけては一月でも気温が三十度を超すと聞いていた。

▶	背中から胸にかけて、事故の傷が残っている。

コロケーション

＜場所＞から
	関東地方、肩、1階、アジア、山のふもと

＜時＞から
	春、50年代、夕方、去年、古代

＜場所＞に
	東北地方、背中、3階、ヨーロッパ、山の中腹

＜時＞に
	夏、60年代、深夜、今年、中世

＜様態＞
	広く、断続的に、常に、一貫して

非共起例

＜時間＞から＜時間＞に

2分前から今にかけて非常ベルが鳴っている。  2分前から今まで非常ベルが鳴っている。

▶二つの時点の間の時間幅はある程度の長さが必要であるため。

解説

▶4の＜空間の端から端まで＞という特徴は、さらに人の「範囲認識」へと拡張し、11となっている。すなわち、ある時間的・空間的範囲を示し、その範囲が他とは異なって目立った状態であることを表す。なお、この用法は「かけて」の形でのみ用いられる。

誤用解説

▶ 期間や空間的範囲を表す語とは共起しない。
 テストは12時から3時間にかけて行われます。
 テストは12時から3時間にわたって行われます。
 ここから約10メートルにかけて足跡が続いている。
 ここから約10メートルにわたって足跡が続いている。

類義語・反義語

類義語	わたって、あいだ
反義語

12.起動他動詞中級★★

文型

＜人＞が＜こと＞をかける

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	このあたりは治安が悪いから、いつもちゃんとドアの鍵をかけています。

▶	今朝は冷えるから、早めに車のエンジンをかけよう。

▶	下り坂では、しっかりハンドブレーキをかけておきましょう。

▶	誤作動を防ぐために、安全装置がかけてあります。

▶	残り1周で、コーチは選手にスパートをかけさせた。

▶	お客様、海外旅行の際は、傷害保険をかけられたほうがよろしいですよ。

コロケーション

＜こと＞を
	鍵、エンジン、ブレーキ、安全装置、スパート、保険

＜様態＞
	しっかり、ちゃんと

非共起例

＜こと＞を

寒いときは、一晩中アイドリングをかけることもあります。  寒いときは、一晩中アイドリングをすることもあります。

▶「アイドリング」はエンジンの起動状態を持続させることであり、解除状態から起動状態への移行ではないため。

解説

▶5の、＜何らかの力を、ある平面に及ぼす＞という特徴が、＜何らかの力を、何らかの仕組みをもったものに及ぼす＞へと拡張し、12となっている。＜何らかの仕組みをもったもの＞とは、機械や制度のように、人からの働きかけによって起動するものである。「スパートをかける」は、人が走る仕組みを機械のように捉えた上で、その速度を最高まで上げることを表している。

類義語・反義語

類義語	つける、作動する
反義語	止める、解除する

13.変質させる他動詞上級★

文型

＜人＞が＜固形物＞を＜器具＞にかける

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	チョコレートを湯煎にかけながら混ぜる。

▶	このジャムは15秒ほど電子レンジにかけられますと、塗りやすくなりますよ。

▶	台所に入ると、母が鍋を火にかけていた。

▶	根菜はミキサーにかけよう。

▶	上司が部下に、文書をシュレッダーにかけさせた。

▶	未処理の領収書をシュレッダーにかけられてしまった。

▶まずお鍋に水を入れて、強火にかけます。

コロケーション

＜固形物＞を
	チョコレート、ジャム、バター、鍋［具材］、野菜、文書

＜器具＞に
	湯煎、電子レンジ、火［ガスコンロ］、ミキサー、シュレッダー

＜様態＞
	一度に、少しずつ

非共起例

＜器具＞に

魚をグリルにかける。  魚をグリルで焼く。

▶「グリル」は素材に火を通すための器具であり、そのものの形状を変質させるものではないため。

＜器具＞に

生クリームを氷水を張ったボウルにかけながら泡立てる。  生クリームを氷水を張ったボウルに浸しながら泡立てる。

▶液状のものを固形化する場合には、「かける」は用いられない。

解説

▶13は、5の＜何らかの力を、ある平面全体に及ぼす＞ことのあとの物体の変質を表す。この場合の「物体」は特に固形の材料や、紙の資料である。そして、固形物を器具内に入れ、主に下からの力により、それを液状あるいは細粒状に変質させることを表す。

