あげる-授受のコアイメージ

1.ものの授与他動詞初級★★★

文型

＜人＞が＜人＞に＜もの＞をあげる。

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	おじいさんは孫によくお小遣いをあげる。

▶	入学のお祝いにプレゼントをあげよう。

▶	バレンタインのチョコレート、誰にあげたの？

▶	妹に9歳のお誕生日プレゼントとしてぬいぐるみをあげました。

▶	「結婚30周年に、妻に何をあげようか迷っているんだ」「ネックレスなんてどう？」

▶	「ネックレスは前にあげているから、別のものがいいんだけど」

▶次のテストで点数が上がったら、お小遣いをあげるから、がんばりなさい！

コロケーション

＜もの＞を
	プレゼント、お祝い、お金、小遣い、おやつ、パン、お菓子、ジュース

＜目的＞に［として］
	プレゼント、お祝い、記念、お礼、お返し、ご褒美、お詫び（のしるし）

＜時＞に
	クリスマス、誕生日、お正月、記念日

類義語・反義語

類義語	やる、さしあげる、渡す、与える
反義語

2.益の授与他動詞初級★★★

文型

＜人＞が＜人・動物・植物＞に＜もの＞をあげる。

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	ビタミン剤をあげますから、一日に3回飲んでください。

▶	この花はたっぷり肥料をあげないと育ちません。

▶	この花にはあまり水をあげない方がいい。

▶	植木に水をあげるのを忘れないでね。

▶	ここで、鳩にエサをあげないでください。

▶	冬に水をあげ過ぎると、根が腐ってしまいます。

コロケーション

＜もの＞を
	水、肥料、薬、餌

類義語・反義語

類義語	やる、与える
反義語

3.機会の授与他動詞中級★★

文型

＜人＞が＜人＞に＜抽象物＞をあげる。

文法

受身	尊敬	使役	意思	継続	結果・完了

例文

▶すべての例文を聞く

▶	どの子にも平等にチャンスをあげよう。

▶	彼に3日間の猶予をあげることにしました。

▶	再挑戦する機会をあげたらどうですか。

▶	もう少し考える時間をあげるよ。

▶	よくできた作文なので満点をあげた。

▶	彼には何度もチャンスをあげているが、まだ結果がでていない。

コロケーション

＜抽象物＞を
	① 時間：猶予、時間、休み、休暇 ② 機会：機会、チャンス ③ 賞：賞、一等賞、満点

非共起例

＜人＞が＜人＞に＜抽象物＞をあげる

私たちはみんなに心から感謝をあげたいです。  私たちはみんなに心から感謝したいです。  先生は一生懸命教えて、学生に満足をあげました。  先生は一生懸命教えて、学生を満足させてくれました。

▶「＜抽象物＞を」には、時間や機会や賞に関わる名詞しか使われない。

類義語・反義語

類義語	やる、さしあげる、与える
反義語

あげる-授受の全体解説

(1)「あげる」は、自分側(（うち）から相手側（そと）にものが受け渡されることを表す。そのため、「〈人〉に」 の部分に「私」や「私側の人」は使えない。
 友達が私に時計をあげた。
 友達が私の妹に時計をあげた。
相手側（そと）から自分側（うち）にものが受け渡されることを表す場合は、「くれる」を使う。
 友達が私に時計をくれた。
 友達が私の妹に時計をくれた。
「あげる」と「くれる」は与え手を主語とした表現。受け手を主語とした表現のときは「もらう」を使う。

注（１）●は主語
「くれる」と「もらう」はものの移動の起点、着点は同じだが、起点を主語にすると「くれる」、着点を主語にすると「もらう」。「あげる」に対応する着点を主語にする動詞はない。
注（２）「うち」は私の家族や会社の同僚など。ただし、これは相対的なもの。例えば、「友達が私の妹にプレゼントをくれた。」では、妹は「うち」。

(2)「あげる」はものの移動とともに所有権も移動する。
 誕生日プレゼントに彼に時計をあげた。
「渡す」は、ものが移動するだけで、所有権については問題にしない。
 彼に時計を渡して、山田さんに届けてもらった。

(3)「あげる」は、目上の相手にものを受け渡す場合に使うのが基本であったが、現在では対等か目下の相手にしか使わない。
 先生にプレゼントをあげた。
目上の相手の場合は、「差し上げる」を使う。
 先生にプレゼントを差し上げた。

(4)対等な相手や目下の相手，あるいは動植物にものを与える場合には「やる」を使うのが基本であったが、現在では「あげる」が使われるようになり、「やる」を使うとぞんざいだと感じる人が多くなっている。
 赤ちゃんにおっぱいをあげた。
 ペットに餌をあげた。
しかし、与える相手が動植物で、特に愛玩しているものでない場合は、「やる」を使ってもぞんざいにならない。
 畑の野菜に水をやらないと枯れてしまう。
 公園内の鳩に餌をやらないでください。