現れる・表れるのコアイメージ

1.出現自動詞初級★★★

文型

＜人・動物・物体＞があらわれる。

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	次の日容疑者が現場にあらわれていることが防犯カメラで確認された。

▶	敵兵があらわれたら、すぐに知らせろ。

▶	トンネルを抜けると目の前に大きな湖があらわれる。

▶	困ったときは、どこからともなくヒーローがあらわれて、助けてくれる。

▶	今さらもう、どんな化け物があらわれようと、怖くない。

▶	一時期、彼の名前がどのメディアにもあらわれなくなったことがある。

コロケーション

＜人＞が
	大統領、敵、ヒーロー、司会者、幽霊、容疑者

＜動物＞が
	黒猫、化け物、蛍、くじら、牛の群れ

＜物体＞が
	湖、名前、エラーメッセージ、太陽、蜃気楼、UFO

＜様態＞
	ひょっこり（と）、突然、いきなり、音もなく、ふらっと、突如、徐々に

＜場所・位置＞から
	背後、森の中、戸口、真上、ほら穴、海中、壁

＜場所＞に
	目の前、画面、写真、舞台、新聞紙上、政界、パーティー

非共起例

＜動物＞が

６月に入り、蚊があらわれるようになった。  ６月に入り、蚊が出るようになった。

▶主体は個体として認識できる、ある程度の大きさや特徴が必要なため。

解説

▶この語義の＜空間＞とは、人が認識できる範囲である。そして、もともとその範囲外にある人や動物や物体が、その空間範囲内に入ってきて、主に視覚により、その存在が認識されるようになることを示す。なお、＜空間＞が「この世界全体」を指している場合の＜人や動物や物体＞というのは、それまでは想像上あるいは未知の存在だったということになる。

誤用解説

▶ 認識範囲外から範囲内への移入の場合に使われるため、駅に入線する電車のように、すでに目で見えている物の移動の場合は使えない。
 まもなく２番線に電車があらわれます。
 まもなく２番線に電車がまいります。
 トンネルから電車があらわれるのを待ち構えていた。

類義語・反義語

類義語	出る、出現する、来る
反義語	消える

2.表出自動詞初級★★★

文型

＜物体＞があらわれる

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	年をとると、誰でもあちこちにしみがあらわれるものだ。

▶	今回の揺れで、古代の遺跡の一部があらわれた。

▶	特殊な光を当てると、暗号があらわれるようになっています。

▶	目の下にくまがあらわれているよ。

▶	デネブ、アルタイル、ベガを結ぶと、夏の大三角形があらわれます。

▶	海上に三角波があらわれたら、すぐに避難したほうがいい。

コロケーション

＜物体＞が
	地層、遺跡、岩礁、砂州、波、気泡

＜形態＞が
	暗号、模様、しみ、星座、くま、古傷

＜表面＞に
	顔面、海面、水面、地表、紙面、壁面、服

＜内部＞から
	水中、地中

＜様態＞
	徐々に、ようやく、次第に、一気に

非共起例

＜物体＞が

顔ににきびがあらわれた。  顔ににきびができた。

▶「にきび」は顔面に隆起し、形成したものを指し、もともと皮膚内に存在していたわけではないため。

解説

▶この語義は、１の＜空間＞が＜物の表面＞である場合である。そして、その表面（表層）に近づくにつれて見えるようになるのは、もともとその物体の内部に存在していた（と解釈される）物や形態である。

誤用解説

▶ この用法の＜物体・形態＞は、外部から何かが付着した結果によるものである場合は誤用となる。
 コーヒーをこぼしたところにしみがあらわれた。
 コーヒーをこぼしたところがしみになった。
 年をとると、誰でもあちこちにしみがあらわれるものだ。

類義語・反義語

類義語	浮き出る、浮かび上がる
反義語	消える、沈む、埋まる

3.表現自動詞初級★★★

文型

＜言動・創造物＞に＜心理的・本質的なこと＞があらわれる。

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	この作品のところどころに作者の心情があらわれている。

▶	社長の足音には、その日の機嫌があらわれているから、気をつけよう。

▶	妻の無言には、拒絶の意思がはっきりとあらわれていた。

▶	髪型や服装にはその人の個性があらわれていると言えるだろう。

▶	どんなに丁寧に接していても、ちょっとしたしぐさに本心はあらわれるものだ。

▶	人のよさがあらわれている祖母の笑顔には、いつも癒される。

コロケーション

＜言動＞に
	表情、声色、しぐさ、ジェスチャー、足音、笑顔

＜創造物＞に
	作品、筆跡、絵、詩、演奏

＜心理的なこと＞が
	心情、機嫌、意思、本心、哀しみ、状態

＜本質的なこと＞が
	信念、知性、ポリシー、性格、個性、癖、これまでの苦労

＜様態＞
	はっきり（と）、ところどころ（に）、要所要所（に）、顕著に、如実に

非共起例

＜本質的なこと＞が

表情に知識があらわれている。  表情に知性があらわれている。

▶「知識」は「知識を得る」「専門知識が必要だ」というように、人の本質を示す語ではないため。

解説

▶この語義は、２の＜物の内部にあって見えなかった物＞が、人の内面的なこと、すなわち＜人の心理的・本質的なこと＞へと拡張された用法である。それが＜言動＞や＜創造物＞という、目に見える形によって、他者に認識されることを表す。