誤用解説

▶ この語義は「＜固形物＞を＜器具＞にかける」という語順でなければならない。
 湯煎にチョコレートをかける。
 シュレッダーに書類をかける。

類義語・反義語

類義語	入れる
反義語

14.支配する他動詞上級★

文型

＜人＞が＜人・動物＞を＜装置・術＞にかける

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	ネズミをネズミ捕りにかけようとしたが、逃げられた。

▶	私はまるで金縛りにかけられたように身動きが取れなかった。

▶	あの男がみんなを催眠術にかけているんじゃないか？

▶	大企業の社長をペテンにかけて、大金をだまし取った。

▶	あんな大物を、どうやって罠にかけられたんですか。

▶	あの魔法使いは、すべてを魔法にかけ、自分の思い通りにしようとたくらんでいる。

コロケーション

＜人・動物＞を
	客、金持ち、敵、ウサギ、野鳥

＜装置・術＞に
	罠、ネズミ捕り、魔法、催眠術、ペテン、金縛り

＜様態＞
	すっかり、うまく、まんまと

非共起例

＜動物＞を

魚を罠にかける。  魚を仕掛けに誘い込む。

▶魚は意思を持っていると思われないため。

＜術＞に

客を甘い誘惑にかける。  客を甘い誘惑で誘う。

▶「甘い誘惑」は人の意思を支配するものではないため。

解説

▶人が、他者や動物を何らかの特殊な装置に入れたり、何らかの術によって偽の世界にいると思わせることを表す。これは5の＜何らかの力を、ある平面全体に及ぼす＞という特徴からの拡張が考えられるが、14ではさらに、その状態に置いた人や動物の意思や動きの自由を奪い、支配することを表す。

誤用解説

▶ この語義は「＜人・動物＞を＜装置・術＞にかける」という語順でなければならない。
 罠にウサギをかける。
 催眠術にみんなをかける。

類義語・反義語

類義語	入れる、誘い込む、陥れる
反義語

15.分別する他動詞上級★

文型

＜人＞が＜雑多なもの・人＞を＜分別装置＞にかける

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	川の砂をふるいにかけて、砂金を探す。

▶	雨の日は洗濯物を乾燥機にかけよう。

▶	彼は横領の疑いで、査問にかけられた。

▶	ここで獲れたマグロは、日本の魚市場で競りにかけられています。

▶	この溶液を一度遠心分離器にかけさせてください。

▶	議長、この法案は国会で審議にかけられますか。

コロケーション

＜雑多なもの＞を
	砂、海水、（獲れた）魚、（濡れた）洗濯物、論文

＜人＞を
	申請者、被疑者、候補者、学生、応募者

＜分別装置＞に
	ふるい、遠心分離器、乾燥機、競り、審査、審議、天びん

＜場所＞で
	採掘所、市場、会議、研究所、裁判所、国会

＜様態＞
	厳しく、細かく、徹底的に

非共起例

＜人＞を

多大な功績があった方々を国民栄誉賞の審査にかける。  多大な功績があった方々から国民栄誉賞を選ぶ。

▶主体は判定者であるため、通常、対象者よりも立場が上位である。しかし、この例の「功績があった方々」は主体から敬われる存在であるため、「かける」では表せない。

＜分別装置＞に

洗濯物を洗濯機にかける。  洗濯物を洗濯機で洗う。

▶「洗濯機」の機能は汚れを分解することであり、「乾燥機」の、衣類から水分だけ分け、取り除くこととは異なるため。

解説

▶5の＜何らかの力を、ある平面全体に及ぼす＞という特徴が、15においては「雑多なもの」や「適正かどうかわからない人」を何らかの分別装置や判定システムに入れ、物理的な力を加えたり、判定を行うことへと拡張されている。それによって、必要なものと不要なもの、基準に適合する要素とそうでない要素、あるいは適正か不適正かに分けることを表す。