誤用解説

▶ この語義は、対象の状態を表すため、文末では通常、テイルの形で用いられる。
 この作品のところどころに作者の心情があらわれる。
 この作品のところどころに作者の心情があらわれている。

類義語・反義語

類義語	出る、にじむ、ひそむ
反義語

4.兆し自動詞初級★★★

文型

＜物事＞に＜変化＞があらわれる

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	回復の兆しがあらわれなかったら、新薬を投与しよう。

▶	少しずつダイエットの効果があらわれているようだ。

▶	24時間以内に変化があらわれれば、実験は成功だ。

▶	彼女には貧血の症状があらわれている。

▶	今回の決定によって、これまでの両国間の関係に影響があらわれるだろう。

▶	まもなく麻酔の効き目があらわれるはずです。

▶あら！2週間で効果が現れる？

コロケーション

＜物事＞に
	経済状況、株価、データ、体調、関係、顔

＜変化＞が
	兆し、効果、変化、症状、影響、効き目、焦りの色、疲労

＜様態＞
	次第に、だんだん、急に、じわりじわりと、知らぬ間に

＜時期＞
	最近、ここにきて、ここ数日、昨夜から、先週から

非共起例

＜変化＞が

ダイエットして、体重の減量があらわれた。  ダイエットして、効果があらわれた。

▶ここで言う＜変化＞とは、変化そのものや変化によって生じることであり、量や程度の変動ではないため。

解説

▶３の＜本質的なこと＞という特徴が、この語義では、ある物事の内面的な状態として解釈されている。そして、３では＜言動・創造物＞という目に見える形によって認識されるように、この語義でも、外面上の動きから、何らかの状態変化を認識するということを示している。

誤用解説

▶ それまでまったく認められなかった変化が認められる場合に用いられるため、すでにある程度認められていたことの程度の変化の場合には使わない。
 昨日から続く風邪の症状があらわれた。
 昨日から続く風邪の症状がひどくなった。

類義語・反義語

類義語	生じる、浮かぶ、見える
反義語	消える

5.登場自動詞初級★★★

文型

＜偉人・新種の生物や物＞があらわれる。

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	12世紀後半、モンゴル高原にあらわれたチンギス・ハンが瞬く間に世界帝国の礎を築き上げた。

▶	あの混乱期に、信長があらわれなかったら、戦国時代はまだ続いていただろう。

▶	大型新人があらわれたと、各紙がこぞって書き立てた。

▶	紀元前15世紀ごろ、製鉄技術を持ったヒッタイトがあらわれ、メソポタミアを征服した。

▶	約700万年前、森を出て、二足歩行する類人猿があらわれた。

▶	初期のスマートフォンがあらわれたのは今世紀初頭だ。

コロケーション

＜偉人＞が
	チンギス・ハン、信長、大型新人、ヒッタイト

＜新種の生物＞が
	二足歩行する類人猿、哺乳類、羽毛恐竜、裸子植物、新型ウィルス

＜新種の物＞が
	スマートフォン、新型兵器、A.I.ロボット、流通貨幣

＜様態＞
	彗星のごとく、突如として、いよいよ、ついに

非共起例

＜新種の物＞が

20世紀初頭、飛行機があらわれた。  20世紀初頭、動力を搭載した重航空機があらわれた。

▶「飛行機」は一般的な言い方であり、＜新種の物＞であることが感じられないため。

解説

▶この語義は語義１から拡張したものであり、「ある優れた人」が、「他者から認識できる空間」、すなわち「歴史」や「社会」の中で目立つ存在になることを表す。なお、＜人＞とは、ある優れた才能を備えた個人を指す場合もあるが、集団を指す場合もある。また、語義１の＜人・動物・物体＞は何らかの移動の結果（あるいはそのように捉えられる動き）だったが、この語義にはそのような移動性は関与していない。

誤用解説

▶ この語義のテイルの文は、結果状態ではなく、過去における経歴を表す。
 昨年鳴り物入りで登場した大型新人は、今もあらわれている。
 12世紀後半、モンゴルにチンギス・ハンがあらわれている。

類義語・反義語

類義語	登場する
反義語	消える、滅ぶ

現れる・表れるの全体解説

各語義の解説を参照。