誤用解説

▶ この語義は「＜雑多なもの・人＞を＜分別装置＞にかける」という語順でなければならない。
 ふるいに砂をかける。
 砂をふるいにかける。 　
 審議に法案をかける。
 法案を審議にかける。

類義語・反義語

類義語	入れる
反義語

16.保証する他動詞上級★

文型

＜人＞が＜絶対的存在者・称号＞にかけて

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	名人と呼ばれた祖父の名にかけて、この勝負は負けるわけにはいかない。

▶	必ず戻ってくる。神にかけて誓うよ。

▶	神仏の御名にかけて、それが真実だと言えますか。

▶	鉄人の名にかけて、ここで引き下がるわけにはいかない。

▶	天地神明にかけて、お約束はお守りいたします。

▶	三番隊隊長の名にかけて、ここを通すわけには行かない。

コロケーション

＜絶対的存在者・称号＞にかけて
	神、天地神明、祖父の名、鉄人の名、最強王者の名

＜強い意志＞
	絶対に、必ず、何があろうと

非共起例

＜絶対的存在者＞に

先代校長の名にかけて、この試合は負けられない。

▶存在者は、多くの人にとって絶対性が感じられなければならない。

解説

▶これは、もっぱら「かけて」の形で用いられる。15における、何らかの分別装置を通すことによって、判定や評価を行うという用法が、ここではその特殊な分別装置として「絶対的存在者の名前」や「称号」が出されている。それにより、主体の言動は、うそ偽りが取り除かれた絶対に確かなものであるという保証を示している。

誤用解説

 神にかけて、犯人は私じゃありません。
 神に誓って、犯人は私じゃありません。
 神にかけて、犯人は私じゃないと言い切れます。
「かけて」を用いる場合、それが確かだと保証するのは主体の言動そのものである。思考や発話の内容が嘘ではないと示しているわけではない。

類義語・反義語

類義語	誓う
反義語

17.掛け詞他動詞上級★

文型

＜ことば＞を＜ことば＞にかける

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	「長雨」を「眺め」にかける。

▶	「秋」を「飽き」にかけている。

▶	「逢ふ」は掛詞で、地名の「逢坂（あふさか）」にかけられている。

▶	この歌の「われて」は、「水が分かれて」と「二人が別れて」にかけた修辞技法である。

▶	松帆浦の「松」を「待つ」にかければ、恋人を待ち続ける歌にも解せる。

▶	この「かりほ」は「刈穂」と「仮庵」にかけてあると読むべきだ。

▶秋と飽きをかけてるのね。

コロケーション

＜ことば＞を
	長雨、秋、逢ふ、われて、松

＜ことば＞に
	眺め、飽き、逢坂、分かれて、待つ

＜歌（の一部）＞の
	上の句、下の句、この和歌、第二句

解説

▶2では、移動物が水平物と接着することによって、何らかの効果が生じることが想定されていたが、17はそれが拡張して、ある「ことば」に別の「ことば」を関連づけ、それにより何らかの効果が生じることを表している。すなわち、和歌等において、ある言葉の音によって、意図的に他の類似音の言葉を想起させ、それによって重層的に世界を思い描く技巧を解説する際に用いられている。

18.掛け算他動詞中級★★

文型

＜量＞に＜積算数＞をかける

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	2に3をかけると６になる。

▶	「速さ」に「時間」をかけたら、「距離」が出せる。

▶	この金額は、すでに定価に税率がかけてある。

▶	縦の長さに横の長さをかけた答えが長方形の面積である。

▶	２に３をかけようと、３に２をかけようと、答えは６です。

▶	時給に出勤時間数をかければ、支給額がわかる。

コロケーション

＜量＞に
	２、速さ、金額、長さ、時間

＜積算数＞を
	３、時間、税率、長さ、高さ

＜方法＞で
	計算機、パソコン、概算、筆算

解説

▶2では、移動物が水平物と接着することによって、何らかの効果が生じることが想定されていたが、18はそれが拡張して、ある量を積算して上乗せすることにより、新たな数量のまとまりを作り出すことを表している。算数用語として使われている。

掛ける・懸ける・架けるの全体解説

各語義の解説をご覧ください。